hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
(algemeen) cruzar, gerar híbridos
bloembollen kruisen
cruzar bolbos
elkaar kruisen
cruzar-se
met gekruiste armen toezien
observar de braços cruzados
verbo intransitivo
1.
(zich kruiselings bewegen) cruzar
2.
(laveren) bordejar, navegar em ziguezague

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    kruising / kruisen / bastaardering
    pt
    cruzamento
  • medical science
    kruisen / paren
    pt
    cruzamento, acasalamento
  • air transport
    ekonomisch kruisen
    pt
    controlo de cruzeiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    parallele treinenloop / gelijktijdig kruisen
    pt
    marchas paralelas
  • health
    Rode Kruis
    pt
    Cruz Vermelha
  • chemistry
    kruis polymeer
    pt
    polímero reticulado, polímero com ligações transversais
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    wissel / wissel en kruising / wissel en kruis / kruising
    pt
    aparelho de via, AV
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    kruis-machgetal
    pt
    número de Mach em cruzeiro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    kruis-aanwijzer
    pt
    indicador de agulhas cruzadas
  • humanitarian aid / first aid / Red Cross
    Duitse Rode Kruis
    pt
    Cruz Vermelha alemã
  • air transport
    kruis- en daalvlucht
    pt
    cruzeiro e descida
  • medical science
    kruis versnellingsgevoeligheid
    pt
    sensibilidade do eixo transversal
  • international organisation / cooperation policy / health
    Internationale Comité van het Rode Kruis / ICRC
    pt
    Comité Internacional da Cruz Vermelha, CICV
  • social affairs / humanitarian aid / first aid / Red Cross
    Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen / IFRC / Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
    pt
    Liga das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho, FICV/CV, Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
  • non-governmental organisations
    Internationale Rode Kruis- en Rode Halve Maanbeweging
    pt
    CVI, Cruz Vermelha Internacional, Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
  • non-governmental organisations / health / social affairs
    Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
    pt
    Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kruisen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kruisen [visualizado em 2026-06-13 19:54:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    kruising / kruisen / bastaardering
    pt
    cruzamento
  • medical science
    kruisen / paren
    pt
    cruzamento, acasalamento
  • air transport
    ekonomisch kruisen
    pt
    controlo de cruzeiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    parallele treinenloop / gelijktijdig kruisen
    pt
    marchas paralelas
  • health
    Rode Kruis
    pt
    Cruz Vermelha
  • chemistry
    kruis polymeer
    pt
    polímero reticulado, polímero com ligações transversais
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    wissel / wissel en kruising / wissel en kruis / kruising
    pt
    aparelho de via, AV
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    kruis-machgetal
    pt
    número de Mach em cruzeiro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    kruis-aanwijzer
    pt
    indicador de agulhas cruzadas
  • humanitarian aid / first aid / Red Cross
    Duitse Rode Kruis
    pt
    Cruz Vermelha alemã
  • air transport
    kruis- en daalvlucht
    pt
    cruzeiro e descida
  • medical science
    kruis versnellingsgevoeligheid
    pt
    sensibilidade do eixo transversal
  • international organisation / cooperation policy / health
    Internationale Comité van het Rode Kruis / ICRC
    pt
    Comité Internacional da Cruz Vermelha, CICV
  • social affairs / humanitarian aid / first aid / Red Cross
    Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen / IFRC / Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
    pt
    Liga das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho, FICV/CV, Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
  • non-governmental organisations
    Internationale Rode Kruis- en Rode Halve Maanbeweging
    pt
    CVI, Cruz Vermelha Internacional, Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
  • non-governmental organisations / health / social affairs
    Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
    pt
    Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kruisen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kruisen [visualizado em 2026-06-13 19:54:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre