adjetivo
1.
(vervelend) penoso; (veeleisend) exigente
iemand lastigvallen
incomodar alguém, importunar alguém
lastig worden
(situatie) tornar-se incómodo, tornar-se importuno, embaraçoso
2.
(moeilijk) difícil; (probleem) complicado; (voorwerp) incómodo, pouco prático (m.b.t. dingen) pouco prático
het iemand lastig maken
fazer a vida difícil a alguém, complicar a vida a alguém
lastig te hanteren
teimoso, refilão
lastig met eten
difícil em questões de comida
lastig van humeur
de humor difícil, rabugento
advérbio
dificilmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringlastig / hinderlijkptestorvar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lastig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lastig [visualizado em 2026-06-17 02:50:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringlastig / hinderlijkptestorvar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lastig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lastig [visualizado em 2026-06-17 02:50:00].