- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
(bewerkte dierenhuid) couro masculino, pele feminino (de animal)
leerlooien
curtir a pele
leer om leer
pagamento na mesma moeda, cá se fazem, cá se pagam, olho por olho, dente por dente
onbewerkte leer
couro por tratar, pele por curtir
slap leer
couro macio, cabedal flexível
van leer trekken
arremeter contra alguém, atacar alguém
zo taai als leer
duro como pedra, rijo como pedra
nome
1.
(doctrine, stelsel) teoria feminino; (politiek) doutrina feminino
2.
(het onderricht (worden)) aprendizagem feminino, ensino masculino
3.
(les uit de ervaring) lição feminino
4.
(ladder) escadote masculino, escada feminino de mão
bij iemand in de leer gaan, komen
fazer-se discípulo de alguém, fazer-se aluno de alguém
dat is een leer voor de volgende keer
que (te) sirva de lição para a próxima vez
de leer van de Drie-eenheid
o dogma da Santíssima Trindade
de oude en de nieuwe leer
o catolicismo e o protestantismo
hij is niet zuiver in de leer
ele não é ortodoxo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather industryleder / leerptcouros e peles curtidas
- industrial structuresleeg leer / leeg lederptpele vazia, pele fraca
- ENVIRONMENTleer [wet]ptdoutrina (direito)
- industrial structuresaderig leer / aderig lederptpele com veias
- industrial structuresexotisch leer / exotisch lederptpele exótica
- industrial structuresversterkt leer / versterkt lederptcouro reforçado
- industrial structuresblikkerig leer / blikkerig lederptpele acartonada
- industrial structureswaterdicht leer / waterdicht lederptcouro impermeável
- industrial structuresgenerfd als leerptaspeto de couro repuxado
- medical sciencehaematologie / bloedziektenleer / hematologie / leer van het bloedpthematologia
- industrial structureswalsen van het leer / walsen van het lederptcilindrar o couro
- medical scienceleer der ziekteoorzaken / etiologieptetiologia
- leather industryleer van een jonge geit / leder van een jonge geitptpele de cabra
- information technology and data processinglerenptaprendizagem
- education / information technology and data processinge-lerenptaprendizagem eletrónica, ciberaprendizagem, aprendizagem em linha
- industrial structuresfarm-leer / farm-lederptpele de matadouro
- research / education / information technology and data processingopen lerenptaprendizagem aberta
- mechanical engineeringleren riemptcorreia em couro, correia de couro
- means of communicationleren bandptencadernação em pele
- education / vocational trainingduaal leren / bbl / leerlingstelsel / leertijd / beroepsbegeleidende leerweg / leer-werktraject / duale leerweg / leerlingwezenptaprendizagem, programa de aprendizagem
- teaching / education / humanitiesleren van talen / talen leren / VTV / vreemdetaalverwerving / leren van vreemde talen / tweedetaalverwervingptaprendizagem de língua estrangeira, aprendizagem de línguas
- educationstelsel van duaal leren / duaal leren / duaal onderwijssysteemptensino e formação profissional dual
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSleren lerenptaprender a aprender
- industrial structuresantiek-leer / antiek-lederptpele para escovar
- industrial structurespapieren omslag / leren omslagptsaco de papel para arquivo de processo
- teaching methodspelenderwijs leren / spelend lerenptaprendizagem por meio de jogos e brincadeiras
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSgecombineerd afstands- en contactonderwijs / blended lerenptaprendizagem mista, ensino semipresencial
- competition law / European Union lawbeginsel van de objectieve territorialiteit / gevolgen-leerptteoria dos efeitos, princípio da territorialidade objetiva
- social affairs / educationformeel lerenptaprendizagem formal
- information technology and data processingspontaan leren / uit zichzelf lerenptaprendizagem espontânea
- information technology and data processingautomatisch leren / machinaal lerenptaprendizagem automática
- social affairs / educationinformeel leren / informeel onderwijsptaprendizagem informal
- information technology and data processingafleren / omgekeerd lerenptdesaprendizagem, aprendizagem inversa
- information technology and data processingdynamische herstructurering / al doende lerenptreestruturação dinâmica
- information technology and data processinginductief lerenptaprendizagem indutiva, aprendizagem por inferência indutiva
- teachingleren onder gelijken / leren van gelijken / intercollegiaal leren / collegiaal leren / peer learningptaprendizagem interpares, aprendizagem entre pares, aprendizagem entre colegas
- educationleerplan / leer-/studieplanptcurricula, currículo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSleren voorschoot / lederen voorschootptavental de cabedal
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwederzijds lerenptaprendizagem mútua
- information technology and data processingvan buiten lerenptaprendizagem por repetição
- vocational education / organisation of teachingalternerend leren / alternerend onderwijs / alternerende opleidingptformação em alternância, formação dual
- educationwederkerende educatie / wederkerend onderwijs / wederkerend lerenptensino recorrente
- social affairs / educationniet-formeel leren / non-formeel lerenptaprendizagem não formal
- information technology and data processingcompetitief lerenptaprendizagem concorrente, aprendizagem competitiva
- information technology and data processingassociatief lerenptaprendizagem associativa
- means of communicationgeheel leren bandptencadernação inteira de chagrim
- educationsamenwerkend leren / collaboratief lerenptaprendizagem colaborativa
- information technology and data processingincrementeel lerenptaprendizagem por incrementos
- information technology and data processingreinforcement-leren / reinforcement learning / bekrachtigingslerenptaprendizagem por reforço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
leer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/leer [visualizado em 2026-06-15 11:31:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather industryleder / leerptcouros e peles curtidas
- industrial structuresleeg leer / leeg lederptpele vazia, pele fraca
- ENVIRONMENTleer [wet]ptdoutrina (direito)
- industrial structuresaderig leer / aderig lederptpele com veias
- industrial structuresexotisch leer / exotisch lederptpele exótica
- industrial structuresversterkt leer / versterkt lederptcouro reforçado
- industrial structuresblikkerig leer / blikkerig lederptpele acartonada
- industrial structureswaterdicht leer / waterdicht lederptcouro impermeável
- industrial structuresgenerfd als leerptaspeto de couro repuxado
- medical sciencehaematologie / bloedziektenleer / hematologie / leer van het bloedpthematologia
- industrial structureswalsen van het leer / walsen van het lederptcilindrar o couro
- medical scienceleer der ziekteoorzaken / etiologieptetiologia
- leather industryleer van een jonge geit / leder van een jonge geitptpele de cabra
- information technology and data processinglerenptaprendizagem
- education / information technology and data processinge-lerenptaprendizagem eletrónica, ciberaprendizagem, aprendizagem em linha
- industrial structuresfarm-leer / farm-lederptpele de matadouro
- research / education / information technology and data processingopen lerenptaprendizagem aberta
- mechanical engineeringleren riemptcorreia em couro, correia de couro
- means of communicationleren bandptencadernação em pele
- education / vocational trainingduaal leren / bbl / leerlingstelsel / leertijd / beroepsbegeleidende leerweg / leer-werktraject / duale leerweg / leerlingwezenptaprendizagem, programa de aprendizagem
- teaching / education / humanitiesleren van talen / talen leren / VTV / vreemdetaalverwerving / leren van vreemde talen / tweedetaalverwervingptaprendizagem de língua estrangeira, aprendizagem de línguas
- educationstelsel van duaal leren / duaal leren / duaal onderwijssysteemptensino e formação profissional dual
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSleren lerenptaprender a aprender
- industrial structuresantiek-leer / antiek-lederptpele para escovar
- industrial structurespapieren omslag / leren omslagptsaco de papel para arquivo de processo
- teaching methodspelenderwijs leren / spelend lerenptaprendizagem por meio de jogos e brincadeiras
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSgecombineerd afstands- en contactonderwijs / blended lerenptaprendizagem mista, ensino semipresencial
- competition law / European Union lawbeginsel van de objectieve territorialiteit / gevolgen-leerptteoria dos efeitos, princípio da territorialidade objetiva
- social affairs / educationformeel lerenptaprendizagem formal
- information technology and data processingspontaan leren / uit zichzelf lerenptaprendizagem espontânea
- information technology and data processingautomatisch leren / machinaal lerenptaprendizagem automática
- social affairs / educationinformeel leren / informeel onderwijsptaprendizagem informal
- information technology and data processingafleren / omgekeerd lerenptdesaprendizagem, aprendizagem inversa
- information technology and data processingdynamische herstructurering / al doende lerenptreestruturação dinâmica
- information technology and data processinginductief lerenptaprendizagem indutiva, aprendizagem por inferência indutiva
- teachingleren onder gelijken / leren van gelijken / intercollegiaal leren / collegiaal leren / peer learningptaprendizagem interpares, aprendizagem entre pares, aprendizagem entre colegas
- educationleerplan / leer-/studieplanptcurricula, currículo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSleren voorschoot / lederen voorschootptavental de cabedal
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwederzijds lerenptaprendizagem mútua
- information technology and data processingvan buiten lerenptaprendizagem por repetição
- vocational education / organisation of teachingalternerend leren / alternerend onderwijs / alternerende opleidingptformação em alternância, formação dual
- educationwederkerende educatie / wederkerend onderwijs / wederkerend lerenptensino recorrente
- social affairs / educationniet-formeel leren / non-formeel lerenptaprendizagem não formal
- information technology and data processingcompetitief lerenptaprendizagem concorrente, aprendizagem competitiva
- information technology and data processingassociatief lerenptaprendizagem associativa
- means of communicationgeheel leren bandptencadernação inteira de chagrim
- educationsamenwerkend leren / collaboratief lerenptaprendizagem colaborativa
- information technology and data processingincrementeel lerenptaprendizagem por incrementos
- information technology and data processingreinforcement-leren / reinforcement learning / bekrachtigingslerenptaprendizagem por reforço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
leer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/leer [visualizado em 2026-06-15 11:31:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: