hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(in een lijst vatten) encaixilhar, emoldurar
2.
INFORMÁTICA fazer uma listagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    lijsten
    pt
    listar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verbonden lijsten
    pt
    listas aparentadas, listas coligadas, listas associadas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de lijsten onderzoeken
    pt
    certificar-se da regularidade das candidaturas
  • FINANCE
    lijsten der tariefposten
    pt
    listas de posições pautais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de verbinding van lijsten / het verbinden van lijsten
    pt
    aparentamento de listas, coligação de listas
  • international trade
    Lijsten van Specifieke Verbintenissen
    pt
    listas de compromissos específicos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    over de geldigheid der lijsten beslissen
    pt
    decidir da validade das candidaturas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de inlevering van de lijsten van kandidaten
    pt
    apresentação de candidaturas, propositura de candidaturas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de verdeling van de zetels tussen lijsten op een lijst
    pt
    distribuição dos lugares/mandatos dentro das listas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een tijd waarbinnen lijsten van kandidaten kunnen worden ingeleverd vaststellen
    pt
    fixar os prazos para a apresentação de candidaturas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
    pt
    ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
  • taxation
    lijst / verzamellijst
    pt
    mapa recapitulativo
  • data processing / information technology and data processing
    printout / uitdraai / lijst
    pt
    relatório de saída, listagem
  • industrial structures
    profiel / lijst
    pt
    moldura, perfil
  • industrial structures
    lijst / zelfkant
    pt
    ourela do tecido
  • pharmaceutical industry
    lijst
    pt
    line-listing
  • medical science
    lijst
    pt
    réguas espaçadoras
  • financial institution
    Lijst 2
    pt
    activo da lista 2
  • financial institution
    Lijst 1
    pt
    ativo da lista 1
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lijst B
    pt
    lista B
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lijst A
    pt
    lista A
  • ENVIRONMENT
    Rode Lijst van bedreigde soorten / Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen / Rode Lijst van de IUCN / Rode Lijst
    pt
    lista vermelha da UICN, lista vermelha das espécies ameaçadas da UICN
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gras-lijst
    pt
    lista GRAS
  • information technology and data processing
    witte lijst / whitelist
    pt
    lista branca
  • communications policy / information technology and data processing
    privé-lijst
    pt
    lista privada de mensagens
  • communications / information technology and data processing
    zwarte lijst / blacklist
    pt
    lista negra
  • ENVIRONMENT
    zwarte lijst
    pt
    lista negra
  • dangerous substance
    grijze lijst
    pt
    lista cinzenta
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    oranje lijst
    pt
    lista amarela
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    directe lijst / FIFO-wachtrij
    pt
    lista direta, fila FIFO
  • environmental policy
    Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen / Europese lijst
    pt
    Lista Europeia, Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
  • industrial structures
    lijst zelfkant / kant-kleurafwijking / breed spindelband
    pt
    variações na cor na direção da trama
  • public contract / communications / EU relations
    beperkte lijst
    pt
    lista de finalistas, lista restrita, lista de pré-seleção
  • communications
    speciale lijst
    pt
    lista especial
  • VAT
    positieve lijst van goederen en diensten / positieve lijst
    pt
    lista positiva, lista positiva de bens e serviços
  • taxation
    negatieve lijst van goederen en diensten / negatieve lijst
    pt
    lista negativa, lista negativa de bens e serviços
  • information technology and data processing
    geketende lijst
    pt
    estrutura de lista
  • EUROPEAN UNION
    Edinburgh-lijst
    pt
    lista de Edimburgo
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    positieve lijst
    pt
    lista positiva
  • information technology and data processing
    circulaire lijst
    pt
    lista circular
  • communications / FINANCE
    lijst-postwissel
    pt
    vale-lista
  • data processing / information technology and data processing
    omgekeerde lijst
    pt
    lista invertida
  • information technology and data processing
    exhaustieve lijst
    pt
    lista de enumeração
  • means of communication
    thematische lijst
    pt
    catálogo temático
  • POLITICS
    geblokkeerde lijst
    pt
    lista bloqueada
  • information technology and data processing
    geblokkeerde lijst
    pt
    lista bloqueada
  • taxation
    lijst voor het VIES
    pt
    registo no VIES
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lijsten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lijsten [visualizado em 2026-06-15 17:33:43].
palavras parecidas com lijsten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    lijsten
    pt
    listar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verbonden lijsten
    pt
    listas aparentadas, listas coligadas, listas associadas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de lijsten onderzoeken
    pt
    certificar-se da regularidade das candidaturas
  • FINANCE
    lijsten der tariefposten
    pt
    listas de posições pautais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de verbinding van lijsten / het verbinden van lijsten
    pt
    aparentamento de listas, coligação de listas
  • international trade
    Lijsten van Specifieke Verbintenissen
    pt
    listas de compromissos específicos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    over de geldigheid der lijsten beslissen
    pt
    decidir da validade das candidaturas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de inlevering van de lijsten van kandidaten
    pt
    apresentação de candidaturas, propositura de candidaturas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de verdeling van de zetels tussen lijsten op een lijst
    pt
    distribuição dos lugares/mandatos dentro das listas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een tijd waarbinnen lijsten van kandidaten kunnen worden ingeleverd vaststellen
    pt
    fixar os prazos para a apresentação de candidaturas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
    pt
    ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
  • taxation
    lijst / verzamellijst
    pt
    mapa recapitulativo
  • data processing / information technology and data processing
    printout / uitdraai / lijst
    pt
    relatório de saída, listagem
  • industrial structures
    profiel / lijst
    pt
    moldura, perfil
  • industrial structures
    lijst / zelfkant
    pt
    ourela do tecido
  • pharmaceutical industry
    lijst
    pt
    line-listing
  • medical science
    lijst
    pt
    réguas espaçadoras
  • financial institution
    Lijst 2
    pt
    activo da lista 2
  • financial institution
    Lijst 1
    pt
    ativo da lista 1
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lijst B
    pt
    lista B
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lijst A
    pt
    lista A
  • ENVIRONMENT
    Rode Lijst van bedreigde soorten / Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen / Rode Lijst van de IUCN / Rode Lijst
    pt
    lista vermelha da UICN, lista vermelha das espécies ameaçadas da UICN
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gras-lijst
    pt
    lista GRAS
  • information technology and data processing
    witte lijst / whitelist
    pt
    lista branca
  • communications policy / information technology and data processing
    privé-lijst
    pt
    lista privada de mensagens
  • communications / information technology and data processing
    zwarte lijst / blacklist
    pt
    lista negra
  • ENVIRONMENT
    zwarte lijst
    pt
    lista negra
  • dangerous substance
    grijze lijst
    pt
    lista cinzenta
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    oranje lijst
    pt
    lista amarela
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    directe lijst / FIFO-wachtrij
    pt
    lista direta, fila FIFO
  • environmental policy
    Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen / Europese lijst
    pt
    Lista Europeia, Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
  • industrial structures
    lijst zelfkant / kant-kleurafwijking / breed spindelband
    pt
    variações na cor na direção da trama
  • public contract / communications / EU relations
    beperkte lijst
    pt
    lista de finalistas, lista restrita, lista de pré-seleção
  • communications
    speciale lijst
    pt
    lista especial
  • VAT
    positieve lijst van goederen en diensten / positieve lijst
    pt
    lista positiva, lista positiva de bens e serviços
  • taxation
    negatieve lijst van goederen en diensten / negatieve lijst
    pt
    lista negativa, lista negativa de bens e serviços
  • information technology and data processing
    geketende lijst
    pt
    estrutura de lista
  • EUROPEAN UNION
    Edinburgh-lijst
    pt
    lista de Edimburgo
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    positieve lijst
    pt
    lista positiva
  • information technology and data processing
    circulaire lijst
    pt
    lista circular
  • communications / FINANCE
    lijst-postwissel
    pt
    vale-lista
  • data processing / information technology and data processing
    omgekeerde lijst
    pt
    lista invertida
  • information technology and data processing
    exhaustieve lijst
    pt
    lista de enumeração
  • means of communication
    thematische lijst
    pt
    catálogo temático
  • POLITICS
    geblokkeerde lijst
    pt
    lista bloqueada
  • information technology and data processing
    geblokkeerde lijst
    pt
    lista bloqueada
  • taxation
    lijst voor het VIES
    pt
    registo no VIES
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lijsten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lijsten [visualizado em 2026-06-15 17:33:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos