hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
relação feminino, ligação feminino
een link leggen tussen…
estabelecer uma relação entre…
1
2
adjetivo
1.
coloquial (slim) fino, astuto; (handig) desenrascado, expedito, desembaraçado
2.
(gevaarlijk) equívoco, suspeito; (m.b.t. zaken) arriscado, perigoso
het is me te link
acho arriscado, não me atrevo
linke jongens
tipos perigosos, tipos suspeitos
linke waar
mercadoria vigarizada, mercadoria clandestina
zo link als een looien deur
(tão) manhoso como uma raposa velha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hypermedia / Internet
    hypertekstverbinding / koppeling / link / hyperlink
    pt
    ligação, hiperligação, ligação hipertexto, linque
  • information system / migration / identity theft / border control
    link
    pt
    ligação
  • land transport / TRANSPORT
    link / schakel
    pt
    troço da via
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    link bit
    pt
    bit de ligação
  • hypermedia / Internet
    dode link
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • communications
    virtuele link
    pt
    ligação virtual
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Verbinding niveaus
    pt
    Unidade de Ligação
  • forestry
    Canadese witte spar / witspar / witte spar / Canadese spar
    pt
    abeto-do-canadá
  • communications
    data link switching
    pt
    comutação de ligação de dados
  • communications systems / computer system
    LLC / logical link control
    pt
    controlo de ligação lógica
  • land transport / TRANSPORT
    link in één richting / schakel in één richting
    pt
    tramo de sentido único
  • communications
    link state algoritme
    pt
    algoritmo do estado da ligação
  • communications policy
    Link Access Protocol-D / LAP-D
    pt
    protocolo D de acesso à ligação
  • wildlife
    Phalaris brachystachys
    pt
    alpista-brava
  • financial institutions and credit
    link tussen banken en staten / vicieuze cirkel tussen banken en staten
    pt
    nexo entre a banca e a dívida soberana, ligação banco-entidade soberana, interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
  • communications
    HDLC / hoogniveau besturing voor dataverbinding / high-level data link control
    pt
    HDLC, controlo de ligação de dados de alto nível, controlo de alto nível para ligação de dados
  • information technology and data processing
    advanced data link controller / ADLC
    pt
    controlador avançado de ligação de dados, ADLC
  • information technology and data processing
    data link connection identifier / DLCI
    pt
    identificador de conexão de ligação de dados, identificador de circuito na rede
  • non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICS
    Link tussen Europese niet-gouvernementele organisaties / programma LIEN
    pt
    programa LIEN, Ligação entre ONG Europeias
  • data processing / information technology and data processing
    links uit
    pt
    left out, LO
  • materials technology / mechanical engineering
    linkse schroefdraad / linkse draad
    pt
    rosca esquerda
  • leisure
    linkse galop
    pt
    galope à esquerda
  • mechanical engineering
    linkse draad / linkse schroefdraad
    pt
    rosca esquerda
  • communications / information technology and data processing
    down-link-ruis
    pt
    ruído da trajetória descendente
  • EU institution
    Linkse Coalitie / CG
    pt
    Coligação de Esquerda, CG
  • information technology and data processing
    links-gejusteerd
    pt
    alinhado pela esquerda, encostado a esquerda
  • land transport / TRANSPORT
    linkse besturing
    pt
    condução à esquerda
  • iron, steel and other metal industries
    naar links lassen / voorwaarts lassen
    pt
    soldadura à esquerda
  • industrial structures
    links-links-naald
    pt
    agulha com duas cabeças para malha
  • electronics and electrical engineering
    down-link-signaal
    pt
    sinal da ligação descendente
  • mechanical engineering
    linkse vertanding
    pt
    dentado à esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    links-links-breien / links-links-breisel
    pt
    tricotagem de ponto esquerdo
  • information technology and data processing
    links-rechtsrotatie
    pt
    rotação para a direita e para a esquerda
  • materials technology / industrial structures
    linkse schroefdraad
    pt
    rosca esquerda
  • defence
    linkse trommellader
    pt
    carregador esquerdo
  • textile industry
    links-rechts-breisel / rechts-links-breisel
    pt
    jersey simples
  • communications / information technology and data processing
    down-link-toewijzing
    pt
    atribuição à trajetória descendente
  • building and public works / industrial structures
    links draaiende deur
    pt
    porta esquerda
  • communications
    down-link-dienstgebied / down-link-service-gebied
    pt
    zona de serviço da ligação descendente
  • electronics and electrical engineering
    down-link voedingslijn
    pt
    ligação de conexão descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
link – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/link [visualizado em 2026-06-15 03:14:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hypermedia / Internet
    hypertekstverbinding / koppeling / link / hyperlink
    pt
    ligação, hiperligação, ligação hipertexto, linque
  • information system / migration / identity theft / border control
    link
    pt
    ligação
  • land transport / TRANSPORT
    link / schakel
    pt
    troço da via
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    link bit
    pt
    bit de ligação
  • hypermedia / Internet
    dode link
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • communications
    virtuele link
    pt
    ligação virtual
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Verbinding niveaus
    pt
    Unidade de Ligação
  • forestry
    Canadese witte spar / witspar / witte spar / Canadese spar
    pt
    abeto-do-canadá
  • communications
    data link switching
    pt
    comutação de ligação de dados
  • communications systems / computer system
    LLC / logical link control
    pt
    controlo de ligação lógica
  • land transport / TRANSPORT
    link in één richting / schakel in één richting
    pt
    tramo de sentido único
  • communications
    link state algoritme
    pt
    algoritmo do estado da ligação
  • communications policy
    Link Access Protocol-D / LAP-D
    pt
    protocolo D de acesso à ligação
  • wildlife
    Phalaris brachystachys
    pt
    alpista-brava
  • financial institutions and credit
    link tussen banken en staten / vicieuze cirkel tussen banken en staten
    pt
    nexo entre a banca e a dívida soberana, ligação banco-entidade soberana, interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
  • communications
    HDLC / hoogniveau besturing voor dataverbinding / high-level data link control
    pt
    HDLC, controlo de ligação de dados de alto nível, controlo de alto nível para ligação de dados
  • information technology and data processing
    advanced data link controller / ADLC
    pt
    controlador avançado de ligação de dados, ADLC
  • information technology and data processing
    data link connection identifier / DLCI
    pt
    identificador de conexão de ligação de dados, identificador de circuito na rede
  • non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICS
    Link tussen Europese niet-gouvernementele organisaties / programma LIEN
    pt
    programa LIEN, Ligação entre ONG Europeias
  • data processing / information technology and data processing
    links uit
    pt
    left out, LO
  • materials technology / mechanical engineering
    linkse schroefdraad / linkse draad
    pt
    rosca esquerda
  • leisure
    linkse galop
    pt
    galope à esquerda
  • mechanical engineering
    linkse draad / linkse schroefdraad
    pt
    rosca esquerda
  • communications / information technology and data processing
    down-link-ruis
    pt
    ruído da trajetória descendente
  • EU institution
    Linkse Coalitie / CG
    pt
    Coligação de Esquerda, CG
  • information technology and data processing
    links-gejusteerd
    pt
    alinhado pela esquerda, encostado a esquerda
  • land transport / TRANSPORT
    linkse besturing
    pt
    condução à esquerda
  • iron, steel and other metal industries
    naar links lassen / voorwaarts lassen
    pt
    soldadura à esquerda
  • industrial structures
    links-links-naald
    pt
    agulha com duas cabeças para malha
  • electronics and electrical engineering
    down-link-signaal
    pt
    sinal da ligação descendente
  • mechanical engineering
    linkse vertanding
    pt
    dentado à esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    links-links-breien / links-links-breisel
    pt
    tricotagem de ponto esquerdo
  • information technology and data processing
    links-rechtsrotatie
    pt
    rotação para a direita e para a esquerda
  • materials technology / industrial structures
    linkse schroefdraad
    pt
    rosca esquerda
  • defence
    linkse trommellader
    pt
    carregador esquerdo
  • textile industry
    links-rechts-breisel / rechts-links-breisel
    pt
    jersey simples
  • communications / information technology and data processing
    down-link-toewijzing
    pt
    atribuição à trajetória descendente
  • building and public works / industrial structures
    links draaiende deur
    pt
    porta esquerda
  • communications
    down-link-dienstgebied / down-link-service-gebied
    pt
    zona de serviço da ligação descendente
  • electronics and electrical engineering
    down-link voedingslijn
    pt
    ligação de conexão descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
link – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/link [visualizado em 2026-06-15 03:14:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre