- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
1
2
nome masculino
relação feminino, ligação feminino
een link leggen tussen…
estabelecer uma relação entre…
1
2
adjetivo
1.
coloquial (slim) fino, astuto; (handig) desenrascado, expedito, desembaraçado
2.
(gevaarlijk) equívoco, suspeito; (m.b.t. zaken) arriscado, perigoso
het is me te link
acho arriscado, não me atrevo
linke jongens
tipos perigosos, tipos suspeitos
linke waar
mercadoria vigarizada, mercadoria clandestina
zo link als een looien deur
(tão) manhoso como uma raposa velha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- hypermedia / Internethypertekstverbinding / koppeling / link / hyperlinkptligação, hiperligação, ligação hipertexto, linque
- information system / migration / identity theft / border controllinkptligação
- land transport / TRANSPORTlink / schakelpttroço da via
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglink bitptbit de ligação
- hypermedia / Internetdode linkptligação morta, ligação obsoleta
- communicationsvirtuele linkptligação virtual
- European Parliament / institutional structureafdeling Verbinding niveausptUnidade de Ligação
- forestryCanadese witte spar / witspar / witte spar / Canadese sparptabeto-do-canadá
- communicationsdata link switchingptcomutação de ligação de dados
- communications systems / computer systemLLC / logical link controlptcontrolo de ligação lógica
- land transport / TRANSPORTlink in één richting / schakel in één richtingpttramo de sentido único
- communicationslink state algoritmeptalgoritmo do estado da ligação
- communications policyLink Access Protocol-D / LAP-Dptprotocolo D de acesso à ligação
- wildlifePhalaris brachystachysptalpista-brava
- financial institutions and creditlink tussen banken en staten / vicieuze cirkel tussen banken en statenptnexo entre a banca e a dívida soberana, ligação banco-entidade soberana, interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
- communicationsHDLC / hoogniveau besturing voor dataverbinding / high-level data link controlptHDLC, controlo de ligação de dados de alto nível, controlo de alto nível para ligação de dados
- information technology and data processingadvanced data link controller / ADLCptcontrolador avançado de ligação de dados, ADLC
- information technology and data processingdata link connection identifier / DLCIptidentificador de conexão de ligação de dados, identificador de circuito na rede
- non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICSLink tussen Europese niet-gouvernementele organisaties / programma LIENptprograma LIEN, Ligação entre ONG Europeias
- data processing / information technology and data processinglinks uitptleft out, LO
- materials technology / mechanical engineeringlinkse schroefdraad / linkse draadptrosca esquerda
- leisurelinkse galopptgalope à esquerda
- mechanical engineeringlinkse draad / linkse schroefdraadptrosca esquerda
- communications / information technology and data processingdown-link-ruisptruído da trajetória descendente
- EU institutionLinkse Coalitie / CGptColigação de Esquerda, CG
- information technology and data processinglinks-gejusteerdptalinhado pela esquerda, encostado a esquerda
- land transport / TRANSPORTlinkse besturingptcondução à esquerda
- iron, steel and other metal industriesnaar links lassen / voorwaarts lassenptsoldadura à esquerda
- industrial structureslinks-links-naaldptagulha com duas cabeças para malha
- electronics and electrical engineeringdown-link-signaalptsinal da ligação descendente
- mechanical engineeringlinkse vertandingptdentado à esquerda
- industrial structures / technology and technical regulationslinks-links-breien / links-links-breiselpttricotagem de ponto esquerdo
- information technology and data processinglinks-rechtsrotatieptrotação para a direita e para a esquerda
- materials technology / industrial structureslinkse schroefdraadptrosca esquerda
- defencelinkse trommelladerptcarregador esquerdo
- textile industrylinks-rechts-breisel / rechts-links-breiselptjersey simples
- communications / information technology and data processingdown-link-toewijzingptatribuição à trajetória descendente
- building and public works / industrial structureslinks draaiende deurptporta esquerda
- communicationsdown-link-dienstgebied / down-link-service-gebiedptzona de serviço da ligação descendente
- electronics and electrical engineeringdown-link voedingslijnptligação de conexão descendente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
link – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/link [visualizado em 2026-06-15 01:25:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- hypermedia / Internethypertekstverbinding / koppeling / link / hyperlinkptligação, hiperligação, ligação hipertexto, linque
- information system / migration / identity theft / border controllinkptligação
- land transport / TRANSPORTlink / schakelpttroço da via
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglink bitptbit de ligação
- hypermedia / Internetdode linkptligação morta, ligação obsoleta
- communicationsvirtuele linkptligação virtual
- European Parliament / institutional structureafdeling Verbinding niveausptUnidade de Ligação
- forestryCanadese witte spar / witspar / witte spar / Canadese sparptabeto-do-canadá
- communicationsdata link switchingptcomutação de ligação de dados
- communications systems / computer systemLLC / logical link controlptcontrolo de ligação lógica
- land transport / TRANSPORTlink in één richting / schakel in één richtingpttramo de sentido único
- communicationslink state algoritmeptalgoritmo do estado da ligação
- communications policyLink Access Protocol-D / LAP-Dptprotocolo D de acesso à ligação
- wildlifePhalaris brachystachysptalpista-brava
- financial institutions and creditlink tussen banken en staten / vicieuze cirkel tussen banken en statenptnexo entre a banca e a dívida soberana, ligação banco-entidade soberana, interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
- communicationsHDLC / hoogniveau besturing voor dataverbinding / high-level data link controlptHDLC, controlo de ligação de dados de alto nível, controlo de alto nível para ligação de dados
- information technology and data processingadvanced data link controller / ADLCptcontrolador avançado de ligação de dados, ADLC
- information technology and data processingdata link connection identifier / DLCIptidentificador de conexão de ligação de dados, identificador de circuito na rede
- non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICSLink tussen Europese niet-gouvernementele organisaties / programma LIENptprograma LIEN, Ligação entre ONG Europeias
- data processing / information technology and data processinglinks uitptleft out, LO
- materials technology / mechanical engineeringlinkse schroefdraad / linkse draadptrosca esquerda
- leisurelinkse galopptgalope à esquerda
- mechanical engineeringlinkse draad / linkse schroefdraadptrosca esquerda
- communications / information technology and data processingdown-link-ruisptruído da trajetória descendente
- EU institutionLinkse Coalitie / CGptColigação de Esquerda, CG
- information technology and data processinglinks-gejusteerdptalinhado pela esquerda, encostado a esquerda
- land transport / TRANSPORTlinkse besturingptcondução à esquerda
- iron, steel and other metal industriesnaar links lassen / voorwaarts lassenptsoldadura à esquerda
- industrial structureslinks-links-naaldptagulha com duas cabeças para malha
- electronics and electrical engineeringdown-link-signaalptsinal da ligação descendente
- mechanical engineeringlinkse vertandingptdentado à esquerda
- industrial structures / technology and technical regulationslinks-links-breien / links-links-breiselpttricotagem de ponto esquerdo
- information technology and data processinglinks-rechtsrotatieptrotação para a direita e para a esquerda
- materials technology / industrial structureslinkse schroefdraadptrosca esquerda
- defencelinkse trommelladerptcarregador esquerdo
- textile industrylinks-rechts-breisel / rechts-links-breiselptjersey simples
- communications / information technology and data processingdown-link-toewijzingptatribuição à trajetória descendente
- building and public works / industrial structureslinks draaiende deurptporta esquerda
- communicationsdown-link-dienstgebied / down-link-service-gebiedptzona de serviço da ligação descendente
- electronics and electrical engineeringdown-link voedingslijnptligação de conexão descendente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
link – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/link [visualizado em 2026-06-15 01:25:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: