hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
er is daarvoor een regeling in de maak
estão a preparar um regulamento para esse efeito, está-se a preparar um regulamento para esse efeito
mijn fiets is in de maak
a minha bicicleta está para arranjar, a minha bicicleta está a consertar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    maak een korte nadering
    pt
    proceder a aproximação direta
  • economic development
    behoud en maak duurzaam gebruik van oceanen, zeeën en maritieme hulpbronnen / leven in het water
    pt
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável, Proteger a Vida Marinha, ODS14
  • economic development
    maak steden en menselijke nederzettingen inclusief, veilig, veerkrachtig en duurzaam / duurzame steden en gemeenschappen
    pt
    ODS11, Cidades e Comunidades Sustentáveis, Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vermoeien / moe maken
    pt
    fatigado
  • industrial structures / life sciences
    plastificering / week maken / plasticering
    pt
    plastificação
  • ENVIRONMENT
    ontharden / week maken
    pt
    amaciamento
  • textile industry
    glad maken / polijsten
    pt
    polimento, lustragem
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    vlak maken
    pt
    planarização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voren maken / voren trekken
    pt
    abertura de sulcos, abertura de regos
  • means of communication
    matrijs maken / mater maken
    pt
    moldar
  • industrial structures
    zacht maken
    pt
    amolecimento
  • communications policy / information technology and data processing
    niet-beschikbaar maken / bezet maken
    pt
    pôr em ocupado
  • mechanical engineering
    ruimen / wijder maken
    pt
    mandrilar
  • industrial structures
    soepel maken
    pt
    amaciamento
  • information and information processing / public safety
    wegwijs maken
    pt
    sinalização
  • materials technology
    troebel maken / vertroebelen
    pt
    escurecer, embaciar
  • wood industry
    op maat brengen / passend maken
    pt
    retestar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stapels maken
    pt
    empilhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stapels maken
    pt
    empilhar
  • food technology / chemistry
    homogeniseren / homogeen maken
    pt
    homogeneização
  • preparation for market
    te gelde maken / realiseren
    pt
    realizar
  • humanities
    werkzaam maken
    pt
    permitir
  • electronics and electrical engineering
    gevoelig maken
    pt
    sensibilização
  • means of communication
    register maken
    pt
    registar
  • means of communication
    materen / een mater maken
    pt
    relevar, imprimir em relevo
  • INDUSTRY
    krimpvrij maken
    pt
    operação de resistência de encolhimento, operação de resistência ao encolhimento
  • chemistry / chemical compound
    stankvrij maken
    pt
    processo de adoçamento
  • ENVIRONMENT
    beglazen / in glas zetten / verglazen / glazuren / polijsten / (doen) glanzen / glazig/dof maken / met een laag(je) ijs bedekken / glazuurlaag / gepolijst oppervlak / glans / waas / dun laagje ijs / ijzel
    pt
    verniz, gelo vítreo
  • statistics
    analyse / benutten / productief maken
    pt
    apuração
  • communications / information technology and data processing
    een skelet maken / algoritme voor het afpellen / algoritme voor het afslanken
    pt
    redução a esqueletos
  • administrative law / life sciences
    sneeuwvrij maken / sneeuwruimen
    pt
    eliminação da neve
  • materials technology
    berijdbaar maken / voor voertuigen toegankelijk maken
    pt
    aberto ao trânsito rodoviário
  • earth sciences
    vochtdicht maken
    pt
    impermeabilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pillenzaad maken
    pt
    cobrir com invólucro ou com camada protetora
  • land transport / TRANSPORT
    viersporig maken
    pt
    quadruplicação da via
  • land transport
    rijvaardig maken
    pt
    pôr em ordem de marcha
  • industrial structures
    horzelvrij maken
    pt
    tapar furo
  • coal industry / chemical compound
    ongevoelig maken
    pt
    dessensibilização
  • Procedural law
    opmerkingen maken
    pt
    apresentar observações, apresentar alegações
  • pollution control measures / administrative law
    geluiddicht maken / geluidsisolatie
    pt
    insonorização
  • food technology
    pectinevrij maken
    pt
    despectinização
  • social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werk lonend maken
    pt
    tornar o trabalho compensador
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / ENVIRONMENT
    tot schroot maken
    pt
    pôr na sucata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    onbrandbaar maken
    pt
    ignifugação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    optisch-wit maken
    pt
    branqueamento óptico, branqueamento por agentes fluorescentes
  • information technology and data processing
    afhankelijk maken
    pt
    escravo
  • industrial structures
    onoplosbaar maken
    pt
    insolubilização
  • LAW
    opmerkingen maken
    pt
    apresentar alegações
  • materials technology
    onbrandbaar maken
    pt
    ignifugar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/maak [visualizado em 2026-06-19 22:05:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    maak een korte nadering
    pt
    proceder a aproximação direta
  • economic development
    behoud en maak duurzaam gebruik van oceanen, zeeën en maritieme hulpbronnen / leven in het water
    pt
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável, Proteger a Vida Marinha, ODS14
  • economic development
    maak steden en menselijke nederzettingen inclusief, veilig, veerkrachtig en duurzaam / duurzame steden en gemeenschappen
    pt
    ODS11, Cidades e Comunidades Sustentáveis, Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vermoeien / moe maken
    pt
    fatigado
  • industrial structures / life sciences
    plastificering / week maken / plasticering
    pt
    plastificação
  • ENVIRONMENT
    ontharden / week maken
    pt
    amaciamento
  • textile industry
    glad maken / polijsten
    pt
    polimento, lustragem
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    vlak maken
    pt
    planarização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voren maken / voren trekken
    pt
    abertura de sulcos, abertura de regos
  • means of communication
    matrijs maken / mater maken
    pt
    moldar
  • industrial structures
    zacht maken
    pt
    amolecimento
  • communications policy / information technology and data processing
    niet-beschikbaar maken / bezet maken
    pt
    pôr em ocupado
  • mechanical engineering
    ruimen / wijder maken
    pt
    mandrilar
  • industrial structures
    soepel maken
    pt
    amaciamento
  • information and information processing / public safety
    wegwijs maken
    pt
    sinalização
  • materials technology
    troebel maken / vertroebelen
    pt
    escurecer, embaciar
  • wood industry
    op maat brengen / passend maken
    pt
    retestar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stapels maken
    pt
    empilhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stapels maken
    pt
    empilhar
  • food technology / chemistry
    homogeniseren / homogeen maken
    pt
    homogeneização
  • preparation for market
    te gelde maken / realiseren
    pt
    realizar
  • humanities
    werkzaam maken
    pt
    permitir
  • electronics and electrical engineering
    gevoelig maken
    pt
    sensibilização
  • means of communication
    register maken
    pt
    registar
  • means of communication
    materen / een mater maken
    pt
    relevar, imprimir em relevo
  • INDUSTRY
    krimpvrij maken
    pt
    operação de resistência de encolhimento, operação de resistência ao encolhimento
  • chemistry / chemical compound
    stankvrij maken
    pt
    processo de adoçamento
  • ENVIRONMENT
    beglazen / in glas zetten / verglazen / glazuren / polijsten / (doen) glanzen / glazig/dof maken / met een laag(je) ijs bedekken / glazuurlaag / gepolijst oppervlak / glans / waas / dun laagje ijs / ijzel
    pt
    verniz, gelo vítreo
  • statistics
    analyse / benutten / productief maken
    pt
    apuração
  • communications / information technology and data processing
    een skelet maken / algoritme voor het afpellen / algoritme voor het afslanken
    pt
    redução a esqueletos
  • administrative law / life sciences
    sneeuwvrij maken / sneeuwruimen
    pt
    eliminação da neve
  • materials technology
    berijdbaar maken / voor voertuigen toegankelijk maken
    pt
    aberto ao trânsito rodoviário
  • earth sciences
    vochtdicht maken
    pt
    impermeabilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pillenzaad maken
    pt
    cobrir com invólucro ou com camada protetora
  • land transport / TRANSPORT
    viersporig maken
    pt
    quadruplicação da via
  • land transport
    rijvaardig maken
    pt
    pôr em ordem de marcha
  • industrial structures
    horzelvrij maken
    pt
    tapar furo
  • coal industry / chemical compound
    ongevoelig maken
    pt
    dessensibilização
  • Procedural law
    opmerkingen maken
    pt
    apresentar observações, apresentar alegações
  • pollution control measures / administrative law
    geluiddicht maken / geluidsisolatie
    pt
    insonorização
  • food technology
    pectinevrij maken
    pt
    despectinização
  • social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werk lonend maken
    pt
    tornar o trabalho compensador
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / ENVIRONMENT
    tot schroot maken
    pt
    pôr na sucata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    onbrandbaar maken
    pt
    ignifugação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    optisch-wit maken
    pt
    branqueamento óptico, branqueamento por agentes fluorescentes
  • information technology and data processing
    afhankelijk maken
    pt
    escravo
  • industrial structures
    onoplosbaar maken
    pt
    insolubilização
  • LAW
    opmerkingen maken
    pt
    apresentar alegações
  • materials technology
    onbrandbaar maken
    pt
    ignifugar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/maak [visualizado em 2026-06-19 22:05:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos