hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(wat in meer dan een deel, vorm bestaat) múltiplo
2.
GRAMÁTICA plural
advérbio
1.
(in meer dan een deel, vorm) de forma múltipla
2.
GRAMÁTICA no plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    meervoudig lint
    pt
    fita de impressão de longa duração
  • Law on aliens
    visum voor meer binnenkomsten / meervoudig visum / visum voor meervoudige binnenkomsten
    pt
    visto múltiplo, visto de múltiplas entradas, Visto para várias entradas, visto para uma ou mais entradas
  • international law / migration
    meervoudig visum / meervoudig visum voor kort verblijf
    pt
    visto de entradas múltiplas
  • communications
    meervoudig kanaal
    pt
    canal múltiplo
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    meervoudig tarief
    pt
    tarifa múltipla, tarifa por tempo, tarifa horária
  • administrative law
    meervoudig trauma
    pt
    politraumatismo
  • insurance
    meervoudig risico
    pt
    vários locais de risco
  • medical science
    meervoudig risico
    pt
    risco múltiplo
  • pharmaceutical industry
    Meervoudig risico
    pt
    Risco múltiplo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    meervoudig kanaal
    pt
    canal múltiplo
  • iron, steel and other metal industries
    meervoudig snijden
    pt
    cortes múltiplos, execução simultânea de vários cortes
  • electronics and electrical engineering
    meervoudig circuit
    pt
    circuito múltiplo
  • LAW
    meervoudig stemmen
    pt
    votação acumulativa
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    meervoudig project
    pt
    realização em unidades múltiplas
  • EUROPEAN UNION
    meervoudig project
    pt
    projeto de unidades múltiplas
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    gekruist plamuren / meervoudig plamuren
    pt
    aplicação de betume em dois passos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meervoudig brootsen
    pt
    brochagem múltipla
  • data processing / information technology and data processing
    meervoudig werkblad
    pt
    folhas múltiplas
  • communications policy / information technology and data processing
    multicast / meervoudig verzenden
    pt
    multidifusão
  • financial market / business organisation
    meervoudig stemrecht
    pt
    direito de voto plural
  • iron, steel and other metal industries
    meervoudig puntlassen / meerpuntlassen
    pt
    soldadura por pontos múltiplos
  • iron, steel and other metal industries
    meervoudig lastoestel / lastoestel voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog
    pt
    posto múltiplo para soldadura
  • electronics and electrical engineering / communications
    meervoudig schakelbord
    pt
    quadro comutador múltiplo
  • chemical compound / industrial structures
    meervoudig gelaagd glas
    pt
    vidro multilaminado
  • mechanical engineering
    meervoudig tandwielstel
    pt
    trem de engrenagens
  • communications / communications systems
    MSN / meervoudig abonneenummer
    pt
    número de assinante múltiplo, MSN, número múltiplo de assinante
  • iron, steel and other metal industries
    meervoudig drukprogramma
    pt
    ciclo de pressão múltipla, ciclo de pressão variável
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    meervoudig seizoentarief
    pt
    tarifa de horário sazonal, tarifa horário-sazonal
  • statistics / SCIENCE
    meervoudig Poisson-proces
    pt
    processo de Poisson múltiplo
  • communications / communications policy
    meervoudig gevouwen dipool
    pt
    dipolo dobrado múltiplo
  • fisheries
    meervoudig getwijnde netten
    pt
    pano de rede de fio torcido múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hal voor meervoudig gebruik
    pt
    compartimento polivalente
  • statistics / technology and technical regulations
    meervoudig steekproefschema
    pt
    plano de amostragem múltipla
  • statistics
    veelvoudige steekproef / meervoudig steekproefsysteem / meervoudige steekproeftrekking / meerfasesteekproef
    pt
    amostragem múltipla
  • information technology and data processing
    bericht met meervoudig adres
    pt
    mensagem de endereço múltiplo
  • INDUSTRY
    meervoudig distilleertoestel
    pt
    aparelho de destilação de efeito múltiplo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    meervoudig verwerkingssysteem / multiverwerkingssysteem
    pt
    multiprocessador
  • electronics and electrical engineering
    gegradeerd meervoudig circuit
    pt
    múltiplo gradual
  • communications policy / information technology and data processing
    meervoudig verschillend bellen
    pt
    discriminação das chamadas que entram por toques múltiplos
  • marketing
    Prikker voor meervoudig gebruik
    pt
    Aplicador para punção múltipla
  • electrical engineering / information technology and data processing
    meervoudig wisselende structuur
    pt
    heterostrutura múltipla
  • chemistry
    meervoudig onverzadigd monomeer
    pt
    monómero poli-insaturado
  • FINANCE
    aandeel met een meervoudig stemrecht / aandeel met meervoudig stemrecht
    pt
    ação de voto plural, ação com voto plural, ação com direitos múltiplos de voto
  • statistics / SCIENCE
    telling met meervoudig hervangen
    pt
    amostragem múltipla de captura/libertação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meervoudig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/meervoudig [visualizado em 2026-07-01 03:38:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    meervoudig lint
    pt
    fita de impressão de longa duração
  • Law on aliens
    visum voor meer binnenkomsten / meervoudig visum / visum voor meervoudige binnenkomsten
    pt
    visto múltiplo, visto de múltiplas entradas, Visto para várias entradas, visto para uma ou mais entradas
  • international law / migration
    meervoudig visum / meervoudig visum voor kort verblijf
    pt
    visto de entradas múltiplas
  • communications
    meervoudig kanaal
    pt
    canal múltiplo
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    meervoudig tarief
    pt
    tarifa múltipla, tarifa por tempo, tarifa horária
  • administrative law
    meervoudig trauma
    pt
    politraumatismo
  • insurance
    meervoudig risico
    pt
    vários locais de risco
  • medical science
    meervoudig risico
    pt
    risco múltiplo
  • pharmaceutical industry
    Meervoudig risico
    pt
    Risco múltiplo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    meervoudig kanaal
    pt
    canal múltiplo
  • iron, steel and other metal industries
    meervoudig snijden
    pt
    cortes múltiplos, execução simultânea de vários cortes
  • electronics and electrical engineering
    meervoudig circuit
    pt
    circuito múltiplo
  • LAW
    meervoudig stemmen
    pt
    votação acumulativa
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    meervoudig project
    pt
    realização em unidades múltiplas
  • EUROPEAN UNION
    meervoudig project
    pt
    projeto de unidades múltiplas
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    gekruist plamuren / meervoudig plamuren
    pt
    aplicação de betume em dois passos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meervoudig brootsen
    pt
    brochagem múltipla
  • data processing / information technology and data processing
    meervoudig werkblad
    pt
    folhas múltiplas
  • communications policy / information technology and data processing
    multicast / meervoudig verzenden
    pt
    multidifusão
  • financial market / business organisation
    meervoudig stemrecht
    pt
    direito de voto plural
  • iron, steel and other metal industries
    meervoudig puntlassen / meerpuntlassen
    pt
    soldadura por pontos múltiplos
  • iron, steel and other metal industries
    meervoudig lastoestel / lastoestel voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog
    pt
    posto múltiplo para soldadura
  • electronics and electrical engineering / communications
    meervoudig schakelbord
    pt
    quadro comutador múltiplo
  • chemical compound / industrial structures
    meervoudig gelaagd glas
    pt
    vidro multilaminado
  • mechanical engineering
    meervoudig tandwielstel
    pt
    trem de engrenagens
  • communications / communications systems
    MSN / meervoudig abonneenummer
    pt
    número de assinante múltiplo, MSN, número múltiplo de assinante
  • iron, steel and other metal industries
    meervoudig drukprogramma
    pt
    ciclo de pressão múltipla, ciclo de pressão variável
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    meervoudig seizoentarief
    pt
    tarifa de horário sazonal, tarifa horário-sazonal
  • statistics / SCIENCE
    meervoudig Poisson-proces
    pt
    processo de Poisson múltiplo
  • communications / communications policy
    meervoudig gevouwen dipool
    pt
    dipolo dobrado múltiplo
  • fisheries
    meervoudig getwijnde netten
    pt
    pano de rede de fio torcido múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hal voor meervoudig gebruik
    pt
    compartimento polivalente
  • statistics / technology and technical regulations
    meervoudig steekproefschema
    pt
    plano de amostragem múltipla
  • statistics
    veelvoudige steekproef / meervoudig steekproefsysteem / meervoudige steekproeftrekking / meerfasesteekproef
    pt
    amostragem múltipla
  • information technology and data processing
    bericht met meervoudig adres
    pt
    mensagem de endereço múltiplo
  • INDUSTRY
    meervoudig distilleertoestel
    pt
    aparelho de destilação de efeito múltiplo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    meervoudig verwerkingssysteem / multiverwerkingssysteem
    pt
    multiprocessador
  • electronics and electrical engineering
    gegradeerd meervoudig circuit
    pt
    múltiplo gradual
  • communications policy / information technology and data processing
    meervoudig verschillend bellen
    pt
    discriminação das chamadas que entram por toques múltiplos
  • marketing
    Prikker voor meervoudig gebruik
    pt
    Aplicador para punção múltipla
  • electrical engineering / information technology and data processing
    meervoudig wisselende structuur
    pt
    heterostrutura múltipla
  • chemistry
    meervoudig onverzadigd monomeer
    pt
    monómero poli-insaturado
  • FINANCE
    aandeel met een meervoudig stemrecht / aandeel met meervoudig stemrecht
    pt
    ação de voto plural, ação com voto plural, ação com direitos múltiplos de voto
  • statistics / SCIENCE
    telling met meervoudig hervangen
    pt
    amostragem múltipla de captura/libertação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meervoudig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/meervoudig [visualizado em 2026-07-01 03:38:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos