- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
3
4
favoritos
nome
1.
(negatieve waarde) desvantagem feminino, valor masculino negativo
er zijn minnen en plussen in deze zaak
há prós e contras nesta questão
tien euro in de min staan
ter dez euros a descoberto
tien punten in de min staan
ter menos dez pontos que o nível exigido
2.
(minteken) sinal masculino de menos
zij heeft op haar rapport voor tekenen een zeven min
ela teve um sete a desenho na sua caderneta escolar
1
2
3
4
adjetivo
1.
(gemeen) baixo, desprezível
een minne streek
uma partida de mau gosto
2.
(nietig, zwak) medíocre, fraco
ergens min over denken
subestimar alguma coisa, depreciar alguma coisa
te min zijn voor iemand
ser de pouca valia para alguém
3.
(negatief) menos
de thermometer staat op min 10°
o termómetro marca dez graus negativos
4.
FÍSICA no polo negativo
advérbio
1.
(weinig) pouco
zij is (net) zo min verlegen als ik
ela é tão pouco tímida como eu
zo min mogelijk fouten
tão poucos erros quanto possível, a menor quantidade de erros possível
2.
(gemeen) vilmente
iemand min behandelen
tratar alguém de modo desprezível
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsmobiel identificatienummer / MINptnúmero de identificação do telemóvel
- SCIENCE / technology and technical regulationsminuut / minptmin, minuto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
min – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/min [visualizado em 2026-06-21 13:36:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsmobiel identificatienummer / MINptnúmero de identificação do telemóvel
- SCIENCE / technology and technical regulationsminuut / minptmin, minuto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
min – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/min [visualizado em 2026-06-21 13:36:36].
