- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
coragem feminino, ânimo masculino
al zijn moed verzamelen
fazer apelo a toda a sua coragem
de euvele moed hebben om…
ter a temeridade de…, ter o descaramento de…
de moed opgeven, laten zakken
perder a coragem
de moed verliezen
perder a coragem, desanimar
de moed zonk hem in de schoenen
faltou-lhe a coragem, caiu-lhe o coração aos pés
het ontneemt mij de moed om
isso tira-me toda a coragem para
het werd hem bang te moede
ele sentiu-se desfalecer, ele ganhou medo
iemand de moed benemen, ontnemen
desencorajar alguém
iemand moed geven
dar coragem a alguém
iemand moed inspreken
encorajar alguém, animar alguém
in arren moede
ao cabo de grandes esforços, desesperadamente
met de moed der wanhoop
com a energia do desespero
met frisse moed beginnen
começar com novo ânimo
moed houden
não perder a coragem
moed tonen
demonstrar coragem, dar provas de coragem
moed vatten
ganhar coragem
u kunt zich voorstellen hoe ik te moede ben
o senhor pode imaginar o estado em que eu estou
zich moed indrinken
beber para ganhar coragem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Far EastSpeciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China / MSAR / SAR Macau / MacauptRAEM, RAE de Macau, Região Administrativa Especial de Macau, Macau, Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China
- fisheriespolyvalent vaartuig / multi-purpose vissersschipptnavio polivalente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
moed – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/moed [visualizado em 2026-06-08 16:47:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Far EastSpeciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China / MSAR / SAR Macau / MacauptRAEM, RAE de Macau, Região Administrativa Especial de Macau, Macau, Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China
- fisheriespolyvalent vaartuig / multi-purpose vissersschipptnavio polivalente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
moed – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/moed [visualizado em 2026-06-08 16:47:17].
