-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
ver naam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    Lloyd's Name
    pt
    name do Lloyd's
  • insurance
    vocational name
    pt
    nome autorizado
  • information technology and data processing / communications systems
    DNS / Domain Name System / domeinnaamserver / domeinnaamsysteem
    pt
    sistema de nomes de domínio, DNS
  • Internet address / information technology and data processing
    URN / uniform resource name
    pt
    URN, nome uniforme de recurso
  • communications
    distributed name service
    pt
    serviço distribuído de nomes
  • communications policy / information technology and data processing
    relatieve bijzondere naam / RDN / relatieve onderscheidende naam / relative distinguished name
    pt
    nome distinto relativo
  • communications
    multiple name space support
    pt
    suporte a nomes múltiplos
  • communications policy / information technology and data processing
    configuration and name management
    pt
    gestão de nomes e configuração
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Comité van beheer van het ondernemingenprogramma (Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB)
    pt
    Comité de Gestão do Programa "Empresa" (Programa para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as PME)
  • electronic commerce / EU act
    richtlijn inzake elektronische handel / Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt ("Richtlijn inzake elektronische handel")
    pt
    Diretiva 2000/31/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de junho de 2000, relativa a certos aspetos legais dos serviços da sociedade de informação, em especial do comércio eletrónico, no mercado interno, Diretiva Comércio Eletrónico, Diretiva sobre o comércio eletrónico
  • international balance
    NAM / beweging van niet-gebonden landen / NGL-beweging
    pt
    Movimento dos Não Alinhados, MNA
  • communications policy / information technology and data processing
    Network Access Module / NAM / Netwerk Toegang Module
    pt
    NAM, modelo de acesso à rede
  • Family law
    familienaam / geslachtsnaam / achternaam / naam
    pt
    apelido
  • information technology and data processing
    identificator / kenteken / naam / identificatiesymbool
    pt
    identificador
  • communications policy / information technology and data processing
    naam / identificatiecode
    pt
    nome
  • humanities
    naam / familienaam
    pt
    apelido
  • documentation / humanities
    naam
    pt
    nome próprio
  • data processing / information technology and data processing
    naam
    pt
    nome
  • data processing / information technology and data processing
    naam-
    pt
    nome
  • information technology and data processing
    O/R-naam / zender/ontvanger-naam / naam van de verzender/ontvanger
    pt
    emissor/destinatário, nome de originador/recipiente
  • data processing / information technology and data processing
    SDIF-naam / SGML Document Interchange-formaat naam
    pt
    nome de formato de troca de documentos SGML
  • family
    valse naam / alias
    pt
    pseudónimo, outros nomes
  • preparation for market / social sciences
    goede naam
    pt
    imagem de marca
  • communications policy / information technology and data processing
    name-server / naam-server / naamserver
    pt
    servidor de nome, servidor de nomes
  • data processing / information technology and data processing
    naam voor plaatsing / plaats-naam
    pt
    tronco de classificação
  • data processing / information technology and data processing
    gewone naam
    pt
    nome simples
  • information technology and data processing
    gewone naam
    pt
    nome simples
  • communications policy / information technology and data processing
    formele naam
    pt
    nome formal
  • iron, steel and other metal industries
    naam persing
    pt
    estampagem à marca, gravação à marca
  • means of communication
    dubbele naam
    pt
    nome composto
  • chemistry / physical sciences
    triviale naam
    pt
    nome comum
  • documentation / information technology and data processing
    volgens namen
    pt
    ficheiro de nomes próprios
  • communications policy / information technology and data processing
    algemene naam
    pt
    nome comum
  • insurance
    polis op naam
    pt
    apólice nominativa
  • chemistry
    chemische naam
    pt
    nome químico
  • FINANCE
    waardepapier op naam / effect op naam
    pt
    título nominativo
  • FINANCE
    rectacheque / cheque op naam
    pt
    cheque nominativo
  • communications policy / information technology and data processing
    directory-naam
    pt
    nome de diretoria
  • wildlife
    botanische benaming / botanische naam
    pt
    nome botânico
  • communications policy / information technology and data processing
    onderscheidende naam / bijzondere naam
    pt
    nome distinto
  • financial market / ECONOMICS / business organisation
    op naam gesteld aandeel / aandeel op naam
    pt
    ação nominativa
  • chemistry
    technische naam
    pt
    nome técnico
  • FINANCE
    aandeel op naam
    pt
    ação nominativa
  • documentation / information technology and data processing
    ingang op namen
    pt
    entrada pelo nome próprio
  • building and public works / humanities
    naam van de dam
    pt
    nome da barragem
  • means of communication / religion
    kerkelijke naam
    pt
    nome de religião
  • FINANCE
    aandeel op naam
    pt
    ação nominativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
name – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/name [visualizado em 2026-07-29 06:05:19].
anagramas de name
palavras parecidas com name

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    Lloyd's Name
    pt
    name do Lloyd's
  • insurance
    vocational name
    pt
    nome autorizado
  • information technology and data processing / communications systems
    DNS / Domain Name System / domeinnaamserver / domeinnaamsysteem
    pt
    sistema de nomes de domínio, DNS
  • Internet address / information technology and data processing
    URN / uniform resource name
    pt
    URN, nome uniforme de recurso
  • communications
    distributed name service
    pt
    serviço distribuído de nomes
  • communications policy / information technology and data processing
    relatieve bijzondere naam / RDN / relatieve onderscheidende naam / relative distinguished name
    pt
    nome distinto relativo
  • communications
    multiple name space support
    pt
    suporte a nomes múltiplos
  • communications policy / information technology and data processing
    configuration and name management
    pt
    gestão de nomes e configuração
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Comité van beheer van het ondernemingenprogramma (Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB)
    pt
    Comité de Gestão do Programa "Empresa" (Programa para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as PME)
  • electronic commerce / EU act
    richtlijn inzake elektronische handel / Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt ("Richtlijn inzake elektronische handel")
    pt
    Diretiva 2000/31/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de junho de 2000, relativa a certos aspetos legais dos serviços da sociedade de informação, em especial do comércio eletrónico, no mercado interno, Diretiva Comércio Eletrónico, Diretiva sobre o comércio eletrónico
  • international balance
    NAM / beweging van niet-gebonden landen / NGL-beweging
    pt
    Movimento dos Não Alinhados, MNA
  • communications policy / information technology and data processing
    Network Access Module / NAM / Netwerk Toegang Module
    pt
    NAM, modelo de acesso à rede
  • Family law
    familienaam / geslachtsnaam / achternaam / naam
    pt
    apelido
  • information technology and data processing
    identificator / kenteken / naam / identificatiesymbool
    pt
    identificador
  • communications policy / information technology and data processing
    naam / identificatiecode
    pt
    nome
  • humanities
    naam / familienaam
    pt
    apelido
  • documentation / humanities
    naam
    pt
    nome próprio
  • data processing / information technology and data processing
    naam
    pt
    nome
  • data processing / information technology and data processing
    naam-
    pt
    nome
  • information technology and data processing
    O/R-naam / zender/ontvanger-naam / naam van de verzender/ontvanger
    pt
    emissor/destinatário, nome de originador/recipiente
  • data processing / information technology and data processing
    SDIF-naam / SGML Document Interchange-formaat naam
    pt
    nome de formato de troca de documentos SGML
  • family
    valse naam / alias
    pt
    pseudónimo, outros nomes
  • preparation for market / social sciences
    goede naam
    pt
    imagem de marca
  • communications policy / information technology and data processing
    name-server / naam-server / naamserver
    pt
    servidor de nome, servidor de nomes
  • data processing / information technology and data processing
    naam voor plaatsing / plaats-naam
    pt
    tronco de classificação
  • data processing / information technology and data processing
    gewone naam
    pt
    nome simples
  • information technology and data processing
    gewone naam
    pt
    nome simples
  • communications policy / information technology and data processing
    formele naam
    pt
    nome formal
  • iron, steel and other metal industries
    naam persing
    pt
    estampagem à marca, gravação à marca
  • means of communication
    dubbele naam
    pt
    nome composto
  • chemistry / physical sciences
    triviale naam
    pt
    nome comum
  • documentation / information technology and data processing
    volgens namen
    pt
    ficheiro de nomes próprios
  • communications policy / information technology and data processing
    algemene naam
    pt
    nome comum
  • insurance
    polis op naam
    pt
    apólice nominativa
  • chemistry
    chemische naam
    pt
    nome químico
  • FINANCE
    waardepapier op naam / effect op naam
    pt
    título nominativo
  • FINANCE
    rectacheque / cheque op naam
    pt
    cheque nominativo
  • communications policy / information technology and data processing
    directory-naam
    pt
    nome de diretoria
  • wildlife
    botanische benaming / botanische naam
    pt
    nome botânico
  • communications policy / information technology and data processing
    onderscheidende naam / bijzondere naam
    pt
    nome distinto
  • financial market / ECONOMICS / business organisation
    op naam gesteld aandeel / aandeel op naam
    pt
    ação nominativa
  • chemistry
    technische naam
    pt
    nome técnico
  • FINANCE
    aandeel op naam
    pt
    ação nominativa
  • documentation / information technology and data processing
    ingang op namen
    pt
    entrada pelo nome próprio
  • building and public works / humanities
    naam van de dam
    pt
    nome da barragem
  • means of communication / religion
    kerkelijke naam
    pt
    nome de religião
  • FINANCE
    aandeel op naam
    pt
    ação nominativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
name – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/name [visualizado em 2026-07-29 06:05:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro