hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(m.b.t. de wind) do norte, boreal
de wind is noordelijk
o vento sopra do norte
2.
(naar het noorden gaand, gericht) para norte
de noordelijke helling van een berg
a vertente norte duma montanha, a encosta norte de uma montanha
een noordelijke koers kiezen
tomar o rumo do norte
3.
(in het noorden gelegen) do norte
de noordelijke provincies
as províncias setentrionais
het noordelijk halfrond
o hemisfério setentrional, o hemisfério norte
4.
(eigen aan het noorden) nórdico
het noordelijk klimaat
o clima nórdico
advérbio
1.
(naar het noorden gaand, gericht) para norte
2.
(in het noorden gelegen) no norte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment / forest
    bos in een boreaal klimaat / noordelijk bos / bos in een sneeuw-en bosklimaat / boreaal bos
    pt
    floresta boreal, taiga, floresta borial
  • earth sciences
    noordelijke hemisfeer / noordelijk halfrond
    pt
    hemisfério norte
  • fisheries
    noordelijk heekbestand
    pt
    pescada-do-norte
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland
    pt
    Grupo de Contacto de Alto Nível para as Relações com a Comunidade Cipriota Turca no Norte da Ilha
  • GEOGRAPHY / Arctic Ocean
    Arctische Oceaan / Noordelijke IJszee
    pt
    oceano Ártico
  • wildlife
    noordelijke poedoe / poedoe van Ecuador
    pt
    pudu-do-norte
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Gemenebest der Noordelijke Marianen / Noordelijke Marianen
    pt
    Ilhas Marianas do Norte, Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
  • EU relations / regions and regional policy
    noordelijke dimensie
    pt
    dimensão setentrional, dimensão nórdica
  • Eastern Europe
    noordelijke Kaukasus
    pt
    Norte do Cáucaso
  • fisheries
    noordelijke kogelvis
    pt
    peixe-bola-do-norte
  • life sciences / wildlife / fisheries
    noordelijke kamschelp
    pt
    leque-islandês
  • wildlife
    noordelijke zeeolifant
    pt
    elefante-marinho
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    noordelijke grenadiervis
    pt
    lagartixa-cabeça-áspera, lagartixa-berglax, lagartixa-olho-de-cebola, lagartixa-do-mar-olho-de-cebola
  • fisheries / life sciences
    rode snapper / noordelijke rode snapper
    pt
    luciano-do-golfo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noordelijke roze garnaal
    pt
    camarão-rosado-do-norte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noordelijke witte garnaal
    pt
    camarão-branco-nortenho
  • ENVIRONMENT
    Noordelijke Stille Oceaan
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • land transport / TRANSPORT
    noordelijke draaiingsfout
    pt
    erro de volta para norte
  • wildlife / fisheries
    Noordelijke Amerikaanse koffervis
    pt
    peixe-bola-do-norte
  • EU relations / cooperation policy
    Parlementair Forum van de Noordelijke Dimensie
    pt
    Fórum Parlamentar sobre a Dimensão Setentrional
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT / international cooperation
    Milieupartnerschap voor de Noordelijke Dimensie / NDEP
    pt
    Parceria Ambiental da Dimensão Setentrional, Parceria Ambiental para a Dimensão Setentrional
  • natural and applied sciences / life sciences
    heide in Noordelijke streken met Gewone Dopheide
    pt
    charneca setentrional com Erica tetralix
  • soft energy
    offshorenetwerkinitiatief van landen aan de noordelijke zeeën
    pt
    Iniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte, NSCOGI
  • international agreement
    Overeenkomst inzake stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan
    pt
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Europa: Uitbreiding, West-Europa en Noordelijke Samenwerking
    pt
    Unidade Europa: Alargamento, Europa Ocidental e Cooperação Setentrional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Overeenkomst ter voorkoming van ongereglementeerde visserij op volle zee in de centrale Noordelijke IJszee
    pt
    Acordo de Prevenção da Pesca Não Regulamentada no Alto-Mar no Oceano Ártico Central
  • institutional structure / European Parliament / interparliamentary relations
    Delegatie voor noordelijke samenwerking en voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)
    pt
    Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE), Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
noordelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/noordelijk [visualizado em 2026-06-16 08:28:02].
palavras parecidas com noordelijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment / forest
    bos in een boreaal klimaat / noordelijk bos / bos in een sneeuw-en bosklimaat / boreaal bos
    pt
    floresta boreal, taiga, floresta borial
  • earth sciences
    noordelijke hemisfeer / noordelijk halfrond
    pt
    hemisfério norte
  • fisheries
    noordelijk heekbestand
    pt
    pescada-do-norte
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland
    pt
    Grupo de Contacto de Alto Nível para as Relações com a Comunidade Cipriota Turca no Norte da Ilha
  • GEOGRAPHY / Arctic Ocean
    Arctische Oceaan / Noordelijke IJszee
    pt
    oceano Ártico
  • wildlife
    noordelijke poedoe / poedoe van Ecuador
    pt
    pudu-do-norte
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Gemenebest der Noordelijke Marianen / Noordelijke Marianen
    pt
    Ilhas Marianas do Norte, Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
  • EU relations / regions and regional policy
    noordelijke dimensie
    pt
    dimensão setentrional, dimensão nórdica
  • Eastern Europe
    noordelijke Kaukasus
    pt
    Norte do Cáucaso
  • fisheries
    noordelijke kogelvis
    pt
    peixe-bola-do-norte
  • life sciences / wildlife / fisheries
    noordelijke kamschelp
    pt
    leque-islandês
  • wildlife
    noordelijke zeeolifant
    pt
    elefante-marinho
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    noordelijke grenadiervis
    pt
    lagartixa-cabeça-áspera, lagartixa-berglax, lagartixa-olho-de-cebola, lagartixa-do-mar-olho-de-cebola
  • fisheries / life sciences
    rode snapper / noordelijke rode snapper
    pt
    luciano-do-golfo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noordelijke roze garnaal
    pt
    camarão-rosado-do-norte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noordelijke witte garnaal
    pt
    camarão-branco-nortenho
  • ENVIRONMENT
    Noordelijke Stille Oceaan
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • land transport / TRANSPORT
    noordelijke draaiingsfout
    pt
    erro de volta para norte
  • wildlife / fisheries
    Noordelijke Amerikaanse koffervis
    pt
    peixe-bola-do-norte
  • EU relations / cooperation policy
    Parlementair Forum van de Noordelijke Dimensie
    pt
    Fórum Parlamentar sobre a Dimensão Setentrional
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT / international cooperation
    Milieupartnerschap voor de Noordelijke Dimensie / NDEP
    pt
    Parceria Ambiental da Dimensão Setentrional, Parceria Ambiental para a Dimensão Setentrional
  • natural and applied sciences / life sciences
    heide in Noordelijke streken met Gewone Dopheide
    pt
    charneca setentrional com Erica tetralix
  • soft energy
    offshorenetwerkinitiatief van landen aan de noordelijke zeeën
    pt
    Iniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte, NSCOGI
  • international agreement
    Overeenkomst inzake stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan
    pt
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Europa: Uitbreiding, West-Europa en Noordelijke Samenwerking
    pt
    Unidade Europa: Alargamento, Europa Ocidental e Cooperação Setentrional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Overeenkomst ter voorkoming van ongereglementeerde visserij op volle zee in de centrale Noordelijke IJszee
    pt
    Acordo de Prevenção da Pesca Não Regulamentada no Alto-Mar no Oceano Ártico Central
  • institutional structure / European Parliament / interparliamentary relations
    Delegatie voor noordelijke samenwerking en voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)
    pt
    Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE), Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
noordelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/noordelijk [visualizado em 2026-06-16 08:28:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos