hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
norma feminino
afwijken van de norm
afastar-se da norma, desviar-se da norma
als norm gelden
valer como norma
de heersende normen
as normas em vigor
een norm vaststellen
fixar uma norma
ethische normen
regras éticas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    absolute waarde / norm
    pt
    valor absoluto
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    norm / standaard / regel / richtsnoer / (verwachte) gemiddelde
    pt
    norma, padrão
  • social norm
    sociale norm / norm
    pt
    norma social, norma
  • documentation / information technology and data processing / standard
    open norm / open standaard
    pt
    norma aberta
  • technical regulations
    Europese norm / EN
    pt
    norma europeia, EN
  • ethics
    ethische norm
    pt
    princípios éticos
  • technical regulations
    de facto norm / industriële standaard / industrienorm
    pt
    norma comum
  • ENVIRONMENT
    Europese norm
    pt
    norma europeia, normas europeias
  • FINANCE
    monetaire norm
    pt
    norma monetária
  • technology and technical regulations
    technische norm / technische standaard
    pt
    norma técnica
  • medical science
    genetische norm
    pt
    norma genética
  • technology and technical regulations
    secundaire norm
    pt
    norma colateral
  • chemical compound
    standaardmonster / analytische standaard / analysenorm / analytische norm
    pt
    padrão analítico
  • FINANCE
    prudentiële norm
    pt
    regra prudencial, norma prudencial
  • INDUSTRY / technology
    industriële norm
    pt
    norma industrial
  • technology and technical regulations
    functionele norm
    pt
    norma funcional
  • medical science
    eugenetische norm
    pt
    medida eugénica de caráter coercivo
  • air transport
    goedgekeurde norm
    pt
    padrão aprovado
  • technology and technical regulations
    ministeriële norm
    pt
    norma ministerial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lengte,andere norm
    pt
    comprimento outra norma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zootechnische norm
    pt
    norma zootécnica
  • technology and technical regulations
    internationale norm
    pt
    norma internacional
  • information technology and data processing
    norm voor koppeling / norm voor het koppelen / koppelingsnorm
    pt
    norma de interconexão
  • information policy / commercial transaction / public administration
    digitaal als de norm / digital by default / standaard digitaal
    pt
    princípio digital por defeito, digital como regra
  • standardisation
    geharmoniseerde norm
    pt
    norma harmonizada
  • SOCIAL QUESTIONS
    maatschappelijke norm
    pt
    norma social
  • information technology and data processing
    intermediaire norm 41
    pt
    padrão intermédio 41, norma intermédia 41
  • medical science
    bacteriologische norm
    pt
    norma bacteriológica
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agro-alimentaire norm
    pt
    norma agroalimentar
  • international agreement / accounting / taxation
    norm “verwacht belang”
    pt
    norma da relevância previsível
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations / technical regulations
    Europese Voorlopige Norm / Europese voornorm / ENV / Europese pre-norm
    pt
    pré-norma europeia
  • communications
    digitale cellulaire norm
    pt
    norma de comunicação celular digital
  • Europe / standardisation / communications policy / technology
    Voorlopige Europese Norm
    pt
    pré-norma europeia
  • air transport
    minimumprestatienorm / norm voor minimumprestaties
    pt
    padrão mínimo de desempenho
  • medical science
    norm voor de gezondheidszorg
    pt
    norma sanitária
  • ENVIRONMENT
    op afvalwater toepasbare norm
    pt
    norma aplicável aos efluentes
  • land transport / TRANSPORT
    norm voor de controle van schepen
    pt
    norma de visita dos navios
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    norm voor passieve atoomfrequentie
    pt
    norma de frequência atómica passiva
  • land transport / TRANSPORT
    norm voor de inspectie van schepen
    pt
    norma de inspeção dos navios
  • illness / LAW / technology
    toxicologisch-farmacologische norm
    pt
    norma toxicofarmacológica
  • communications
    norm voor de kwaliteit van de dienst
    pt
    norma de qualidade do serviço
  • LAW
    norm voor de uitrusting van woningen
    pt
    norma de equipamento doméstico
  • bond / investment policy / sustainable development
    Europese norm voor groene obligaties / EU-norm voor groene obligaties / EU-standaard voor groene obligaties
    pt
    norma para as obrigações verdes europeias, norma da UE para as obrigações verdes
  • standardisation / technology
    internationale norm voor humane vangst / internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden / op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden
    pt
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade, norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
  • materials technology
    inbreng bij het opstellen van een norm / normvoorbereidende werkzaamheid
    pt
    trabalho pré-normativo
  • medical science
    beleidsnorm voor medische informatie-uitwisseling / norm van medische-gegevensuitwisseling
    pt
    norma médica de intercâmbio de dados
  • communications
    norm voor het uitzenden via satellieten
    pt
    norma de transmissão por satélite
  • information technology and data processing
    norm voor de virtuele binaire verbinding
    pt
    norma de interface binária virtual
  • insurance
    constructie niet in overeenstemming met de norm
    pt
    construção não conforme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norm – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/norm [visualizado em 2026-06-21 10:19:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    absolute waarde / norm
    pt
    valor absoluto
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    norm / standaard / regel / richtsnoer / (verwachte) gemiddelde
    pt
    norma, padrão
  • social norm
    sociale norm / norm
    pt
    norma social, norma
  • documentation / information technology and data processing / standard
    open norm / open standaard
    pt
    norma aberta
  • technical regulations
    Europese norm / EN
    pt
    norma europeia, EN
  • ethics
    ethische norm
    pt
    princípios éticos
  • technical regulations
    de facto norm / industriële standaard / industrienorm
    pt
    norma comum
  • ENVIRONMENT
    Europese norm
    pt
    norma europeia, normas europeias
  • FINANCE
    monetaire norm
    pt
    norma monetária
  • technology and technical regulations
    technische norm / technische standaard
    pt
    norma técnica
  • medical science
    genetische norm
    pt
    norma genética
  • technology and technical regulations
    secundaire norm
    pt
    norma colateral
  • chemical compound
    standaardmonster / analytische standaard / analysenorm / analytische norm
    pt
    padrão analítico
  • FINANCE
    prudentiële norm
    pt
    regra prudencial, norma prudencial
  • INDUSTRY / technology
    industriële norm
    pt
    norma industrial
  • technology and technical regulations
    functionele norm
    pt
    norma funcional
  • medical science
    eugenetische norm
    pt
    medida eugénica de caráter coercivo
  • air transport
    goedgekeurde norm
    pt
    padrão aprovado
  • technology and technical regulations
    ministeriële norm
    pt
    norma ministerial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lengte,andere norm
    pt
    comprimento outra norma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zootechnische norm
    pt
    norma zootécnica
  • technology and technical regulations
    internationale norm
    pt
    norma internacional
  • information technology and data processing
    norm voor koppeling / norm voor het koppelen / koppelingsnorm
    pt
    norma de interconexão
  • information policy / commercial transaction / public administration
    digitaal als de norm / digital by default / standaard digitaal
    pt
    princípio digital por defeito, digital como regra
  • standardisation
    geharmoniseerde norm
    pt
    norma harmonizada
  • SOCIAL QUESTIONS
    maatschappelijke norm
    pt
    norma social
  • information technology and data processing
    intermediaire norm 41
    pt
    padrão intermédio 41, norma intermédia 41
  • medical science
    bacteriologische norm
    pt
    norma bacteriológica
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agro-alimentaire norm
    pt
    norma agroalimentar
  • international agreement / accounting / taxation
    norm “verwacht belang”
    pt
    norma da relevância previsível
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations / technical regulations
    Europese Voorlopige Norm / Europese voornorm / ENV / Europese pre-norm
    pt
    pré-norma europeia
  • communications
    digitale cellulaire norm
    pt
    norma de comunicação celular digital
  • Europe / standardisation / communications policy / technology
    Voorlopige Europese Norm
    pt
    pré-norma europeia
  • air transport
    minimumprestatienorm / norm voor minimumprestaties
    pt
    padrão mínimo de desempenho
  • medical science
    norm voor de gezondheidszorg
    pt
    norma sanitária
  • ENVIRONMENT
    op afvalwater toepasbare norm
    pt
    norma aplicável aos efluentes
  • land transport / TRANSPORT
    norm voor de controle van schepen
    pt
    norma de visita dos navios
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    norm voor passieve atoomfrequentie
    pt
    norma de frequência atómica passiva
  • land transport / TRANSPORT
    norm voor de inspectie van schepen
    pt
    norma de inspeção dos navios
  • illness / LAW / technology
    toxicologisch-farmacologische norm
    pt
    norma toxicofarmacológica
  • communications
    norm voor de kwaliteit van de dienst
    pt
    norma de qualidade do serviço
  • LAW
    norm voor de uitrusting van woningen
    pt
    norma de equipamento doméstico
  • bond / investment policy / sustainable development
    Europese norm voor groene obligaties / EU-norm voor groene obligaties / EU-standaard voor groene obligaties
    pt
    norma para as obrigações verdes europeias, norma da UE para as obrigações verdes
  • standardisation / technology
    internationale norm voor humane vangst / internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden / op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden
    pt
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade, norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
  • materials technology
    inbreng bij het opstellen van een norm / normvoorbereidende werkzaamheid
    pt
    trabalho pré-normativo
  • medical science
    beleidsnorm voor medische informatie-uitwisseling / norm van medische-gegevensuitwisseling
    pt
    norma médica de intercâmbio de dados
  • communications
    norm voor het uitzenden via satellieten
    pt
    norma de transmissão por satélite
  • information technology and data processing
    norm voor de virtuele binaire verbinding
    pt
    norma de interface binária virtual
  • insurance
    constructie niet in overeenstemming met de norm
    pt
    construção não conforme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norm – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/norm [visualizado em 2026-06-21 10:19:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos