- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
norma feminino
afwijken van de norm
afastar-se da norma, desviar-se da norma
als norm gelden
valer como norma
de heersende normen
as normas em vigor
een norm vaststellen
fixar uma norma
ethische normen
regras éticas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesabsolute waarde / normptvalor absoluto
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTnorm / standaard / regel / richtsnoer / (verwachte) gemiddeldeptnorma, padrão
- social normsociale norm / normptnorma social, norma
- documentation / information technology and data processing / standardopen norm / open standaardptnorma aberta
- technical regulationsEuropese norm / ENptnorma europeia, EN
- ethicsethische normptprincípios éticos
- technical regulationsde facto norm / industriële standaard / industrienormptnorma comum
- ENVIRONMENTEuropese normptnorma europeia, normas europeias
- FINANCEmonetaire normptnorma monetária
- technology and technical regulationstechnische norm / technische standaardptnorma técnica
- medical sciencegenetische normptnorma genética
- technology and technical regulationssecundaire normptnorma colateral
- chemical compoundstandaardmonster / analytische standaard / analysenorm / analytische normptpadrão analítico
- FINANCEprudentiële normptregra prudencial, norma prudencial
- INDUSTRY / technologyindustriële normptnorma industrial
- technology and technical regulationsfunctionele normptnorma funcional
- medical scienceeugenetische normptmedida eugénica de caráter coercivo
- air transportgoedgekeurde normptpadrão aprovado
- technology and technical regulationsministeriële normptnorma ministerial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlengte,andere normptcomprimento outra norma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzootechnische normptnorma zootécnica
- technology and technical regulationsinternationale normptnorma internacional
- information technology and data processingnorm voor koppeling / norm voor het koppelen / koppelingsnormptnorma de interconexão
- information policy / commercial transaction / public administrationdigitaal als de norm / digital by default / standaard digitaalptprincípio digital por defeito, digital como regra
- standardisationgeharmoniseerde normptnorma harmonizada
- SOCIAL QUESTIONSmaatschappelijke normptnorma social
- information technology and data processingintermediaire norm 41ptpadrão intermédio 41, norma intermédia 41
- medical sciencebacteriologische normptnorma bacteriológica
- standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagro-alimentaire normptnorma agroalimentar
- international agreement / accounting / taxationnorm “verwacht belang”ptnorma da relevância previsível
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulations / technical regulationsEuropese Voorlopige Norm / Europese voornorm / ENV / Europese pre-normptpré-norma europeia
- communicationsdigitale cellulaire normptnorma de comunicação celular digital
- Europe / standardisation / communications policy / technologyVoorlopige Europese Normptpré-norma europeia
- air transportminimumprestatienorm / norm voor minimumprestatiesptpadrão mínimo de desempenho
- medical sciencenorm voor de gezondheidszorgptnorma sanitária
- ENVIRONMENTop afvalwater toepasbare normptnorma aplicável aos efluentes
- land transport / TRANSPORTnorm voor de controle van schepenptnorma de visita dos navios
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsnorm voor passieve atoomfrequentieptnorma de frequência atómica passiva
- land transport / TRANSPORTnorm voor de inspectie van schepenptnorma de inspeção dos navios
- illness / LAW / technologytoxicologisch-farmacologische normptnorma toxicofarmacológica
- communicationsnorm voor de kwaliteit van de dienstptnorma de qualidade do serviço
- LAWnorm voor de uitrusting van woningenptnorma de equipamento doméstico
- bond / investment policy / sustainable developmentEuropese norm voor groene obligaties / EU-norm voor groene obligaties / EU-standaard voor groene obligatiesptnorma para as obrigações verdes europeias, norma da UE para as obrigações verdes
- standardisation / technologyinternationale norm voor humane vangst / internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden / op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethodenptnorma internacional de armadilhagem sem crueldade, norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
- materials technologyinbreng bij het opstellen van een norm / normvoorbereidende werkzaamheidpttrabalho pré-normativo
- medical sciencebeleidsnorm voor medische informatie-uitwisseling / norm van medische-gegevensuitwisselingptnorma médica de intercâmbio de dados
- communicationsnorm voor het uitzenden via satellietenptnorma de transmissão por satélite
- information technology and data processingnorm voor de virtuele binaire verbindingptnorma de interface binária virtual
- insuranceconstructie niet in overeenstemming met de normptconstrução não conforme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
norm – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/norm [visualizado em 2026-06-21 10:19:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesabsolute waarde / normptvalor absoluto
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTnorm / standaard / regel / richtsnoer / (verwachte) gemiddeldeptnorma, padrão
- social normsociale norm / normptnorma social, norma
- documentation / information technology and data processing / standardopen norm / open standaardptnorma aberta
- technical regulationsEuropese norm / ENptnorma europeia, EN
- ethicsethische normptprincípios éticos
- technical regulationsde facto norm / industriële standaard / industrienormptnorma comum
- ENVIRONMENTEuropese normptnorma europeia, normas europeias
- FINANCEmonetaire normptnorma monetária
- technology and technical regulationstechnische norm / technische standaardptnorma técnica
- medical sciencegenetische normptnorma genética
- technology and technical regulationssecundaire normptnorma colateral
- chemical compoundstandaardmonster / analytische standaard / analysenorm / analytische normptpadrão analítico
- FINANCEprudentiële normptregra prudencial, norma prudencial
- INDUSTRY / technologyindustriële normptnorma industrial
- technology and technical regulationsfunctionele normptnorma funcional
- medical scienceeugenetische normptmedida eugénica de caráter coercivo
- air transportgoedgekeurde normptpadrão aprovado
- technology and technical regulationsministeriële normptnorma ministerial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlengte,andere normptcomprimento outra norma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzootechnische normptnorma zootécnica
- technology and technical regulationsinternationale normptnorma internacional
- information technology and data processingnorm voor koppeling / norm voor het koppelen / koppelingsnormptnorma de interconexão
- information policy / commercial transaction / public administrationdigitaal als de norm / digital by default / standaard digitaalptprincípio digital por defeito, digital como regra
- standardisationgeharmoniseerde normptnorma harmonizada
- SOCIAL QUESTIONSmaatschappelijke normptnorma social
- information technology and data processingintermediaire norm 41ptpadrão intermédio 41, norma intermédia 41
- medical sciencebacteriologische normptnorma bacteriológica
- standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagro-alimentaire normptnorma agroalimentar
- international agreement / accounting / taxationnorm “verwacht belang”ptnorma da relevância previsível
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulations / technical regulationsEuropese Voorlopige Norm / Europese voornorm / ENV / Europese pre-normptpré-norma europeia
- communicationsdigitale cellulaire normptnorma de comunicação celular digital
- Europe / standardisation / communications policy / technologyVoorlopige Europese Normptpré-norma europeia
- air transportminimumprestatienorm / norm voor minimumprestatiesptpadrão mínimo de desempenho
- medical sciencenorm voor de gezondheidszorgptnorma sanitária
- ENVIRONMENTop afvalwater toepasbare normptnorma aplicável aos efluentes
- land transport / TRANSPORTnorm voor de controle van schepenptnorma de visita dos navios
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsnorm voor passieve atoomfrequentieptnorma de frequência atómica passiva
- land transport / TRANSPORTnorm voor de inspectie van schepenptnorma de inspeção dos navios
- illness / LAW / technologytoxicologisch-farmacologische normptnorma toxicofarmacológica
- communicationsnorm voor de kwaliteit van de dienstptnorma de qualidade do serviço
- LAWnorm voor de uitrusting van woningenptnorma de equipamento doméstico
- bond / investment policy / sustainable developmentEuropese norm voor groene obligaties / EU-norm voor groene obligaties / EU-standaard voor groene obligatiesptnorma para as obrigações verdes europeias, norma da UE para as obrigações verdes
- standardisation / technologyinternationale norm voor humane vangst / internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden / op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethodenptnorma internacional de armadilhagem sem crueldade, norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
- materials technologyinbreng bij het opstellen van een norm / normvoorbereidende werkzaamheidpttrabalho pré-normativo
- medical sciencebeleidsnorm voor medische informatie-uitwisseling / norm van medische-gegevensuitwisselingptnorma médica de intercâmbio de dados
- communicationsnorm voor het uitzenden via satellietenptnorma de transmissão por satélite
- information technology and data processingnorm voor de virtuele binaire verbindingptnorma de interface binária virtual
- insuranceconstructie niet in overeenstemming met de normptconstrução não conforme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
norm – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/norm [visualizado em 2026-06-21 10:19:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: