hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
oficial
een officieel bezoek
uma visita oficial
advérbio
oficialmente
iets officieel bekendmaken
anunciar oficialmente alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / communications
    officieel
    pt
    oficial
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    opgegeven woonplaats / officieel adres / opgegeven officieel adres
    pt
    domicílio declarado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    officieel model
    pt
    modelo oficial
  • humanities
    officieel diner
    pt
    jantar oficial
  • LAW / means of communication
    officieel keurder / officieel censor
    pt
    censor
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    officieel bezoek
    pt
    visita oficial
  • crop production
    officieel etiket
    pt
    rótulo oficial
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    officieel mandaat
    pt
    mandato oficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    officieel monster
    pt
    amostra oficial
  • administrative law
    officieel stempel
    pt
    selo oficial
  • medical science
    officieel monster
    pt
    amostra oficial
  • public administration / European Union / migration
    officieel paspoort
    pt
    passaporte oficial
  • credit policy
    officieel disconto / officiële diskontokoers
    pt
    taxa de desconto bancário, taxa de desconto oficial, taxa oficial de redesconto, taxa de desconto
  • administrative law
    officieel toezicht
    pt
    controlo oficial, vigilância oficial
  • crop production
    merkteken / officieel merkteken
    pt
    marca oficial
  • animal health
    officieel laboratorium
    pt
    laboratório oficial
  • medical science
    officieel tuberculosevrij
    pt
    oficialmente indemne de tuberculose
  • administrative law
    officieel identiteisbewijs / identiteisbewijs
    pt
    bilhete de identidade
  • ENERGY / TRANSPORT
    officieel brandstofverbruik
    pt
    consumo oficial de combustível
  • health
    officieel EEG-standaardserum
    pt
    soro padrão oficial CEE
  • communications / humanities
    officieel erkend laboratorium
    pt
    laboratório oficialmente reconhecido
  • seed / means of agricultural production
    officieel etiket voor zaaizaad
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • FINANCE
    incourante fondsen / niet-genoteerd fonds / niet officieel genoteerd effect
    pt
    título não cotado, valor mobiliário com cotações não oficiais, títulos não cotados oficialmente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    officieel veiligheidscertificaat
    pt
    certificado oficial de segurança
  • EUROPEAN UNION / LAW
    officieel bekendgemaakte uitslagen
    pt
    resultados proclamados oficialmente
  • POLITICS
    officieel onderhandelingsrichtsnoer
    pt
    diretiva oficial de negociação
  • fisheries
    officieel nationaal visserijregister / register voor zeevissersschepen
    pt
    registo oficial dos navios de pesca
  • health
    officieel erkende isolatie-inrichting
    pt
    unidade de isolamento aprovada
  • FINANCE
    officieel erkennen van de negatieve reserve
    pt
    oficialização da reserva negativa
  • animal health
    officieel brucellosevrij rundveehouderijbedrijf
    pt
    exploração oficialmente indemne de brucelose
  • financial transaction / identity document
    nummer van [zijn] officieel persoonlijk document
    pt
    número do documento de identificação oficial
  • animal health
    officieel tuberculosevrij rundveehouderijbedrijf
    pt
    exploração oficialmente indemne de tuberculose
  • insurance
    officieel erkende eigendom-en ongevallenassuradeur
    pt
    subscritor autorizado em seguros de coisas e responsabilidades
  • crop production
    officieel register van professionele marktdeelnemers
    pt
    registo
  • administrative law
    officieel publicatieblad van de autonome regio Sardinië
    pt
    Boletim Oficial da Região Autónoma da Sardenha
  • FINANCE
    vrije handel in effecten / markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars
    pt
    mercado livre, mercado não oficial
  • health
    officieel brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij
    pt
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
  • administrative law / European Union
    Sysbien / officieel systeem voor het bijhouden van de inventarislijst
    pt
    Sysbien, sistema oficial de manutenção do inventário
  • LAW
    officiële of officieel erkende internationale tentoonstelling
    pt
    exposição internacional oficial
  • health
    kwalificatie "officieel brucellosevrij"
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
  • health
    kwalificatie "officieel tuberculosevrij"
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
officieel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/officieel [visualizado em 2026-06-16 19:55:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / communications
    officieel
    pt
    oficial
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    opgegeven woonplaats / officieel adres / opgegeven officieel adres
    pt
    domicílio declarado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    officieel model
    pt
    modelo oficial
  • humanities
    officieel diner
    pt
    jantar oficial
  • LAW / means of communication
    officieel keurder / officieel censor
    pt
    censor
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    officieel bezoek
    pt
    visita oficial
  • crop production
    officieel etiket
    pt
    rótulo oficial
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    officieel mandaat
    pt
    mandato oficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    officieel monster
    pt
    amostra oficial
  • administrative law
    officieel stempel
    pt
    selo oficial
  • medical science
    officieel monster
    pt
    amostra oficial
  • public administration / European Union / migration
    officieel paspoort
    pt
    passaporte oficial
  • credit policy
    officieel disconto / officiële diskontokoers
    pt
    taxa de desconto bancário, taxa de desconto oficial, taxa oficial de redesconto, taxa de desconto
  • administrative law
    officieel toezicht
    pt
    controlo oficial, vigilância oficial
  • crop production
    merkteken / officieel merkteken
    pt
    marca oficial
  • animal health
    officieel laboratorium
    pt
    laboratório oficial
  • medical science
    officieel tuberculosevrij
    pt
    oficialmente indemne de tuberculose
  • administrative law
    officieel identiteisbewijs / identiteisbewijs
    pt
    bilhete de identidade
  • ENERGY / TRANSPORT
    officieel brandstofverbruik
    pt
    consumo oficial de combustível
  • health
    officieel EEG-standaardserum
    pt
    soro padrão oficial CEE
  • communications / humanities
    officieel erkend laboratorium
    pt
    laboratório oficialmente reconhecido
  • seed / means of agricultural production
    officieel etiket voor zaaizaad
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • FINANCE
    incourante fondsen / niet-genoteerd fonds / niet officieel genoteerd effect
    pt
    título não cotado, valor mobiliário com cotações não oficiais, títulos não cotados oficialmente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    officieel veiligheidscertificaat
    pt
    certificado oficial de segurança
  • EUROPEAN UNION / LAW
    officieel bekendgemaakte uitslagen
    pt
    resultados proclamados oficialmente
  • POLITICS
    officieel onderhandelingsrichtsnoer
    pt
    diretiva oficial de negociação
  • fisheries
    officieel nationaal visserijregister / register voor zeevissersschepen
    pt
    registo oficial dos navios de pesca
  • health
    officieel erkende isolatie-inrichting
    pt
    unidade de isolamento aprovada
  • FINANCE
    officieel erkennen van de negatieve reserve
    pt
    oficialização da reserva negativa
  • animal health
    officieel brucellosevrij rundveehouderijbedrijf
    pt
    exploração oficialmente indemne de brucelose
  • financial transaction / identity document
    nummer van [zijn] officieel persoonlijk document
    pt
    número do documento de identificação oficial
  • animal health
    officieel tuberculosevrij rundveehouderijbedrijf
    pt
    exploração oficialmente indemne de tuberculose
  • insurance
    officieel erkende eigendom-en ongevallenassuradeur
    pt
    subscritor autorizado em seguros de coisas e responsabilidades
  • crop production
    officieel register van professionele marktdeelnemers
    pt
    registo
  • administrative law
    officieel publicatieblad van de autonome regio Sardinië
    pt
    Boletim Oficial da Região Autónoma da Sardenha
  • FINANCE
    vrije handel in effecten / markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars
    pt
    mercado livre, mercado não oficial
  • health
    officieel brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij
    pt
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
  • administrative law / European Union
    Sysbien / officieel systeem voor het bijhouden van de inventarislijst
    pt
    Sysbien, sistema oficial de manutenção do inventário
  • LAW
    officiële of officieel erkende internationale tentoonstelling
    pt
    exposição internacional oficial
  • health
    kwalificatie "officieel brucellosevrij"
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
  • health
    kwalificatie "officieel tuberculosevrij"
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
officieel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/officieel [visualizado em 2026-06-16 19:55:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos