onbevoegdheid

Outros exemplos de uso

• intellectual property
  onbevoegdheid

  pt

  incompetência
• LAW
  kennelijke onbevoegdheid

  pt

  incompetência manifesta
• Procedural law
  exceptie van onbevoegdheid

  pt

  exceção de incompetência
• LAW
  beroep wegens onbevoegdheid

  pt

  recurso com fundamento em incompetência
• LAW
  beroep gegrond op onbevoegdheid

  pt

  incompetência como fundamento do pedido
• EUROPEAN UNION
  ongeldigheid wegens onbevoegdheid

  pt

  invalidade em virtude de incompetência
• LAW / business organisation
  onbevoegdheid van de schuldenaar tot beheer en beschikking over zijn vermogen / onbevoegdheid tot beheer en beschikking

  pt

  inibição do falido/devedor
• LAW
  middel ontleend aan onbevoegdheid van het Gerecht

  pt

  incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
• LAW
  beroep tot nietigverklaring op grond van onbevoegdheid

  pt

  recurso de anulação com fundamento em incompetência
• EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
  procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid

  pt

  exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  onbevoegde derde

  pt

  pessoa não autorizada
• LAW
  kennelijk onbevoegd

  pt

  manifestamente incompetente
• information technology and data processing
  onbevoegde gebruiker

  pt

  utilizador não autorizado
• LAW / information technology and data processing
  onbevoegde beperking

  pt

  restrição não autorizada
• LAW
  zich onbevoegd verklaren

  pt

  declarar-se incompetente
• LAW
  zich onbevoegd verklaren

  pt

  não se considerar competente, declinar a sua competência
• LAW
  zich onbevoegd verklaren

  pt

  declinar a sua competência
• LAW
  zich onbevoegd verklaren

  pt

  declinar a sua competência
• LAW / information technology and data processing
  onbevoegde onderschepping / data-onderschepping / data-interceptie / onderscheppen van gegevens

  pt

  interceção de dados
• onbevoegde onderschepping

  pt

  escuta clandestina e infiltração
• LAW
  onbevoegd gebruik van het merk

  pt

  utilização não autorizada da marca
• LAW / information technology and data processing
  onbevoegd vernietigen van gegevens

  pt

  destruição não autorizada dos dados
• mechanical engineering
  beveiliging tegen onbevoegd gebruik

  pt

  dispositivo que impede a sua utilização por pessoa não autorizada
• LAW / information technology and data processing
  poging tot onbevoegd nemen van toegang

  pt

  tentativa de acesso não autorizado
• LAW / information technology and data processing
  onbevoegd weigeren van dienstverlening

  pt

  recusa não permitida de prestação de serviço informático
• land transport / TRANSPORT
  beveiliging tegen het gebruik door onbevoegden

  pt

  proteção contra a utilização não autorizada
• information technology and data processing
  binnendringen / ongeautoriseerde toegang tot een informatiesysteem of netwerk / hacken van een databank / onbevoegde toegang tot een computersysteem of netwerk

  pt

  intrusão, penetração
• EUROPEAN UNION / LAW
  kennelijk onbevoegd zijn om kennis te nemen van een beroep

  pt

  manifestamente incompetente para conhecer de um recurso
• EUROPEAN UNION / LAW
  beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid

  pt

  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder