hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
nulo, sem validez
iets ongeldig maken
invalidar alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ongeldig frame
    pt
    trama incorreta
  • data processing / information technology and data processing
    ongeldig teken
    pt
    caráter ilegal
  • LAW / electoral procedure and voting
    ongeldig stembiljet
    pt
    boletins de voto declarados nulos, boletins de voto anulados
  • communications
    ongeldig selectiesignaal / voortgangssignaal van de oproep "ongeldige selectie"
    pt
    sinal de progressão de chamada de seleção não válida
  • communications
    ongeldig selectiesignaal
    pt
    sinal de seleção não válida
  • documentation / migration
    ongeldig gemaakt paspoort
    pt
    passaporte invalidado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    een aangifte ongeldig maken
    pt
    anular uma declaração
  • information technology and data processing
    ongeldig ingevoerde gegevens
    pt
    entradas inválidas
  • leisure / communications
    ongeldig verklaarde postzegel
    pt
    selo postal invalidado, selo postal sem validade
  • leisure / communications
    ongeldig verklaarde postzegel
    pt
    selo postal retirado de circulação
  • LAW
    een besluit ongeldig verklaren
    pt
    anular um ato
  • communications
    inhoud informatie-element ongeldig
    pt
    conteúdo do elemento de informação inválido
  • electoral procedure and voting
    ongeldige stem
    pt
    voto nulo
  • data processing / information technology and data processing
    ongeldige bewerkingscode / ongeldige code
    pt
    código ilegal
  • electronics and electrical engineering
    ongeldige oproep
    pt
    chamada não válida
  • information technology and data processing
    test op ongeldige input
    pt
    teste de casos inválidos
  • communications
    ongeldige mobielidentificatie
    pt
    identificação de telemóvel inválida
  • EUROPEAN UNION
    ongeldigheid wegens onbevoegdheid
    pt
    invalidade em virtude de incompetência
  • LAW
    voor ongeldigheid aangevoerde grond
    pt
    fundamento de não validade invocado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ongeldig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ongeldig [visualizado em 2026-06-27 19:40:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ongeldig frame
    pt
    trama incorreta
  • data processing / information technology and data processing
    ongeldig teken
    pt
    caráter ilegal
  • LAW / electoral procedure and voting
    ongeldig stembiljet
    pt
    boletins de voto declarados nulos, boletins de voto anulados
  • communications
    ongeldig selectiesignaal / voortgangssignaal van de oproep "ongeldige selectie"
    pt
    sinal de progressão de chamada de seleção não válida
  • communications
    ongeldig selectiesignaal
    pt
    sinal de seleção não válida
  • documentation / migration
    ongeldig gemaakt paspoort
    pt
    passaporte invalidado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    een aangifte ongeldig maken
    pt
    anular uma declaração
  • information technology and data processing
    ongeldig ingevoerde gegevens
    pt
    entradas inválidas
  • leisure / communications
    ongeldig verklaarde postzegel
    pt
    selo postal invalidado, selo postal sem validade
  • leisure / communications
    ongeldig verklaarde postzegel
    pt
    selo postal retirado de circulação
  • LAW
    een besluit ongeldig verklaren
    pt
    anular um ato
  • communications
    inhoud informatie-element ongeldig
    pt
    conteúdo do elemento de informação inválido
  • electoral procedure and voting
    ongeldige stem
    pt
    voto nulo
  • data processing / information technology and data processing
    ongeldige bewerkingscode / ongeldige code
    pt
    código ilegal
  • electronics and electrical engineering
    ongeldige oproep
    pt
    chamada não válida
  • information technology and data processing
    test op ongeldige input
    pt
    teste de casos inválidos
  • communications
    ongeldige mobielidentificatie
    pt
    identificação de telemóvel inválida
  • EUROPEAN UNION
    ongeldigheid wegens onbevoegdheid
    pt
    invalidade em virtude de incompetência
  • LAW
    voor ongeldigheid aangevoerde grond
    pt
    fundamento de não validade invocado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ongeldig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ongeldig [visualizado em 2026-06-27 19:40:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos