hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
desfavorável
ongunstig bericht
má notícia
ongunstig licht
iluminação desfavorável, luz desfavorável
op een ongunstig moment
num momento desfavorável, num momento inoportuno
woord met een ongunstige betekenis
termo pejorativo
advérbio
desfavoravelmente, inoportunamente
die straat staat ongunstig bekend
esta rua é mal afamada
iemand niet ongunstig gezind zijn
não ser hostil a alguém, não ser contrário a alguém, simpatizar com alguém
zich ongunstig over iemand uitlaten
falar mal de alguém, falar de alguém em termos depreciativos
zijn pion stond ongunstig
o peão dele estava mal colocado, o peão dele estava mal situado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • degradation of the environment / common agricultural policy / farming system
    ongunstige weersomstandigheden / ongunstige klimaatgebeurtenis
    pt
    acontecimento climático adverso
  • electronics and electrical engineering
    ongunstige propagatieverhouding
    pt
    condição de propagação desfavorável
  • electronics and electrical engineering
    ongunstige toestand van een signaalversluieraar
    pt
    estado desfavorável
  • air transport
    ongunstige / nadelige vluchtuitvoeringsomstandigheden
    pt
    condições de operação adversas
  • preparation for market
    ongunstige beïnvloeding van het intracommunautaire handelsverkeer
    pt
    afetação do comércio intracomunitário
  • air transport
    redelijkerwijs te verwachten ongunstige (vluchtuitvoerings)omstandigheden
    pt
    condições de operação que se antecipam como adversas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ongunstig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ongunstig [visualizado em 2026-06-16 18:28:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • degradation of the environment / common agricultural policy / farming system
    ongunstige weersomstandigheden / ongunstige klimaatgebeurtenis
    pt
    acontecimento climático adverso
  • electronics and electrical engineering
    ongunstige propagatieverhouding
    pt
    condição de propagação desfavorável
  • electronics and electrical engineering
    ongunstige toestand van een signaalversluieraar
    pt
    estado desfavorável
  • air transport
    ongunstige / nadelige vluchtuitvoeringsomstandigheden
    pt
    condições de operação adversas
  • preparation for market
    ongunstige beïnvloeding van het intracommunautaire handelsverkeer
    pt
    afetação do comércio intracomunitário
  • air transport
    redelijkerwijs te verwachten ongunstige (vluchtuitvoerings)omstandigheden
    pt
    condições de operação que se antecipam como adversas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ongunstig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ongunstig [visualizado em 2026-06-16 18:28:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos