-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
exigir, reivindicar
de aandacht voor zich opeisen
reclamar a atenção, mobilizar a atenção
een verantwoordelijkheid opeisen
reivindicar uma responsabilidade
voor zich opeisen
apropriar-se (de), exigir para si próprio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    een beroep op een garantie (doen) / een waarborg opeisen
    pt
    acionar uma garantia
  • ECONOMICS / FINANCE
    de vordering onmiddellijk opeisen
    pt
    exigir o reembolso imediato do crédito
  • LAW
    opeising
    pt
    ação de reivindicação de titularidade
  • LAW / FINANCE
    opeisbare schuld
    pt
    dívida exigível
  • FINANCE
    dadelijk opeisbaar / dadelijk opvraagbaar
    pt
    de levantamento à ordem
  • taxation
    opeisbare belasting / te heffen belasting / invorderbare belasting
    pt
    imposto exigível
  • LAW
    opeisbaar geworden taks
    pt
    a taxa se torna exigível
  • tariff policy
    opeisbare douaneschulden
    pt
    dívida aduaneira vencida
  • accounting
    nog niet opeisbare schulden
    pt
    passivo não vencido
  • EUROPEAN UNION / budget
    opeisbaarheid van de vordering / opeisbaarheid van de schuldvordering
    pt
    condições de exigibilidade da dívida, condições de exigibilidade do crédito
  • taxation
    opeisbaarheid van de belasting / verschuldigdheid van de belasting
    pt
    exigibilidade do imposto
  • LAW / FINANCE
    opeisbaarheid van de belasting
    pt
    exigibilidade do pagamento do imposto
  • LAW / EU finance / ECONOMICS
    vaststaand, liquide en opeisbaar
    pt
    certo, líquido e exigível
  • ECONOMICS
    direct opeisbare tegoeden in deviezen
    pt
    ativos à ordem em divisas
  • LAW / FINANCE
    data van opeisbaarheid van de belasting
    pt
    data de exigibilidade do imposto
  • FINANCE
    datum van opeisbaarheid van de interesten
    pt
    data de capitalização
  • LAW
    opeising van de identificatie van een ras
    pt
    obtenção da identificação de uma variedade
  • ECONOMICS
    moment van de opeisbaarheid van de betaling
    pt
    momento da exigibilidade do pagamento
  • preparation for market
    geschil inzake de opeisbaarheid van het bedrag
    pt
    contestação quanto à exigibilidade do montante
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    naar gelang de te betalen bedragen opeisbaar worden
    pt
    à medida que os pagamentos se tornam exigíveis
  • ECONOMICS
    in nationale valuta uitgedrukte direct opeisbare deposito's
    pt
    depósitos à ordem transferíveis em moeda nacional
  • ECONOMICS
    aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
    pt
    aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
  • ECONOMICS
    direct opeisbare schulden en schulden met korte looptijd,in deviezen en in nationale valuta
    pt
    responsabilidades à ordem e a curto prazo, em divisas e em moeda nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opeisen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opeisen [visualizado em 2026-08-07 16:47:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    een beroep op een garantie (doen) / een waarborg opeisen
    pt
    acionar uma garantia
  • ECONOMICS / FINANCE
    de vordering onmiddellijk opeisen
    pt
    exigir o reembolso imediato do crédito
  • LAW
    opeising
    pt
    ação de reivindicação de titularidade
  • LAW / FINANCE
    opeisbare schuld
    pt
    dívida exigível
  • FINANCE
    dadelijk opeisbaar / dadelijk opvraagbaar
    pt
    de levantamento à ordem
  • taxation
    opeisbare belasting / te heffen belasting / invorderbare belasting
    pt
    imposto exigível
  • LAW
    opeisbaar geworden taks
    pt
    a taxa se torna exigível
  • tariff policy
    opeisbare douaneschulden
    pt
    dívida aduaneira vencida
  • accounting
    nog niet opeisbare schulden
    pt
    passivo não vencido
  • EUROPEAN UNION / budget
    opeisbaarheid van de vordering / opeisbaarheid van de schuldvordering
    pt
    condições de exigibilidade da dívida, condições de exigibilidade do crédito
  • taxation
    opeisbaarheid van de belasting / verschuldigdheid van de belasting
    pt
    exigibilidade do imposto
  • LAW / FINANCE
    opeisbaarheid van de belasting
    pt
    exigibilidade do pagamento do imposto
  • LAW / EU finance / ECONOMICS
    vaststaand, liquide en opeisbaar
    pt
    certo, líquido e exigível
  • ECONOMICS
    direct opeisbare tegoeden in deviezen
    pt
    ativos à ordem em divisas
  • LAW / FINANCE
    data van opeisbaarheid van de belasting
    pt
    data de exigibilidade do imposto
  • FINANCE
    datum van opeisbaarheid van de interesten
    pt
    data de capitalização
  • LAW
    opeising van de identificatie van een ras
    pt
    obtenção da identificação de uma variedade
  • ECONOMICS
    moment van de opeisbaarheid van de betaling
    pt
    momento da exigibilidade do pagamento
  • preparation for market
    geschil inzake de opeisbaarheid van het bedrag
    pt
    contestação quanto à exigibilidade do montante
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    naar gelang de te betalen bedragen opeisbaar worden
    pt
    à medida que os pagamentos se tornam exigíveis
  • ECONOMICS
    in nationale valuta uitgedrukte direct opeisbare deposito's
    pt
    depósitos à ordem transferíveis em moeda nacional
  • ECONOMICS
    aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
    pt
    aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
  • ECONOMICS
    direct opeisbare schulden en schulden met korte looptijd,in deviezen en in nationale valuta
    pt
    responsabilidades à ordem e a curto prazo, em divisas e em moeda nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opeisen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opeisen [visualizado em 2026-08-07 16:47:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya