hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
abrir, ter aberto
de gelegenheid tot iets openstellen
oferecer a oportunidade de fazer alguma coisa
ik stel mijn huis voor je open
a minha casa está à tua disposição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • competition / insurance
    openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie
    pt
    abertura do setor dos seguros às normas de concorrência
  • FINANCE
    openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones
    pt
    acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas
  • demography and population / leisure
    openstelling
    pt
    acesso público
  • FINANCE
    uren van openstelling / openstellingsuren
    pt
    horas de abertura
  • LAW
    openstelling van een proefveld
    pt
    acesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantes
  • ECONOMICS / FINANCE
    gedeltelijke openstelling van het kapitaal
    pt
    abertura parcial do capital
  • electronics and electrical engineering
    openstelling van de nationale energiemarkten
    pt
    liberalização dos mercados nacionais de energia
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    openstelling van de nationale overheidsopdrachten
    pt
    abertura dos mercados públicos nacionais
  • public contract
    openstelling van overheidsopdrachten voor mededinging
    pt
    abertura dos contratos públicos à concorrência
  • air transport / European construction
    Witboek Luchtverkeerbeheer-Openstelling van het Europese luchtruim
    pt
    Livro Branco - Gestão do tráfego aéreo: Liberalização do espaço aéreo europeu
  • public contract / EUROPEAN UNION
    Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de Gemeenschap / Raadgevend Comité inzake openstelling van de markt voor overheidsopdrachten
    pt
    comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
  • land transport / TRANSPORT
    openstelling voor (dienstverrichting door) een buitenlandse spoorwegmaatschappij
    pt
    abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
  • public contract
    Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de Gemeenschap
    pt
    comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
openstellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/openstellen [visualizado em 2026-06-21 00:10:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • competition / insurance
    openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie
    pt
    abertura do setor dos seguros às normas de concorrência
  • FINANCE
    openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones
    pt
    acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas
  • demography and population / leisure
    openstelling
    pt
    acesso público
  • FINANCE
    uren van openstelling / openstellingsuren
    pt
    horas de abertura
  • LAW
    openstelling van een proefveld
    pt
    acesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantes
  • ECONOMICS / FINANCE
    gedeltelijke openstelling van het kapitaal
    pt
    abertura parcial do capital
  • electronics and electrical engineering
    openstelling van de nationale energiemarkten
    pt
    liberalização dos mercados nacionais de energia
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    openstelling van de nationale overheidsopdrachten
    pt
    abertura dos mercados públicos nacionais
  • public contract
    openstelling van overheidsopdrachten voor mededinging
    pt
    abertura dos contratos públicos à concorrência
  • air transport / European construction
    Witboek Luchtverkeerbeheer-Openstelling van het Europese luchtruim
    pt
    Livro Branco - Gestão do tráfego aéreo: Liberalização do espaço aéreo europeu
  • public contract / EUROPEAN UNION
    Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de Gemeenschap / Raadgevend Comité inzake openstelling van de markt voor overheidsopdrachten
    pt
    comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
  • land transport / TRANSPORT
    openstelling voor (dienstverrichting door) een buitenlandse spoorwegmaatschappij
    pt
    abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
  • public contract
    Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de Gemeenschap
    pt
    comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
openstellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/openstellen [visualizado em 2026-06-21 00:10:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos