- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
1.
(op iets laden; bevrachten) carregar
2.
(elektrisch laden) carregar, recarregar
zich opladen
figurado recarregar as baterias, retomar novas energias
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringhet opladen / het herladen / het bijladenptrecarga
- road transport / energy policy / electric vehicleslim laden / slim opladenptcarregamento inteligente
- electronics and electrical engineeringbatterij opladen / batterij ladenptcarregar a bateria
- electric vehiclenachtelijk opladenptcarregamento noturno
- fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobilityOpladen en bijtankenptRecarregamento e Reabastecimento
- electronics and electrical engineeringelektrostatische lading / elektrostatisch opladenptcarga eletrostática, carga eletrostática
- land transport / TRANSPORTcompressor voor het opladen van persluchtaccumulatorptunidade de carga do acumulador
- electricity storage deviceoplaadbare batterij / herlaadbare batterij / secundaire batterijptbateria secundária, bateria recarregável
- TRANSPORTactieradius per opladingptautonomia por carga
- mechanical engineeringoplading-ontlading regelaarptregulador de carga-descarga
- pollution control / prevention of pollution / motor vehicle pollution / light-duty vehicleoplaad- en tankinfrastructuurptinfraestruturas de carregamento e de abastecimento
- electrical engineering / electrical industry / road transportoplaadbaar elektrische-energieopslagsysteem / RESS / oplaadbaar opslagsysteem voor elektrische energie / oplaadbaar energieopslagsysteem / REESSptSRAEE, sistema recarregável de armazenamento de energia, SRAE, sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica
- electronics and electrical engineeringoplading met constante spanningptcarga a tensão constante
- electronics and electrical engineeringoplading met constante stroomsterkteptcarga a corrente constante
- transport policy / pollution control measures / energy policypubliek toegankelijk oplaad- of tankpuntptestação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
- mechanical engineeringturbocompressor voor drukvulling/opladingptsobreaquecimento por turbina
- electrical engineering / road transportkoppelsysteem voor het laden van het REESS / koppelsysteem voor het laden van het oplaadbare energieopslagsysteem / koppelsysteem voor het laden van het oplaadbare elektrische-energieopslagsysteemptsistema de ligação para carregamento do sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica, sistema de ligação para carregamento do SRAEE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
opladen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opladen [visualizado em 2026-06-19 21:59:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringhet opladen / het herladen / het bijladenptrecarga
- road transport / energy policy / electric vehicleslim laden / slim opladenptcarregamento inteligente
- electronics and electrical engineeringbatterij opladen / batterij ladenptcarregar a bateria
- electric vehiclenachtelijk opladenptcarregamento noturno
- fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobilityOpladen en bijtankenptRecarregamento e Reabastecimento
- electronics and electrical engineeringelektrostatische lading / elektrostatisch opladenptcarga eletrostática, carga eletrostática
- land transport / TRANSPORTcompressor voor het opladen van persluchtaccumulatorptunidade de carga do acumulador
- electricity storage deviceoplaadbare batterij / herlaadbare batterij / secundaire batterijptbateria secundária, bateria recarregável
- TRANSPORTactieradius per opladingptautonomia por carga
- mechanical engineeringoplading-ontlading regelaarptregulador de carga-descarga
- pollution control / prevention of pollution / motor vehicle pollution / light-duty vehicleoplaad- en tankinfrastructuurptinfraestruturas de carregamento e de abastecimento
- electrical engineering / electrical industry / road transportoplaadbaar elektrische-energieopslagsysteem / RESS / oplaadbaar opslagsysteem voor elektrische energie / oplaadbaar energieopslagsysteem / REESSptSRAEE, sistema recarregável de armazenamento de energia, SRAE, sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica
- electronics and electrical engineeringoplading met constante spanningptcarga a tensão constante
- electronics and electrical engineeringoplading met constante stroomsterkteptcarga a corrente constante
- transport policy / pollution control measures / energy policypubliek toegankelijk oplaad- of tankpuntptestação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
- mechanical engineeringturbocompressor voor drukvulling/opladingptsobreaquecimento por turbina
- electrical engineering / road transportkoppelsysteem voor het laden van het REESS / koppelsysteem voor het laden van het oplaadbare energieopslagsysteem / koppelsysteem voor het laden van het oplaadbare elektrische-energieopslagsysteemptsistema de ligação para carregamento do sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica, sistema de ligação para carregamento do SRAEE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
opladen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opladen [visualizado em 2026-06-19 21:59:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: