- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo intransitivo
(duurder worden) subir
verbo transitivo
1.
(bergen) armazenar, guardar
2.
DESPORTO (omhoog slaan) servir, bolar; (kleding) arregaçar, erguer
3.
(m.b.t. de ogen) erguer (os olhos), levantar (os olhos)
4.
(tent) (neerzetten) montar, armar
5.
INFORMÁTICA memorizar
in het geheugen opslaan
memorizar, guardar na memória, arquivar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopslaanptempilhamento
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingopslaanptarmazenar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsopslaanptarmazenar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsopslaanptmemorizar
- mechanical engineeringopslaanptarmazenagem
- mechanical engineeringopslaanptarmazenar
- ENVIRONMENTtijdelijk opslaanptdeposição intermédia
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingopslaan van spraak / spraakopslagptmemorizar mensagens vocais
- communicationsopslaan en doorzendenptretransmissão
- communications policy / information technology and data processinggebufferde verzending / opslaan en doorzendenptarmazenamento antes do envio de mensagens
- EUROPEAN UNION / FINANCEopslagkosten / kosten van het opslaanptdespesas de armazenagem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopslaan van afgekeurd vleesptinstalação destinada à carne rejeitada
- communications policy / information technology and data processinghet opslaan van boodschappen / opslag van boodschappenptarmazenamento de mensagens
- administrative lawopslaan en opvragen van gegevensptarmazenamento e acesso à informação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaats voor het opslaan van mestptlocal reservado a armazenagem de estrume
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruimte voor het opslaan van huidenptlocal destinado a armazenagem das peles
- climate change policy / greenhouse gasafvang en opslag van kooldioxide / afvangen en opslaan van kooldioxide / CO2-afvang en -opslag / CCS / koolstofafvang en -opslagptCAC, captura e armazenamento de CO2, captura e armazenamento de dióxido de carbono
- communications policy / information technology and data processingopslaan en doorsturen van berichten / store-and-forward-communicatiepttransmissão diferida
- communicationsopslaan van stations in het geheugenptmemorização das estações
- ENVIRONMENTopslaan op een tijdelijke opslagplaatsptarmazenagem intermédia num sítio central
- earth sciences / information technology and data processingmechanisme voor het opslaan van gegevensptconjunto de memória de dados
- information technology and data processingsamenstelling voor het opslaan van gegevensptconjunto de memória de dados
- communicationsde communautaire actualiteit per video opslaanptcobertura vídeo da atualidade comunitária
- nuclear industryvoorlopig opslaan van voor opslag geconditioneerd afvalptarmazenagem intermédia dos resíduos acondicionados
- healthComité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprongptComité de Regulamentação do Sangue, Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue, comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
- ENVIRONMENThet bewaren/opslaan van bewijsmateriaal / het bewaren van bewijsmateriaalptconservação das provas, preservação de provas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
opslaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opslaan [visualizado em 2026-06-20 23:05:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopslaanptempilhamento
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingopslaanptarmazenar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsopslaanptarmazenar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsopslaanptmemorizar
- mechanical engineeringopslaanptarmazenagem
- mechanical engineeringopslaanptarmazenar
- ENVIRONMENTtijdelijk opslaanptdeposição intermédia
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingopslaan van spraak / spraakopslagptmemorizar mensagens vocais
- communicationsopslaan en doorzendenptretransmissão
- communications policy / information technology and data processinggebufferde verzending / opslaan en doorzendenptarmazenamento antes do envio de mensagens
- EUROPEAN UNION / FINANCEopslagkosten / kosten van het opslaanptdespesas de armazenagem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopslaan van afgekeurd vleesptinstalação destinada à carne rejeitada
- communications policy / information technology and data processinghet opslaan van boodschappen / opslag van boodschappenptarmazenamento de mensagens
- administrative lawopslaan en opvragen van gegevensptarmazenamento e acesso à informação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaats voor het opslaan van mestptlocal reservado a armazenagem de estrume
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruimte voor het opslaan van huidenptlocal destinado a armazenagem das peles
- climate change policy / greenhouse gasafvang en opslag van kooldioxide / afvangen en opslaan van kooldioxide / CO2-afvang en -opslag / CCS / koolstofafvang en -opslagptCAC, captura e armazenamento de CO2, captura e armazenamento de dióxido de carbono
- communications policy / information technology and data processingopslaan en doorsturen van berichten / store-and-forward-communicatiepttransmissão diferida
- communicationsopslaan van stations in het geheugenptmemorização das estações
- ENVIRONMENTopslaan op een tijdelijke opslagplaatsptarmazenagem intermédia num sítio central
- earth sciences / information technology and data processingmechanisme voor het opslaan van gegevensptconjunto de memória de dados
- information technology and data processingsamenstelling voor het opslaan van gegevensptconjunto de memória de dados
- communicationsde communautaire actualiteit per video opslaanptcobertura vídeo da atualidade comunitária
- nuclear industryvoorlopig opslaan van voor opslag geconditioneerd afvalptarmazenagem intermédia dos resíduos acondicionados
- healthComité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprongptComité de Regulamentação do Sangue, Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue, comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
- ENVIRONMENThet bewaren/opslaan van bewijsmateriaal / het bewaren van bewijsmateriaalptconservação das provas, preservação de provas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
opslaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opslaan [visualizado em 2026-06-20 23:05:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: