Outros exemplos de uso

• LAW
  optreden

  pt

  atuação
• pharmaceutical industry
  Optreden

  pt

  Ocorrência
• common foreign and security policy / EU relations / EU budget
  externe maatregelen / extern optreden / externe acties

  pt

  ações externas
• technology and technical regulations
  optreden van damp / ontstaan van wasem

  pt

  formação de vapor, ponto de orvalho
• FINANCE
  als borg optreden

  pt

  constituir-se fiador
• LAW / ECONOMICS / intellectual property
  in rechte optreden

  pt

  estar em juízo
• defence
  gezamenlijke operatie / gezamenlijk optreden

  pt

  operação conjunta
• EU relations / cooperation policy
  gezamenlijk optreden

  pt

  ação conjunta
• TRANSPORT
  IA / zelfstandig optreden

  pt

  AI, ação independente
• European Union / European construction
  gezamenlijk optreden

  pt

  ação em comum
• European Union
  operationeel optreden / operationele actie

  pt

  ação operacional
• electronics and electrical engineering
  optreden van een boog

  pt

  formação de arco, escorvamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  als overheid optreden

  pt

  atuar «soberanamente»
• communications
  optreden van storingen

  pt

  ocorrência de uma falha
• electronics and electrical engineering
  frequentie van optreden

  pt

  frequência da ocorrência
• electronics and electrical engineering
  het optreden van fading

  pt

  incidência dos desvanecimentos
• medical science
  optreden van aneuploïde

  pt

  aneuploidia
• pollution / land transport
  optreden vermogensklasse

  pt

  índice de classe de potência
• EU relations / common foreign and security policy
  extern optreden van de EU / extern optreden van de Unie

  pt

  ação externa da União
• communications / information technology and data processing
  optreden van microbochten

  pt

  microcurvatura
• communications / information technology and data processing
  optreden van macrobochten

  pt

  macrocurvatura
• electronics and electrical engineering
  optreden in noodsituaties

  pt

  procedimentos de emergência
• European construction
  Werkgroep extern optreden

  pt

  Grupo de Trabalho sobre a Ação Externa
• EU institution / European Union
  gemeenschappelijk optreden

  pt

  ação comum
• LAW / FINANCE
  opnieuw optreden van schade

  pt

  ressurgimento do prejuízo
• cooperation policy / EU finance
  garantie voor extern optreden

  pt

  Garantia para a Ação Externa
• materials technology
  optreden van spanningsscheuren

  pt

  fissuração
• LAW
  als merkengemachtigde optreden

  pt

  agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
• EU relations / international security
  ondersteunend optreden AMIS-EU / civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan

  pt

  Ação de Apoio da UE à AMIS, ação de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur
• insurance
  occurrence basis / volgens het optreden van schade

  pt

  com base na ocorrência
• soil science
  gleyvorming / optreden van gleyverschijnselen

  pt

  gleização
• military manoeuvres
  OVG / optreden in verstedelijkt gebied

  pt

  operação militar em área urbanizada
• medical science
  optreden van de eerste symptomen

  pt

  aparecimento dos primeiros sintomas
• EU body
  Europese Dienst voor extern optreden / EDEO

  pt

  Serviço Europeu para a Ação Externa, SEAE
• FINANCE / TRANSPORT
  zelfstandig optreden op het gebied van tarieven / zelfstandig optreden inzake tarieven

  pt

  medida tarifária independente
• earth sciences
  getijden die tweemaal per dag optreden / halfdaaglijkse getijden

  pt

  marés semidiurnas
• medical science
  frequentie van optreden van de lumbalgieën / frequentie van optreden van lumbalgieën

  pt

  frequência de tensão
• EUROPEAN UNION / LAW
  gebied waarop de Gemeenschap bevoegd is / gebied waar de Gemeenschap kan optreden

  pt

  domínio de competência comunitária
• medical science
  optreden van voorbijgaande verschuiving

  pt

  acesso de infradesnivelamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  onderling afgestemd en convergent optreden

  pt

  convergência das ações
• European Union
  onderling afgestemd en convergent optreden

  pt

  convergência das ações
• ECONOMICS / FINANCE
  optreden in hoedanigheid van aandeelhouder

  pt

  intervir na qualidade de acionista
• coal industry / life sciences
  kritiek gebied,waarin zakking kan optreden

  pt

  área original de exploração
• LAW
  optreden door tussenkomst van een werknemer

  pt

  atuar por intermédio de um empregado
• medical science
  niveau waarop geen toxische effecten optreden

  pt

  nível sem efeitos tóxicos
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  zelfstandig optreden op het gebied van tarieven

  pt

  medida tarifária independente
• institutional structure
  desk van de Europese Dienst voor extern optreden / desk / EDEO-desk

  pt

  unidade orgânica
• EU financing / INTERNATIONAL RELATIONS
  financieringsinstrument voor het externe optreden / extern financieringsinstrument

  pt

  instrumento de financiamento externo da União, instrumento de financiamento da ação externa
• FINANCE
  gezamenlijk optreden op buitenlandse valutamarkten

  pt

  ação concertada nos mercados cambiais
• European Union / criminal law
  gemeenschappelijk optreden inzake het witwassen van geld

  pt

  Ação Comum sobre o Branqueamento de Capitais