hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(doen ophouden) anular, cancelar; (abonnement) mandar dar baixa (de); (verdrag) denunciar
met drie maanden opzeggen
com três meses de pré-aviso, com noventa dias de pré-aviso
zijn vertrouwen in iemand opzeggen
retirar a sua confiança em alguém
2.
(voordragen) recitar; (poëzie) declamar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    opzeggen
    pt
    cancelar, anular
  • LAW
    een contract opzeggen / een contract beëindigen / een contract ontbinden
    pt
    denunciar um contrato
  • LAW
    het protocol opzeggen
    pt
    denunciar o protocolo
  • LAW / insurance
    een contract opzeggen
    pt
    rescindir um contrato, anular um contrato
  • means of communication
    een abonnement opzeggen
    pt
    cancelar uma assinatura
  • means of communication
    een abonnement opzeggen
    pt
    cancelar a assinatura
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    een overeenkomst opzeggen
    pt
    rescindir um contrato, resolver um contrato
  • public international law / international agreement
    opzegging
    pt
    denúncia
  • FINANCE
    opzegging
    pt
    rescisão
  • LAW / ENVIRONMENT
    waarschuwing / kennisgeving / bekendmaking / opzegging(stermijn) / aanwijzing
    pt
    aviso, avisos (administração)
  • termination of employment
    opzeggingstermijn / opzegtermijn / termijn van opzegging
    pt
    período de pré-aviso, período de aviso prévio
  • FINANCE
    deposito's met opzeggingstermijn / deposito met opzeggingstermijn / deposito met opzegging
    pt
    depósitos com pré-aviso
  • LAW
    bevoegdheid tot opzegging
    pt
    direito de denúncia
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    betekening van een overgangsbepaling / opzegging van een voorlopige regeling
    pt
    denúncia de uma disposição transitória
  • insurance
    premierestitutie enkel wegens opzegging van de verzekering
    pt
    estornos só por anulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opzeggen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opzeggen [visualizado em 2026-06-29 00:37:41].
palavras parecidas com opzeggen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    opzeggen
    pt
    cancelar, anular
  • LAW
    een contract opzeggen / een contract beëindigen / een contract ontbinden
    pt
    denunciar um contrato
  • LAW
    het protocol opzeggen
    pt
    denunciar o protocolo
  • LAW / insurance
    een contract opzeggen
    pt
    rescindir um contrato, anular um contrato
  • means of communication
    een abonnement opzeggen
    pt
    cancelar uma assinatura
  • means of communication
    een abonnement opzeggen
    pt
    cancelar a assinatura
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    een overeenkomst opzeggen
    pt
    rescindir um contrato, resolver um contrato
  • public international law / international agreement
    opzegging
    pt
    denúncia
  • FINANCE
    opzegging
    pt
    rescisão
  • LAW / ENVIRONMENT
    waarschuwing / kennisgeving / bekendmaking / opzegging(stermijn) / aanwijzing
    pt
    aviso, avisos (administração)
  • termination of employment
    opzeggingstermijn / opzegtermijn / termijn van opzegging
    pt
    período de pré-aviso, período de aviso prévio
  • FINANCE
    deposito's met opzeggingstermijn / deposito met opzeggingstermijn / deposito met opzegging
    pt
    depósitos com pré-aviso
  • LAW
    bevoegdheid tot opzegging
    pt
    direito de denúncia
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    betekening van een overgangsbepaling / opzegging van een voorlopige regeling
    pt
    denúncia de uma disposição transitória
  • insurance
    premierestitutie enkel wegens opzegging van de verzekering
    pt
    estornos só por anulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opzeggen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opzeggen [visualizado em 2026-06-29 00:37:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos