hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome
organismo masculino
het menselijk organisme
o organismo humano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    organisme
    pt
    organismo
  • life sciences
    aerobium / aeroob / aeroob organisme
    pt
    micróbio aeróbio
  • ENVIRONMENT / fisheries
    marien organisme
    pt
    organismo marinho, organismos marinhos
  • ENVIRONMENT
    nuttig organisme
    pt
    organismos benéficos, organismo benéfico
  • insurance
    sociaal organisme
    pt
    organismo social
  • ENVIRONMENT
    organisme in water / aquatisch organisme
    pt
    organismos aquáticos, organismo aquático
  • research / health / ENVIRONMENT / life sciences
    recipiënt organisme
    pt
    organismo receptor
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaagorganisme / schadelijk organisme
    pt
    inimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
  • crop production / plant disease
    virusachtig organisme
    pt
    organismo similar a vírus, agente similar a vírus
  • life sciences
    concurrerend organisme / concurrent
    pt
    competidor
  • health
    schorsbewonend organisme / schorsbewoner
    pt
    cortícola
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS
    oorspronkelijk organisme
    pt
    organismo alimentar de origem
  • life sciences / biology
    aerobe bacterie / obligaat aeroob organisme
    pt
    organismos aeróbios obrigatórios, bactéria aeróbia
  • genetic engineering
    VLO / veranderd levend organisme
    pt
    organismo vivo modificado, OVM
  • medical science
    organisme met pre-immunisatie
    pt
    organismo pré-imunizado
  • medical science
    drager van ziektekiemen / drager van ziekteverwekker / drager van pathogeen organisme / vector
    pt
    portador da infeção
  • statistics / SCIENCE
    correlatie binnen een organisme
    pt
    correlação orgânica
  • life sciences / technology / chemistry
    ggo / genetisch gemodificeerd organisme
    pt
    organismo geneticamente modificado, OGM
  • fisheries / life sciences
    organisme met filtrerende voedingswijze / filtervoeder
    pt
    filtrador
  • medical science
    volledige degeneratie van het organisme
    pt
    degenerescência total do organismo
  • biotechnology / veterinary medicinal product / vaccine
    levend ggo / levend genetisch gemodificeerd organisme
    pt
    organismo vivo geneticamente modificado
  • biology
    genetische informatie bevattend organisme
    pt
    organismo portador de informações genéticas
  • ENVIRONMENT
    non-target-organisme / organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
    pt
    organismo não-alvo, organismos não atingíveis
  • medical science
    pharmacologische wisselwerking tussen drugs en het organisme
    pt
    interação farmacológica entre a droga e o organismo
  • ENVIRONMENT
    ionisierende stralingen treffen het organisme via een energieoverdracht
    pt
    as radiações ionizantes agiam sobre o organismo por transferência de energia
  • crop production
    quarantaineorganisme / Q-organisme
    pt
    organismo nocivo de quarentena, praga de quarentena
  • life sciences
    microbe / micro-organisme
    pt
    microrganismo, micróbio
  • ENVIRONMENT
    macro-organisme
    pt
    macrorganismos
  • ENVIRONMENT
    organismen vrijlaten / uitzetten
    pt
    libertação de organismos
  • natural and applied sciences
    oudermicro-organisme / parentaal micro-organisme
    pt
    microrganismo parental
  • natural and applied sciences
    pelagische organismen
    pt
    organismos pelágicos
  • natural and applied sciences
    gastheermicro-organisme / recipiënt micro-organisme / ontvangend micro-organisme
    pt
    microrganismo recetor
  • ENVIRONMENT
    micro-organisme in water
    pt
    microrganismos aquáticos
  • life sciences
    pathogeen met antimicrobiële resistentie / resistent micro-organisme / tegen antimicrobiële stoffen resistent pathogeen / pathogeen met resistentie tegen antimicrobiële stoffen
    pt
    organismo patogénico resistente aos antimicrobianos
  • natural and applied sciences
    mesofiele micro-organismen
    pt
    microrganismos mesofílicos
  • medical science
    eukaryote micro-organismen
    pt
    microrganismos eucariotas
  • natural and applied sciences
    organismen van de coligroep
    pt
    organismos coliformes
  • ENVIRONMENT
    extremofiel micro-organisme
    pt
    microrganismo estremófilo
  • natural and applied sciences
    thermofiele micro-organismen
    pt
    microrganismos termófilos
  • natural and applied sciences
    psychrofiele micro-organismen
    pt
    microrganismos psicrófilos
  • antimicrobial resistance / health policy / pharmaceutical industry
    multiresistent micro-organisme
    pt
    organismo multirresistente
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    micro-organismen van afvalwater
    pt
    microrganismos das águas dos esgotos
  • medical science
    stikstofbindend micro-organisme
    pt
    microrganismo fixador de nitrogénio, microrganismo fixador de azoto
  • materials technology / chemistry
    weerstand tegen micro-organismen / bescherming tegen micro-organismen
    pt
    resistência a microrganismos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organisme – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/organisme [visualizado em 2026-06-10 04:54:00].
relacionadas com organisme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    organisme
    pt
    organismo
  • life sciences
    aerobium / aeroob / aeroob organisme
    pt
    micróbio aeróbio
  • ENVIRONMENT / fisheries
    marien organisme
    pt
    organismo marinho, organismos marinhos
  • ENVIRONMENT
    nuttig organisme
    pt
    organismos benéficos, organismo benéfico
  • insurance
    sociaal organisme
    pt
    organismo social
  • ENVIRONMENT
    organisme in water / aquatisch organisme
    pt
    organismos aquáticos, organismo aquático
  • research / health / ENVIRONMENT / life sciences
    recipiënt organisme
    pt
    organismo receptor
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaagorganisme / schadelijk organisme
    pt
    inimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
  • crop production / plant disease
    virusachtig organisme
    pt
    organismo similar a vírus, agente similar a vírus
  • life sciences
    concurrerend organisme / concurrent
    pt
    competidor
  • health
    schorsbewonend organisme / schorsbewoner
    pt
    cortícola
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS
    oorspronkelijk organisme
    pt
    organismo alimentar de origem
  • life sciences / biology
    aerobe bacterie / obligaat aeroob organisme
    pt
    organismos aeróbios obrigatórios, bactéria aeróbia
  • genetic engineering
    VLO / veranderd levend organisme
    pt
    organismo vivo modificado, OVM
  • medical science
    organisme met pre-immunisatie
    pt
    organismo pré-imunizado
  • medical science
    drager van ziektekiemen / drager van ziekteverwekker / drager van pathogeen organisme / vector
    pt
    portador da infeção
  • statistics / SCIENCE
    correlatie binnen een organisme
    pt
    correlação orgânica
  • life sciences / technology / chemistry
    ggo / genetisch gemodificeerd organisme
    pt
    organismo geneticamente modificado, OGM
  • fisheries / life sciences
    organisme met filtrerende voedingswijze / filtervoeder
    pt
    filtrador
  • medical science
    volledige degeneratie van het organisme
    pt
    degenerescência total do organismo
  • biotechnology / veterinary medicinal product / vaccine
    levend ggo / levend genetisch gemodificeerd organisme
    pt
    organismo vivo geneticamente modificado
  • biology
    genetische informatie bevattend organisme
    pt
    organismo portador de informações genéticas
  • ENVIRONMENT
    non-target-organisme / organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
    pt
    organismo não-alvo, organismos não atingíveis
  • medical science
    pharmacologische wisselwerking tussen drugs en het organisme
    pt
    interação farmacológica entre a droga e o organismo
  • ENVIRONMENT
    ionisierende stralingen treffen het organisme via een energieoverdracht
    pt
    as radiações ionizantes agiam sobre o organismo por transferência de energia
  • crop production
    quarantaineorganisme / Q-organisme
    pt
    organismo nocivo de quarentena, praga de quarentena
  • life sciences
    microbe / micro-organisme
    pt
    microrganismo, micróbio
  • ENVIRONMENT
    macro-organisme
    pt
    macrorganismos
  • ENVIRONMENT
    organismen vrijlaten / uitzetten
    pt
    libertação de organismos
  • natural and applied sciences
    oudermicro-organisme / parentaal micro-organisme
    pt
    microrganismo parental
  • natural and applied sciences
    pelagische organismen
    pt
    organismos pelágicos
  • natural and applied sciences
    gastheermicro-organisme / recipiënt micro-organisme / ontvangend micro-organisme
    pt
    microrganismo recetor
  • ENVIRONMENT
    micro-organisme in water
    pt
    microrganismos aquáticos
  • life sciences
    pathogeen met antimicrobiële resistentie / resistent micro-organisme / tegen antimicrobiële stoffen resistent pathogeen / pathogeen met resistentie tegen antimicrobiële stoffen
    pt
    organismo patogénico resistente aos antimicrobianos
  • natural and applied sciences
    mesofiele micro-organismen
    pt
    microrganismos mesofílicos
  • medical science
    eukaryote micro-organismen
    pt
    microrganismos eucariotas
  • natural and applied sciences
    organismen van de coligroep
    pt
    organismos coliformes
  • ENVIRONMENT
    extremofiel micro-organisme
    pt
    microrganismo estremófilo
  • natural and applied sciences
    thermofiele micro-organismen
    pt
    microrganismos termófilos
  • natural and applied sciences
    psychrofiele micro-organismen
    pt
    microrganismos psicrófilos
  • antimicrobial resistance / health policy / pharmaceutical industry
    multiresistent micro-organisme
    pt
    organismo multirresistente
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    micro-organismen van afvalwater
    pt
    microrganismos das águas dos esgotos
  • medical science
    stikstofbindend micro-organisme
    pt
    microrganismo fixador de nitrogénio, microrganismo fixador de azoto
  • materials technology / chemistry
    weerstand tegen micro-organismen / bescherming tegen micro-organismen
    pt
    resistência a microrganismos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organisme – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/organisme [visualizado em 2026-06-10 04:54:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre