hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(gecastreerde stier) boi masculino
de ossen achter de ploeg spannen
figurado pôr o carro à frente dos bois
slapen als een os
dormir como uma pedra, dormir o sono dos justos
snurken als een os
ressonar como um porco, roncar como um porco
van de os op de ezel springen
Neerlandês do Sul passar bruscamente dum assunto para outro
2.
(dommerik) imbecil 2 géneros, pateta 2 géneros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    osmium
    pt
    ósmio
  • leisure / Olympic games / sport
    OS / Olympische Spelen
    pt
    jogos olímpicos, JO
  • materials technology
    OS / ontwerpstudie
    pt
    AEC, atividade de estudo conceptual
  • medical science
    per os
    pt
    per os, por via bucal
  • medical science
    os ilium / darmbeen
    pt
    osso ilíaco, ílio
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    heupbeen / os coxae
    pt
    osso coxal
  • medical science
    os pubis
    pt
    púbis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jonge os
    pt
    novilho
  • medical science / animal health
    opperarmbeen / bovenarmbeen / os brachii / humerus
    pt
    úmero
  • computer systems
    mobiel besturingssysteem / mobiel OS / mobiel platform
    pt
    sistema operativo móvel
  • medical science
    kruisbeen / heiligbeen
    pt
    sacro
  • health
    neusbeen / neusbeentje
    pt
    osso nasal
  • medical science
    hamatum / haakbeentje / os hamatum
    pt
    osso hamato, unciforme, hamato
  • life sciences
    ravebeksbeen
    pt
    osso coracoide
  • biology / fisheries / animal health
    Ostreid herpesvirus 1 / OsHV-1 / oesterherpesvirus / Ostreid herpesvirus
    pt
    herpesvírus da ostra
  • chemistry / chemical compound
    benzthiazuron
    pt
    benztiazurão
  • means of agricultural production / chemical compound
    fenamidon
    pt
    (S)-5-metil-2-metiltio-5-fenil-3-fenilamino-3,5-di-hidroimidazol-4-ona, fenamidona
  • means of agricultural production / chemical compound
    methabenzthiazuron
    pt
    metabenztiazurão
  • data processing / information technology and data processing
    DOS/OS2-omgevingvariabele
    pt
    variável de ambiente DOS ou OS2
  • data processing / information technology and data processing
    kopie vanuit DOS/OS2/UNIX
    pt
    copiar de DOS/OS2/UNIX
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
os – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/os [visualizado em 2026-06-17 19:53:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    osmium
    pt
    ósmio
  • leisure / Olympic games / sport
    OS / Olympische Spelen
    pt
    jogos olímpicos, JO
  • materials technology
    OS / ontwerpstudie
    pt
    AEC, atividade de estudo conceptual
  • medical science
    per os
    pt
    per os, por via bucal
  • medical science
    os ilium / darmbeen
    pt
    osso ilíaco, ílio
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    heupbeen / os coxae
    pt
    osso coxal
  • medical science
    os pubis
    pt
    púbis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jonge os
    pt
    novilho
  • medical science / animal health
    opperarmbeen / bovenarmbeen / os brachii / humerus
    pt
    úmero
  • computer systems
    mobiel besturingssysteem / mobiel OS / mobiel platform
    pt
    sistema operativo móvel
  • medical science
    kruisbeen / heiligbeen
    pt
    sacro
  • health
    neusbeen / neusbeentje
    pt
    osso nasal
  • medical science
    hamatum / haakbeentje / os hamatum
    pt
    osso hamato, unciforme, hamato
  • life sciences
    ravebeksbeen
    pt
    osso coracoide
  • biology / fisheries / animal health
    Ostreid herpesvirus 1 / OsHV-1 / oesterherpesvirus / Ostreid herpesvirus
    pt
    herpesvírus da ostra
  • chemistry / chemical compound
    benzthiazuron
    pt
    benztiazurão
  • means of agricultural production / chemical compound
    fenamidon
    pt
    (S)-5-metil-2-metiltio-5-fenil-3-fenilamino-3,5-di-hidroimidazol-4-ona, fenamidona
  • means of agricultural production / chemical compound
    methabenzthiazuron
    pt
    metabenztiazurão
  • data processing / information technology and data processing
    DOS/OS2-omgevingvariabele
    pt
    variável de ambiente DOS ou OS2
  • data processing / information technology and data processing
    kopie vanuit DOS/OS2/UNIX
    pt
    copiar de DOS/OS2/UNIX
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
os – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/os [visualizado em 2026-06-17 19:53:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos