-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
sobrecarga feminino; (geestelijk) tensão feminino; (werk) excesso masculino de trabalho
overbelasting van schoolgaande kinderen
sobrecarga dos escolares

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    overbelasten / overbelasting / deklaag
    pt
    sobrecarga
  • taxation
    overbelasting / opcenten / opcentiemen
    pt
    imposto extraordinário sobre os lucros, imposto extraordinário sobre o rendimento
  • electronics and electrical engineering
    overbelasten / overbelasting
    pt
    pôr em sobrecarga
  • communications
    overbelasting / overmodulatie
    pt
    sobremodulação
  • electronics and electrical engineering
    overbelasting
    pt
    sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    overbelasting
    pt
    sobrecarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    overbelasting
    pt
    sobrecarga prolongada
  • electronics and electrical engineering
    overbelasting
    pt
    sobrecarga
  • health
    overbelasting
    pt
    tensão causada por excesso de trabalho, trabalho excessivo
  • land transport / TRANSPORT
    overbelasting
    pt
    excesso de carga
  • electronics and electrical engineering
    overbelasting
    pt
    sobrecarga
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    normale overbelasting / toelaatbare overbelasting treingewicht
    pt
    sobrecarga normal
  • health
    belasting van de rug / overbelasting van de rug
    pt
    tensão musculoesquelética causada por cargas nas costas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overbelastingsalarm / alarm voor overbelasting
    pt
    alarme de sobrecarga
  • technology and technical regulations
    overbelasting capaciteit
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • mechanical engineering / building and public works
    thermische overbelasting
    pt
    térmico para sobrecarga
  • information technology and data processing
    beheer van overbelasting
    pt
    gestão de congestionamentos
  • psychische overbelasting
    pt
    tensão psíquica
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    toelaatbare overbelasting
    pt
    sobrecarga excecional
  • electrical engineering / TRANSPORT
    elektrische overbelasting
    pt
    sobrecarga elétrica
  • electronics and electrical engineering
    vermogen bij overbelasting
    pt
    potência de sobrecarga
  • mechanical engineering
    vermogen bij overbelasting
    pt
    potência de sobrecarga
  • electronics industry / information technology and data processing
    overbelasting van korte duur
    pt
    sobrecarga de curta duração
  • communications systems / information technology and data processing
    overbelasting van een netwerk / netwerkcongestie
    pt
    congestionamento da rede, congestão da rede
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    overbelastingsbeveiliging / beveiliging tegen overbelasting
    pt
    proteção de sobrecarga, dispositivo de segurança contra sobrecargas, proteção de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging tegen overbelasting
    pt
    proteção contra sobreintensidades
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    thermische beveiliging tegen overbelasting
    pt
    proteção térmica para sobrecarga
  • communications policy
    mislukte verbinding wegens overbelasting van het netwerk
    pt
    taxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    buitengewone overlasting / toelaatbare overbelasting onder bijzondere omstandigheden
    pt
    sobrecarga excecional
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor / effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
    pt
    potência efetiva de sobrecarga de um motor térmico
  • communications policy
    gemiddelde tijd tot het verbreken van de verbinding wegens overbelasting van het netwerk
    pt
    tempo médio entre interrupções por NC
  • communications
    overbelasten
    pt
    sobrecarregar
  • electronics and electrical engineering
    overbelast draaien
    pt
    marcha em sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    overbelast circuit
    pt
    circuito carregado
  • land transport / TRANSPORT
    luchthaven die overbelast is
    pt
    aeroporto congestionado
  • communications
    overbelasten van het kabelsysteem
    pt
    sobrecarregar o sistema de cabo
  • electronics and electrical engineering
    scheiding bij overbelasting,als proef
    pt
    ensaio de separação em sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    sperspanningsgrens bij sprong-overbelasting
    pt
    limite da tensão inversa por sobrecarga transitória
  • electronics and electrical engineering
    voorwaartse stroomgrens bij sprong-overbelasting
    pt
    limite da corrente direta por sobrecarga transitória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overbelasting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overbelasting [visualizado em 2026-07-31 22:11:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    overbelasten / overbelasting / deklaag
    pt
    sobrecarga
  • taxation
    overbelasting / opcenten / opcentiemen
    pt
    imposto extraordinário sobre os lucros, imposto extraordinário sobre o rendimento
  • electronics and electrical engineering
    overbelasten / overbelasting
    pt
    pôr em sobrecarga
  • communications
    overbelasting / overmodulatie
    pt
    sobremodulação
  • electronics and electrical engineering
    overbelasting
    pt
    sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    overbelasting
    pt
    sobrecarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    overbelasting
    pt
    sobrecarga prolongada
  • electronics and electrical engineering
    overbelasting
    pt
    sobrecarga
  • health
    overbelasting
    pt
    tensão causada por excesso de trabalho, trabalho excessivo
  • land transport / TRANSPORT
    overbelasting
    pt
    excesso de carga
  • electronics and electrical engineering
    overbelasting
    pt
    sobrecarga
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    normale overbelasting / toelaatbare overbelasting treingewicht
    pt
    sobrecarga normal
  • health
    belasting van de rug / overbelasting van de rug
    pt
    tensão musculoesquelética causada por cargas nas costas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overbelastingsalarm / alarm voor overbelasting
    pt
    alarme de sobrecarga
  • technology and technical regulations
    overbelasting capaciteit
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • mechanical engineering / building and public works
    thermische overbelasting
    pt
    térmico para sobrecarga
  • information technology and data processing
    beheer van overbelasting
    pt
    gestão de congestionamentos
  • psychische overbelasting
    pt
    tensão psíquica
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    toelaatbare overbelasting
    pt
    sobrecarga excecional
  • electrical engineering / TRANSPORT
    elektrische overbelasting
    pt
    sobrecarga elétrica
  • electronics and electrical engineering
    vermogen bij overbelasting
    pt
    potência de sobrecarga
  • mechanical engineering
    vermogen bij overbelasting
    pt
    potência de sobrecarga
  • electronics industry / information technology and data processing
    overbelasting van korte duur
    pt
    sobrecarga de curta duração
  • communications systems / information technology and data processing
    overbelasting van een netwerk / netwerkcongestie
    pt
    congestionamento da rede, congestão da rede
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    overbelastingsbeveiliging / beveiliging tegen overbelasting
    pt
    proteção de sobrecarga, dispositivo de segurança contra sobrecargas, proteção de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging tegen overbelasting
    pt
    proteção contra sobreintensidades
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    thermische beveiliging tegen overbelasting
    pt
    proteção térmica para sobrecarga
  • communications policy
    mislukte verbinding wegens overbelasting van het netwerk
    pt
    taxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    buitengewone overlasting / toelaatbare overbelasting onder bijzondere omstandigheden
    pt
    sobrecarga excecional
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor / effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
    pt
    potência efetiva de sobrecarga de um motor térmico
  • communications policy
    gemiddelde tijd tot het verbreken van de verbinding wegens overbelasting van het netwerk
    pt
    tempo médio entre interrupções por NC
  • communications
    overbelasten
    pt
    sobrecarregar
  • electronics and electrical engineering
    overbelast draaien
    pt
    marcha em sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    overbelast circuit
    pt
    circuito carregado
  • land transport / TRANSPORT
    luchthaven die overbelast is
    pt
    aeroporto congestionado
  • communications
    overbelasten van het kabelsysteem
    pt
    sobrecarregar o sistema de cabo
  • electronics and electrical engineering
    scheiding bij overbelasting,als proef
    pt
    ensaio de separação em sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    sperspanningsgrens bij sprong-overbelasting
    pt
    limite da tensão inversa por sobrecarga transitória
  • electronics and electrical engineering
    voorwaartse stroomgrens bij sprong-overbelasting
    pt
    limite da corrente direta por sobrecarga transitória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overbelasting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overbelasting [visualizado em 2026-07-31 22:11:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro