overlijden

Outros exemplos de uso

• Family law
  overlijden

  pt

  morte, falecimento
• medical diagnosis
  verklaring van overlijden / overlijdensklaring / overlijdenscertificaat / doodsattest / akte van overlijden / overlijdensakte / doodsakte

  pt

  certidão de óbito
• administrative law / demography
  akte van overlijden / overlijdensakte

  pt

  certidão de óbito
• medical science
  perinatale dood / perinataal overlijden

  pt

  morte perinatal
• statistics / insurance / social security
  overlijdensuitkering / uitkering bij overlijden

  pt

  subsídio por morte
• insurance
  verzekering bij overlijden / overlijdensverzekering

  pt

  seguro de morte, seguro por morte
• FINANCE
  verzekering bij overlijden

  pt

  seguro em caso de morte
• Family law
  overlijden van een gezinslid / overlijden van een familielid

  pt

  morte de um familiar, falecimento de um familiar
• Family law
  overlijden van een echtgenoot / dood van een echtgenoot

  pt

  falecimento de um dos cônjuges, morte de um dos cônjuges
• EUROPEAN UNION / LAW
  in geval van ontslag of overlijden

  pt

  em caso de demissão ou morte
• insurance
  variabele uitkering bij overlijden

  pt

  indemnização variável por morte
• insurance
  aanvraag om uitkering bij overlijden / formulier E124

  pt

  requerimento de subsídio por morte, formulário E124
• EUROPEAN UNION / LAW
  vaststelling van de dag van overlijden

  pt

  verificação de data de óbito
• insurance
  risicobedrag op het tijdstip van overlijden

  pt

  capital em risco no momento da morte
• insurance
  uitkering bij overlijden tijdens dienstjaren

  pt

  prestações por morte em serviço
• medical science
  aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak

  pt

  causa básica de óbito
• FINANCE
  verzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval

  pt

  seguro em caso de morte por acidente
• insurance
  termijnpremie betaalbaar tot het moment van overlijden

  pt

  prémio fracionado liberável por morte
• insurance
  tijdelijke verzekering bij overlijden met dalend kapitaal

  pt

  seguro de vida temporário de capital decrescente
• international agreement
  Overeenkomst inzake het vaststellen van overlijden in bepaalde gevallen

  pt

  Convenção relativa à Verificação de certos Óbitos
• natural resources / international agreement
  Verdrag betreffende de verplichtingen van de reder in geval van ziekte, ongeval of overlijden van zeelieden

  pt

  Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos
• international agreement
  Europese Overeenkomst inzake de aansprakelijkheid voor producten wat betreft lichamelijk letsel of overlijden

  pt

  Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte
• international agreement / social affairs
  Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden

  pt

  Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
• international agreement / social affairs
  Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden

  pt

  Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
• international agreement / social affairs
  Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden / Protocol nopens de vluchtelingen

  pt

  Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
• international agreement / social affairs
  Protocol nopens de vluchtelingen / Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden

  pt

  Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
• armed forces / international agreement / European Union
  Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie

  pt

  Acordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Acionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União Europeia
• European civil service / social affairs
  uitkering bij overlijden, overlijdensuitkering

  pt

  subsídio por morte