hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(gepast) conveniente, adequado
een passend gebruik maken van
fazer uso apropriado de, fazer bom uso de
2.
(zo dat het op, in iets past) ajustado
bij elkaar passende accessoires
acessórios adequados
bij elkaar passende kleren
roupa que combina bem
een passend argument
um argumento apropriado
een passend geschenk
um presente adequado, um presente indicado
iets passend maken
ajustar alguma coisa, adaptar alguma coisa
niet bij elkaar passende karakters
caracteres incompatíveis
niet bij elkaar passende kleuren
cores que não combinam (bem)
passend bij zijn smaak
conforme com o seu gosto, a medida dos seus gostos
passend in het geheel
faz conjunto
passend werk
trabalho adequado
advérbio
convenientemente, adequadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    op maat brengen / passend maken
    pt
    retestar
  • information technology and data processing
    passend deelelement
    pt
    subelementos próprios
  • leisure
    stijgbeugel passend maken
    pt
    ajustar o estribo
  • LAW
    passend onderhandelingsmandaat
    pt
    mandato de negociação adequado
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    persoon die geen passend werk heeft / persoon die geen volwaardige baan heeft
    pt
    subempregados
  • international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
    besluit omtrent het passend karakter / adequaatheidsbesluit / besluit waarbij het beschermingsniveau passend wordt verklaard
    pt
    decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados, decisão de adequação
  • European Parliament
    code voor passend gedrag voor de leden van het Europees Parlement bij de uitoefening van hun mandaat
    pt
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
  • information technology and data processing
    best passende
    pt
    melhor ajustamento
  • LAW / FINANCE
    passende maatregel
    pt
    medida adequada
  • LAW
    passende maatregel
    pt
    medida apropriada
  • electronics and electrical engineering
    passende connectoren
    pt
    conectores acopláveis
  • EUROPEAN UNION
    passende rechtsgrondslag
    pt
    base adequada
  • electronics and electrical engineering
    in elkaar passende helften
    pt
    meia-tomada conectável
  • EUROPEAN UNION / LAW
    passende handhavingsbepalingen
    pt
    disposições adequadas para a respetiva aplicação
  • electronics and electrical engineering
    op elkaar passende contactvlakken
    pt
    área de soldadura correspondente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boeten van een passende omvang opleggen
    pt
    impor multas de importância apropriada
  • communications / education
    passende hoeveelheid omroep-en kabeltijd
    pt
    acesso satisfatório aos tempos de radiodifusão e cabo
  • civil law / business policy
    passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven
    pt
    dever de diligência das empresas
  • FINANCE
    een passende communautaire procedure vaststellen
    pt
    prever um procedimento comunitário adequado
  • ENVIRONMENT
    gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone
    pt
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/passend [visualizado em 2026-06-21 08:56:49].
palavras parecidas com passend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    op maat brengen / passend maken
    pt
    retestar
  • information technology and data processing
    passend deelelement
    pt
    subelementos próprios
  • leisure
    stijgbeugel passend maken
    pt
    ajustar o estribo
  • LAW
    passend onderhandelingsmandaat
    pt
    mandato de negociação adequado
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    persoon die geen passend werk heeft / persoon die geen volwaardige baan heeft
    pt
    subempregados
  • international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
    besluit omtrent het passend karakter / adequaatheidsbesluit / besluit waarbij het beschermingsniveau passend wordt verklaard
    pt
    decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados, decisão de adequação
  • European Parliament
    code voor passend gedrag voor de leden van het Europees Parlement bij de uitoefening van hun mandaat
    pt
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
  • information technology and data processing
    best passende
    pt
    melhor ajustamento
  • LAW / FINANCE
    passende maatregel
    pt
    medida adequada
  • LAW
    passende maatregel
    pt
    medida apropriada
  • electronics and electrical engineering
    passende connectoren
    pt
    conectores acopláveis
  • EUROPEAN UNION
    passende rechtsgrondslag
    pt
    base adequada
  • electronics and electrical engineering
    in elkaar passende helften
    pt
    meia-tomada conectável
  • EUROPEAN UNION / LAW
    passende handhavingsbepalingen
    pt
    disposições adequadas para a respetiva aplicação
  • electronics and electrical engineering
    op elkaar passende contactvlakken
    pt
    área de soldadura correspondente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boeten van een passende omvang opleggen
    pt
    impor multas de importância apropriada
  • communications / education
    passende hoeveelheid omroep-en kabeltijd
    pt
    acesso satisfatório aos tempos de radiodifusão e cabo
  • civil law / business policy
    passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven
    pt
    dever de diligência das empresas
  • FINANCE
    een passende communautaire procedure vaststellen
    pt
    prever um procedimento comunitário adequado
  • ENVIRONMENT
    gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone
    pt
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/passend [visualizado em 2026-06-21 08:56:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos