hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(hoogte, diepte bepalen) sondar
iemands bedoelingen peilen
sondar as intenções de alguém
2.
(plaats bepalen) localizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    peilen
    pt
    determinação do azimute
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ultrasoon peilen
    pt
    sondagem ultrassónica
  • earth sciences / geophysical environment
    peil / waterstand van de zee / zeeniveau / zeespiegel
    pt
    nível do mar
  • earth sciences / SCIENCE
    niveau / peil
    pt
    nível
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    nulniveau / normaal peil / Normaal Amsterdams Peil / NAP
    pt
    nível do mar, nível zero
  • ENVIRONMENT
    trofisch peil / trofisch niveau
    pt
    nível trófico
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    technisch peil
    pt
    estado da técnica, estado da arte
  • ENVIRONMENT
    peil plantegroei / vegetatieniveau
    pt
    nível de vegetação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    peil van stil water / ongestoorde waterstand
    pt
    nível do mar calmo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    peil van het grondwater
    pt
    rebaixamento do nível freático, nível freático
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    gemiddeld laagwater peil
    pt
    baixa-mar de águas vivas, BMAV
  • FINANCE
    toelaatbaar peil van de steun
    pt
    nível admissível dos auxílios
  • fisheries
    het herstellen van een bestand / het weer op peil brengen van een bestand
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    op peil houden van de beroepsbekwaamheid
    pt
    manutenção de competência
  • mechanical engineering / earth sciences
    pomp om vloeistofniveau op peil te houden
    pt
    bomba de manutenção de nível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peilen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/peilen [visualizado em 2026-06-14 13:32:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    peilen
    pt
    determinação do azimute
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ultrasoon peilen
    pt
    sondagem ultrassónica
  • earth sciences / geophysical environment
    peil / waterstand van de zee / zeeniveau / zeespiegel
    pt
    nível do mar
  • earth sciences / SCIENCE
    niveau / peil
    pt
    nível
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    nulniveau / normaal peil / Normaal Amsterdams Peil / NAP
    pt
    nível do mar, nível zero
  • ENVIRONMENT
    trofisch peil / trofisch niveau
    pt
    nível trófico
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    technisch peil
    pt
    estado da técnica, estado da arte
  • ENVIRONMENT
    peil plantegroei / vegetatieniveau
    pt
    nível de vegetação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    peil van stil water / ongestoorde waterstand
    pt
    nível do mar calmo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    peil van het grondwater
    pt
    rebaixamento do nível freático, nível freático
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    gemiddeld laagwater peil
    pt
    baixa-mar de águas vivas, BMAV
  • FINANCE
    toelaatbaar peil van de steun
    pt
    nível admissível dos auxílios
  • fisheries
    het herstellen van een bestand / het weer op peil brengen van een bestand
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    op peil houden van de beroepsbekwaamheid
    pt
    manutenção de competência
  • mechanical engineering / earth sciences
    pomp om vloeistofniveau op peil te houden
    pt
    bomba de manutenção de nível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peilen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/peilen [visualizado em 2026-06-14 13:32:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre