hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
permanente
een permanent
uma permanente
een permanent laten zetten
mandar fazer uma permanente
een permanent lid van de Veiligheidsraad
um membro permanente do Conselho de Segurança
permanente kleuren
cores fixas, cores inalteráveis
advérbio
permanentemente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    permanent
    pt
    permanente, perene
  • migration / EU office or agency / border control
    permanent korps van de Europese grens- en kustwacht / permanent korps
    pt
    corpo permanente
  • communications systems
    permanent cookie
    pt
    testemunho persistente
  • EUROPEAN UNION / LAW / EU institutions and European civil service / social sciences / humanities
    permanent comité
    pt
    comissão permanente
  • INDUSTRY
    permanent finish
    pt
    acabamento permanente
  • electrical engineering / information technology and data processing
    permanent masker
    pt
    máscara permanente
  • electronics and electrical engineering
    permanent fantoom
    pt
    imagem fantasma permanente
  • accounting
    permanent dossier
    pt
    pasta de arquivo permanente
  • information technology and data processing
    permanent bestand
    pt
    ficheiro permanente
  • organisation
    permanent mandaat
    pt
    cargo permanente
  • LAW / FINANCE
    permanent dossier
    pt
    processo permanente
  • communications / information technology and data processing
    permanent bedrijf
    pt
    funcionamento permanente, funcionamento 24 horas por dia
  • banking supervision / financial supervision
    permanent toezicht / voortdurend toezicht / doorlopend toezicht
    pt
    supervisão contínua
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    NVM / niet-vluchtig geheugen / permanent geheugen
    pt
    memória permanente, MNV, memória não volátil
  • information technology and data processing
    permanent geheugen / onuitwisbaar geheugen
    pt
    dispositivo fixo de armazenagem
  • LAW
    permanent karakter
    pt
    caráter permanente
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observer
    permanent waarnemer
    pt
    observador permanente
  • ENVIRONMENT
    permanent secretariaat
    pt
    secretariado permanente
  • administrative law / Latin America / FINANCE
    permanent secretariaat
    pt
    Secretaria permanente
  • medical science
    permanent geïmplanteerd
    pt
    permanentemente implantado
  • meteorology
    permanent hogedrukgebied
    pt
    anticiclone permanente
  • health
    blijvende drempelverhoging / Permanent Threshold Shift / PTS / permanente gehoordrempelverschuiving
    pt
    transferência permanente de limiar, deslocação permanente de limiar, elevação permanente de limiar, hipoacusia irreversível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permanent waarnemingspunt
    pt
    parcela de observação permanente
  • communications
    permanent virtueel circuit
    pt
    circuito virtual permanente soft, SPVC
  • customs regulations / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Permanent Technisch Comité
    pt
    Comité Técnico Permanente
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    pv / ambassadeur bij de EU / permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie / permanent vertegenwoordiger
    pt
    representante permanente
  • legal system / international organisation
    Permanent Hof van Arbitrage / PHA
    pt
    TPA, Tribunal Permanente de Arbitragem, Tribunal Permanente de Arbitragem
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Permanent Veterinair Comité / PVC
    pt
    Comité Veterinário Permanente, CVP
  • special chemicals / Community body
    Permanent Comité precursoren / Permanent Comité voor precursoren voor explosieven
    pt
    Comité Permanente dos Precursores
  • electronics and electrical engineering
    permanent capaciteitsverlies
    pt
    perda de capacidade permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    permanent beregeningssysteem
    pt
    sistema de aspersão fixo
  • livestock farming
    Permanent Zoötechnisch Comité
    pt
    Comité Zootécnico Permanente
  • EUROPEAN UNION / building industry
    Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten / Permanent Comité voor de bouw
    pt
    Comité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção, Comité Permanente da Construção, CPC
  • EU institution / chemistry
    Permanent Comité voor biociden / Permanent Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende het op de markt brengen van biociden
    pt
    Comité Permanente dos Produtos Biocidas
  • means of agricultural production / wildlife
    permanent uitleggen van lokaas
    pt
    isco permanente
  • humanitarian aid / United Nations
    IASC / Permanent Comité van VN-organisaties / permanent overkoepelend comité
    pt
    Comité Permanente Interagências, IASC
  • administrative law / INDUSTRY / European Union
    Permanent Comité voor machines
    pt
    Comité permanente das máquinas
  • EUROPEAN UNION / forestry
    Permanent Comité voor de bosbouw
    pt
    Comité Permanente Florestal, CPF
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Permanent Comité voor veevoeders
    pt
    Comité Permanente dos Alimentos para Animais
  • mechanical engineering
    permanent magnetische opspanplaat
    pt
    prato de ímanes permanentes
  • trade policy / EFTA
    permanent comité van de EVA-Staten / Permanent Comité van de EVA-Staten
    pt
    Comité Permanente dos Estados da AECL, Comité Permanente dos Estados da EFTA
  • financial institutions and credit
    permanent gedeeltelijke toepassing
    pt
    aplicação parcial permanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanent – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/permanent [visualizado em 2026-06-15 13:06:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    permanent
    pt
    permanente, perene
  • migration / EU office or agency / border control
    permanent korps van de Europese grens- en kustwacht / permanent korps
    pt
    corpo permanente
  • communications systems
    permanent cookie
    pt
    testemunho persistente
  • EUROPEAN UNION / LAW / EU institutions and European civil service / social sciences / humanities
    permanent comité
    pt
    comissão permanente
  • INDUSTRY
    permanent finish
    pt
    acabamento permanente
  • electrical engineering / information technology and data processing
    permanent masker
    pt
    máscara permanente
  • electronics and electrical engineering
    permanent fantoom
    pt
    imagem fantasma permanente
  • accounting
    permanent dossier
    pt
    pasta de arquivo permanente
  • information technology and data processing
    permanent bestand
    pt
    ficheiro permanente
  • organisation
    permanent mandaat
    pt
    cargo permanente
  • LAW / FINANCE
    permanent dossier
    pt
    processo permanente
  • communications / information technology and data processing
    permanent bedrijf
    pt
    funcionamento permanente, funcionamento 24 horas por dia
  • banking supervision / financial supervision
    permanent toezicht / voortdurend toezicht / doorlopend toezicht
    pt
    supervisão contínua
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    NVM / niet-vluchtig geheugen / permanent geheugen
    pt
    memória permanente, MNV, memória não volátil
  • information technology and data processing
    permanent geheugen / onuitwisbaar geheugen
    pt
    dispositivo fixo de armazenagem
  • LAW
    permanent karakter
    pt
    caráter permanente
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observer
    permanent waarnemer
    pt
    observador permanente
  • ENVIRONMENT
    permanent secretariaat
    pt
    secretariado permanente
  • administrative law / Latin America / FINANCE
    permanent secretariaat
    pt
    Secretaria permanente
  • medical science
    permanent geïmplanteerd
    pt
    permanentemente implantado
  • meteorology
    permanent hogedrukgebied
    pt
    anticiclone permanente
  • health
    blijvende drempelverhoging / Permanent Threshold Shift / PTS / permanente gehoordrempelverschuiving
    pt
    transferência permanente de limiar, deslocação permanente de limiar, elevação permanente de limiar, hipoacusia irreversível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permanent waarnemingspunt
    pt
    parcela de observação permanente
  • communications
    permanent virtueel circuit
    pt
    circuito virtual permanente soft, SPVC
  • customs regulations / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Permanent Technisch Comité
    pt
    Comité Técnico Permanente
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    pv / ambassadeur bij de EU / permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie / permanent vertegenwoordiger
    pt
    representante permanente
  • legal system / international organisation
    Permanent Hof van Arbitrage / PHA
    pt
    TPA, Tribunal Permanente de Arbitragem, Tribunal Permanente de Arbitragem
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Permanent Veterinair Comité / PVC
    pt
    Comité Veterinário Permanente, CVP
  • special chemicals / Community body
    Permanent Comité precursoren / Permanent Comité voor precursoren voor explosieven
    pt
    Comité Permanente dos Precursores
  • electronics and electrical engineering
    permanent capaciteitsverlies
    pt
    perda de capacidade permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    permanent beregeningssysteem
    pt
    sistema de aspersão fixo
  • livestock farming
    Permanent Zoötechnisch Comité
    pt
    Comité Zootécnico Permanente
  • EUROPEAN UNION / building industry
    Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten / Permanent Comité voor de bouw
    pt
    Comité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção, Comité Permanente da Construção, CPC
  • EU institution / chemistry
    Permanent Comité voor biociden / Permanent Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende het op de markt brengen van biociden
    pt
    Comité Permanente dos Produtos Biocidas
  • means of agricultural production / wildlife
    permanent uitleggen van lokaas
    pt
    isco permanente
  • humanitarian aid / United Nations
    IASC / Permanent Comité van VN-organisaties / permanent overkoepelend comité
    pt
    Comité Permanente Interagências, IASC
  • administrative law / INDUSTRY / European Union
    Permanent Comité voor machines
    pt
    Comité permanente das máquinas
  • EUROPEAN UNION / forestry
    Permanent Comité voor de bosbouw
    pt
    Comité Permanente Florestal, CPF
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Permanent Comité voor veevoeders
    pt
    Comité Permanente dos Alimentos para Animais
  • mechanical engineering
    permanent magnetische opspanplaat
    pt
    prato de ímanes permanentes
  • trade policy / EFTA
    permanent comité van de EVA-Staten / Permanent Comité van de EVA-Staten
    pt
    Comité Permanente dos Estados da AECL, Comité Permanente dos Estados da EFTA
  • financial institutions and credit
    permanent gedeeltelijke toepassing
    pt
    aplicação parcial permanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanent – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/permanent [visualizado em 2026-06-15 13:06:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos