- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
verbo transitivo e intransitivo
chupar; vulgarismo (afzuigen) fazer broche (em), praticar felação (em), chupar o pénis (a)
iemand naar zijn pijpen laten dansen
(zelfstandig) levar alguém pelo beiço, trazer alguém pelo beiço, fazer o que se quer de alguém
naar iemands pijpen dansen
(zelfstandig) deixar-se levar por alguém, andar ao toque de alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesspuitzink uit pijpenptzinco soprado em tubos
- iron, steel and other metal industriesuitsnijden van pijpenptcorte de tubos por maçarico
- iron, steel and other metal industriesafsnijmachine voor pijpen / snijmachine voor pijpenptmáquina de oxicorte para corte de tubos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbuizentrekker / trekker van buizen en pijpenptestirador de tubos sem costura
- mechanical engineeringverdamper met parallelle pijpenptevaporador tipo Herse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksberegening met geperforeerde pijpenptmétodo de tubos perfurados
- mechanical engineering / earth sciencesplatenverdamper met opgelegde pijpenptevaporador de placa de tubos externos
- mechanical engineering / earth sciencesplatenverdamper met ingelegde pijpenptevaporador de placas com tubos interiores
- iron, steel and other metal industriesbrander voor het uitsnijden van pijpenptmaçarico para corte de tubos de caldeiras
- electronics and electrical engineering / chemical compounduitleggen van de pijpen langs de sleufptcolocação dos tubos ao longo do traçado, alinhamento, alinhamento dos tubos ao longo do traçado
- iron, steel and other metal industriesgelaste of gesoldeerde buizen of pijpenpttubos soldados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlijmen van kunststof pijpen met oplosmiddelptligação por colagem
- mechanical engineeringleiding / pijp / kanaalpttubulação, conduto
- mechanical engineeringkanaal / pijp / buisptconduta
- ENVIRONMENTpijp / buispttubo, condutas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbuis / pijpptcano, tubo, conduta
- mechanical engineering / earth sciencespijp-koelerptarrefecedor tubular
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbeklede pijp / gecoate pijppttubo revestido
- mechanical engineering / earth sciencesgelaste pijppttubo soldado
- ENVIRONMENT(pijp)leiding / (pijpleidingpt"condutas, tubagem"
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpijp van smidsstaalpttubagem em ferro preto
- mechanical engineeringbuizenwarmtewisselaar / pijpen-warmtewisselaarptextrator de calor multitubular, permutador de calor multitubular
- mechanical engineering / earth sciencesput met wanden van pijpptpoço entubado
- INDUSTRYkoud geëxpandeerde pijppttubagem expandida a frio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdunwandige pijp-vliegwielptvolante anelar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcentrifugaal gegoten pijppttubagem de ferro fundido centrifugado
- nuclear energypijp van een stoomgenerator / pijp van een stoomontwikkelaarpttubo de gerador de vapor
- mechanical engineering / earth sciencesvloeibare inhoud van een buis / vloeibare inhoud van een pijpptfilete de fluido
- coal industryde pijp waarmee geboord wordt / boorpijpptvara, haste de sonda
- electronics and electrical engineeringpijp voor zijwaartse bevestigingptdispositivo contra o balanço
- earth sciences / construction and town planningin pijp ingebouwde schroefventilatorptventilador axilar de invólucro
- iron, steel and other metal industriesingestoken trompverbinding in uitgehalsde pijp / ingestoken kelkverbinding in uitgehalsde pijpptunião em T abocardada com redução
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pijpen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pijpen [visualizado em 2026-06-14 11:11:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesspuitzink uit pijpenptzinco soprado em tubos
- iron, steel and other metal industriesuitsnijden van pijpenptcorte de tubos por maçarico
- iron, steel and other metal industriesafsnijmachine voor pijpen / snijmachine voor pijpenptmáquina de oxicorte para corte de tubos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbuizentrekker / trekker van buizen en pijpenptestirador de tubos sem costura
- mechanical engineeringverdamper met parallelle pijpenptevaporador tipo Herse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksberegening met geperforeerde pijpenptmétodo de tubos perfurados
- mechanical engineering / earth sciencesplatenverdamper met opgelegde pijpenptevaporador de placa de tubos externos
- mechanical engineering / earth sciencesplatenverdamper met ingelegde pijpenptevaporador de placas com tubos interiores
- iron, steel and other metal industriesbrander voor het uitsnijden van pijpenptmaçarico para corte de tubos de caldeiras
- electronics and electrical engineering / chemical compounduitleggen van de pijpen langs de sleufptcolocação dos tubos ao longo do traçado, alinhamento, alinhamento dos tubos ao longo do traçado
- iron, steel and other metal industriesgelaste of gesoldeerde buizen of pijpenpttubos soldados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlijmen van kunststof pijpen met oplosmiddelptligação por colagem
- mechanical engineeringleiding / pijp / kanaalpttubulação, conduto
- mechanical engineeringkanaal / pijp / buisptconduta
- ENVIRONMENTpijp / buispttubo, condutas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbuis / pijpptcano, tubo, conduta
- mechanical engineering / earth sciencespijp-koelerptarrefecedor tubular
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbeklede pijp / gecoate pijppttubo revestido
- mechanical engineering / earth sciencesgelaste pijppttubo soldado
- ENVIRONMENT(pijp)leiding / (pijpleidingpt"condutas, tubagem"
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpijp van smidsstaalpttubagem em ferro preto
- mechanical engineeringbuizenwarmtewisselaar / pijpen-warmtewisselaarptextrator de calor multitubular, permutador de calor multitubular
- mechanical engineering / earth sciencesput met wanden van pijpptpoço entubado
- INDUSTRYkoud geëxpandeerde pijppttubagem expandida a frio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdunwandige pijp-vliegwielptvolante anelar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcentrifugaal gegoten pijppttubagem de ferro fundido centrifugado
- nuclear energypijp van een stoomgenerator / pijp van een stoomontwikkelaarpttubo de gerador de vapor
- mechanical engineering / earth sciencesvloeibare inhoud van een buis / vloeibare inhoud van een pijpptfilete de fluido
- coal industryde pijp waarmee geboord wordt / boorpijpptvara, haste de sonda
- electronics and electrical engineeringpijp voor zijwaartse bevestigingptdispositivo contra o balanço
- earth sciences / construction and town planningin pijp ingebouwde schroefventilatorptventilador axilar de invólucro
- iron, steel and other metal industriesingestoken trompverbinding in uitgehalsde pijp / ingestoken kelkverbinding in uitgehalsde pijpptunião em T abocardada com redução
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pijpen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pijpen [visualizado em 2026-06-14 11:11:26].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: