hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(klein staafje) cavilha feminino, prego masculino de madeira, perno masculino
de pin uit een granaat trekken
despoletar uma granada
de pin van een scharnier
o macho duma charneira
een pin in een gat slaan
enterrar uma cavilha num buraco, enfiar uma cavilha num buraco
2.
(knijper) pinça feminino
iemand de pin op de neus zetten
figurado ralhar com alguém, repreender alguém asperamente
3.
(vinnige vrouw) mulher feminino rabugenta, harpia feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mobile phone
    persoonlijk identificatienummer / pin / pincode
    pt
    código PIN, NIP, número de identificação pessoal, código de número de identidade pessoal
  • animal taxonomy / fish
    pink zalm / roze zalm
    pt
    salmão-rosa
  • electronics and electrical engineering
    uitgangsstift / pin / stift / pen
    pt
    perno
  • mechanical engineering
    pasbout / pin / sluitpin
    pt
    cavilha de escarva
  • mechanical engineering
    pin / pen
    pt
    pino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pin / bout
    pt
    cavilha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pin
    pt
    pino
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pin verwijderen
    pt
    tirar os pinos
  • industrial structures
    verstrekken op pin drafters
    pt
    estiragem em campos de agulhas, estiramento em campos de agulhas
  • electronics and electrical engineering
    pin-hole / klein gaatje
    pt
    furo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    PIN-diode
    pt
    díodo PIN
  • electronics and electrical engineering
    PIN-diode
    pt
    díodo pin
  • forestry
    Parana pine
    pt
    pinheiro-do-paraná, pinheiro-do-brasil, araucária-brasileira
  • information technology and data processing
    pin-tractie
    pt
    tração por pinos
  • electronics and electrical engineering
    PIN-fotodiode / p-i-n-fotodiode
    pt
    fotodíodo p-i-n, fotodíodo PIN
  • forestry
    loblolly-pine / taeda-pijn
    pt
    pinheiro de incenso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pin-compatibel / compatibel tot op de stekkerpinnen
    pt
    compatível pino a pino
  • electrical engineering / information technology and data processing
    16-pins aansluitkast
    pt
    caso de dezasseis pinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pin – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pin [visualizado em 2026-06-27 23:51:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mobile phone
    persoonlijk identificatienummer / pin / pincode
    pt
    código PIN, NIP, número de identificação pessoal, código de número de identidade pessoal
  • animal taxonomy / fish
    pink zalm / roze zalm
    pt
    salmão-rosa
  • electronics and electrical engineering
    uitgangsstift / pin / stift / pen
    pt
    perno
  • mechanical engineering
    pasbout / pin / sluitpin
    pt
    cavilha de escarva
  • mechanical engineering
    pin / pen
    pt
    pino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pin / bout
    pt
    cavilha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pin
    pt
    pino
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pin verwijderen
    pt
    tirar os pinos
  • industrial structures
    verstrekken op pin drafters
    pt
    estiragem em campos de agulhas, estiramento em campos de agulhas
  • electronics and electrical engineering
    pin-hole / klein gaatje
    pt
    furo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    PIN-diode
    pt
    díodo PIN
  • electronics and electrical engineering
    PIN-diode
    pt
    díodo pin
  • forestry
    Parana pine
    pt
    pinheiro-do-paraná, pinheiro-do-brasil, araucária-brasileira
  • information technology and data processing
    pin-tractie
    pt
    tração por pinos
  • electronics and electrical engineering
    PIN-fotodiode / p-i-n-fotodiode
    pt
    fotodíodo p-i-n, fotodíodo PIN
  • forestry
    loblolly-pine / taeda-pijn
    pt
    pinheiro de incenso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pin-compatibel / compatibel tot op de stekkerpinnen
    pt
    compatível pino a pino
  • electrical engineering / information technology and data processing
    16-pins aansluitkast
    pt
    caso de dezasseis pinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pin – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pin [visualizado em 2026-06-27 23:51:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos