verbo intransitivo
1.
(dof geluid maken door te vallen) cair fazendo um ruído surdo
2.
(geluid van ontsnappend gas geven) tossicar
3.
(ontploffen) explodir
van woede ploffen
explodir de raiva
4.
(zich laten vallen) deixar-se cair
in een stoel ploffen
deixar-se cair numa cadeira
verbo transitivo
deixar cair coloquial (neergooien) deixar cair
z'n schoenen in een hoek ploffen
deixar os sapatos num canto, atirar com os sapatos para um canto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / chemical compound / electrical and nuclear industriesploffen / hoestenptcombustão irregular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ploffen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ploffen [visualizado em 2026-06-16 18:55:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / chemical compound / electrical and nuclear industriesploffen / hoestenptcombustão irregular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ploffen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ploffen [visualizado em 2026-06-16 18:55:10].