- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(algemeen) prega feminino
(goed) in de plooi blijven
permanecer sério
de plooien gladstrijken
figurado aplanar as dificuldades
hij raakt nooit uit de plooi
ele nunca perde o seu ar sério, ele nunca perde a sua dignidade, ele nunca faz um sorriso
2.
(rimpel) ruga feminino, gelha feminino (opnieuw) retomar o seu ar sério
ergens een plooi aan geven
figurado tornar uma coisa aceitável, saber dar-lhe a volta
zijn gezicht in de plooi zetten
figurado assumir um ar grave, assumir um ar sério, assumir um aspeto grave, assumir um aspeto sério
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceplooi / verdubbeling / duplicatuurptduplicação
- chemical compound / industrial structureskroes / plooi / rimpelptprega, franzido, enrugamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
plooi – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/plooi [visualizado em 2026-06-08 18:28:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceplooi / verdubbeling / duplicatuurptduplicação
- chemical compound / industrial structureskroes / plooi / rimpelptprega, franzido, enrugamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
plooi – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/plooi [visualizado em 2026-06-08 18:28:23].
