-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het presteren) prestação feminino, desempenho masculino, realização feminino
2.
(dat wat men presteert) proeza feminino
een hele prestatie
uma bela proeza, uma rica proeza
een prestatie leveren
realizar uma proeza, executar uma proeza
iemand naar zijn prestaties beoordelen
julgar alguém pelas suas proezas, julgar alguém pelas suas realizações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / social protection
    sociale uitkering / socialezekerheidsuitkering / prestatie
    pt
    prestação social
  • medical science
    prestatie
    pt
    desempenho do dispositivo
  • electronics and electrical engineering
    prestatievermogen / doelmatigheid / prestatie
    pt
    perfórmance, qualidades de funcionamento
  • insurance / social sciences
    prestatie / uitkering / verstrekking
    pt
    prestação
  • air transport
    prestaties / prestatie
    pt
    perfórmance, comportamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vermogen / prestatie
    pt
    perfórmance
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestatie
    pt
    prestação
  • Social security law
    verstrekking / prestatie in natura
    pt
    prestação em espécie
  • health policy / medical science
    klinische prestatie
    pt
    desempenho clínico
  • insurance
    sanitaire prestatie
    pt
    prestação sanitária
  • social security
    ziekteprestatie / prestatie bij ziekte
    pt
    prestações por doença
  • education / child
    achterblijvende onderwijsprestatie / slecht presteren / ondermaats presteren / ondermaatse prestatie
    pt
    desempenho escolar insuficiente, subdesempenho
  • ECONOMICS / FINANCE
    economische prestatie
    pt
    desempenho económico
  • mechanical engineering / earth sciences
    ondermaatse prestatie
    pt
    diminuição da potência
  • insurance / health policy
    betaling per prestatie / vergoeding per prestatie
    pt
    pagamento por ato
  • migration / social protection
    fundamentele prestatie
    pt
    prestação social de base
  • statistics
    prestatie in leermodus
    pt
    desempenho em modo aprendizagem, desempenho em modo de aprendizagem
  • insurance
    een prestatie verlenen
    pt
    conceder uma prestação
  • insurance
    een prestatie toekennen / een prestatie verlenen
    pt
    conceder uma prestação
  • electronics and electrical engineering
    prestatie op de drempel
    pt
    qualidade de funcionamento no limiar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    productievermogen / aanleg tot een prestatie / prestatievermogen / productiecapaciteit
    pt
    aptidão para a produção, capacidade de produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voer voor hoge prestatie
    pt
    alimento concentrado de alto rendimento
  • agricultural performance
    agronomisch testresultaat / landbouwkundige prestatie
    pt
    rendimento agronómico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    prestatie van de collector / rendement van de collector
    pt
    rendimento do coletor
  • electronics and electrical engineering
    antenne met hoge prestatie
    pt
    antena de alto rendimento
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    toekenning van prestaties / betaling van een uitkering / toekenning van een prestatie / verlening van een prestatie
    pt
    concessão de prestações
  • ECONOMICS
    macro-economische prestatie
    pt
    comportamento macroeconómico
  • prestatie bij beroepsziekte
    pt
    prestação por doença profissional
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    prestatie bij beroepsziekte
    pt
    prestação por doença profissional
  • natural and applied sciences
    CTP / totale theoretische prestatie
    pt
    CTP, desempenho teórico composto
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestatie bij arbeidsongevallen
    pt
    prestação por acidente de trabalho
  • employment / social affairs
    niet-bijdrageplichtige prestatie / niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie
    pt
    prestação não contributiva
  • communications
    prestatie van de spraakfrequentie
    pt
    desempenho de frequência de voz
  • communications
    postale prestatie of dienstverlening
    pt
    prestação postal
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    algehele prestatie tijdens het gebruik
    pt
    desempenho global durante a utilização
  • communications
    prestatie t.a.v.onderhoudsmogelijkheid
    pt
    perfórmance de manutenibilidade
  • ECONOMICS
    indicator van de structurele prestatie
    pt
    indicador de desempenho estrutural
  • insurance
    gemengde prestatie zonder premiebetaling
    pt
    prestação não contributiva de tipo misto
  • statistics
    prestatie bij verschillende toepassingen
    pt
    desempenho no modo aplicação, desempenho no modo aplicação
  • communications
    meetconcept voor prestatie t.a.v.onderhoudsmogelijkheid
    pt
    conceito de medição da manutenibilidade
  • documentation / information technology and data processing
    prestatie van een informatie- en documentatie-inrichting
    pt
    eficácia dos resultados
  • social security
    bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende uitkering / bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie
    pt
    prestação pecuniária especial de caráter não contributivo
  • social affairs
    bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie
    pt
    prestação especial de caráter não contributivo
  • remuneration of work
    grotere flexibiliteit in de beloningsstructuur, naar persoonlijke prestatie
    pt
    flexibilização das remunerações em função dos resultados individuais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    MTM-prestatie
    pt
    execução MTM
  • mechanical engineering / metrology
    prestatie-eisen
    pt
    exigência funcional, requisito de desempenho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestatie-evaluatie
    pt
    índice de execução, taxa de execução
  • statistics
    prestatie-uitkering
    pt
    incentivos salariais
  • documentation / information technology and data processing
    prestatie-indicatoren
    pt
    indicadores de eficácia
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    geometrische prestatie-eis
    pt
    requisito de comportamento geométrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prestatie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/prestatie [visualizado em 2026-08-01 05:24:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / social protection
    sociale uitkering / socialezekerheidsuitkering / prestatie
    pt
    prestação social
  • medical science
    prestatie
    pt
    desempenho do dispositivo
  • electronics and electrical engineering
    prestatievermogen / doelmatigheid / prestatie
    pt
    perfórmance, qualidades de funcionamento
  • insurance / social sciences
    prestatie / uitkering / verstrekking
    pt
    prestação
  • air transport
    prestaties / prestatie
    pt
    perfórmance, comportamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vermogen / prestatie
    pt
    perfórmance
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestatie
    pt
    prestação
  • Social security law
    verstrekking / prestatie in natura
    pt
    prestação em espécie
  • health policy / medical science
    klinische prestatie
    pt
    desempenho clínico
  • insurance
    sanitaire prestatie
    pt
    prestação sanitária
  • social security
    ziekteprestatie / prestatie bij ziekte
    pt
    prestações por doença
  • education / child
    achterblijvende onderwijsprestatie / slecht presteren / ondermaats presteren / ondermaatse prestatie
    pt
    desempenho escolar insuficiente, subdesempenho
  • ECONOMICS / FINANCE
    economische prestatie
    pt
    desempenho económico
  • mechanical engineering / earth sciences
    ondermaatse prestatie
    pt
    diminuição da potência
  • insurance / health policy
    betaling per prestatie / vergoeding per prestatie
    pt
    pagamento por ato
  • migration / social protection
    fundamentele prestatie
    pt
    prestação social de base
  • statistics
    prestatie in leermodus
    pt
    desempenho em modo aprendizagem, desempenho em modo de aprendizagem
  • insurance
    een prestatie verlenen
    pt
    conceder uma prestação
  • insurance
    een prestatie toekennen / een prestatie verlenen
    pt
    conceder uma prestação
  • electronics and electrical engineering
    prestatie op de drempel
    pt
    qualidade de funcionamento no limiar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    productievermogen / aanleg tot een prestatie / prestatievermogen / productiecapaciteit
    pt
    aptidão para a produção, capacidade de produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voer voor hoge prestatie
    pt
    alimento concentrado de alto rendimento
  • agricultural performance
    agronomisch testresultaat / landbouwkundige prestatie
    pt
    rendimento agronómico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    prestatie van de collector / rendement van de collector
    pt
    rendimento do coletor
  • electronics and electrical engineering
    antenne met hoge prestatie
    pt
    antena de alto rendimento
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    toekenning van prestaties / betaling van een uitkering / toekenning van een prestatie / verlening van een prestatie
    pt
    concessão de prestações
  • ECONOMICS
    macro-economische prestatie
    pt
    comportamento macroeconómico
  • prestatie bij beroepsziekte
    pt
    prestação por doença profissional
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    prestatie bij beroepsziekte
    pt
    prestação por doença profissional
  • natural and applied sciences
    CTP / totale theoretische prestatie
    pt
    CTP, desempenho teórico composto
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestatie bij arbeidsongevallen
    pt
    prestação por acidente de trabalho
  • employment / social affairs
    niet-bijdrageplichtige prestatie / niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie
    pt
    prestação não contributiva
  • communications
    prestatie van de spraakfrequentie
    pt
    desempenho de frequência de voz
  • communications
    postale prestatie of dienstverlening
    pt
    prestação postal
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    algehele prestatie tijdens het gebruik
    pt
    desempenho global durante a utilização
  • communications
    prestatie t.a.v.onderhoudsmogelijkheid
    pt
    perfórmance de manutenibilidade
  • ECONOMICS
    indicator van de structurele prestatie
    pt
    indicador de desempenho estrutural
  • insurance
    gemengde prestatie zonder premiebetaling
    pt
    prestação não contributiva de tipo misto
  • statistics
    prestatie bij verschillende toepassingen
    pt
    desempenho no modo aplicação, desempenho no modo aplicação
  • communications
    meetconcept voor prestatie t.a.v.onderhoudsmogelijkheid
    pt
    conceito de medição da manutenibilidade
  • documentation / information technology and data processing
    prestatie van een informatie- en documentatie-inrichting
    pt
    eficácia dos resultados
  • social security
    bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende uitkering / bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie
    pt
    prestação pecuniária especial de caráter não contributivo
  • social affairs
    bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie
    pt
    prestação especial de caráter não contributivo
  • remuneration of work
    grotere flexibiliteit in de beloningsstructuur, naar persoonlijke prestatie
    pt
    flexibilização das remunerações em função dos resultados individuais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    MTM-prestatie
    pt
    execução MTM
  • mechanical engineering / metrology
    prestatie-eisen
    pt
    exigência funcional, requisito de desempenho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestatie-evaluatie
    pt
    índice de execução, taxa de execução
  • statistics
    prestatie-uitkering
    pt
    incentivos salariais
  • documentation / information technology and data processing
    prestatie-indicatoren
    pt
    indicadores de eficácia
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    geometrische prestatie-eis
    pt
    requisito de comportamento geométrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prestatie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/prestatie [visualizado em 2026-08-01 05:24:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro