hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
informe masculino, reportagem feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    rapportage
    pt
    fornecimento de dados
  • taxation
    verslaggeving per land / verslaglegging per land / rapportage per land
    pt
    apresentação de declarações por país, comunicação discriminada por país, informações discriminadas por país, CBCR
  • medical science
    selectieve rapportering / selectieve mededeling van microbiologische resultaten / selectieve rapportage / cascaderapportering / selectief rapporteren van antimicrobiologische middelen
    pt
    comunicação seletiva de resultados microbiológicos
  • human rights / international law
    staatsrapportage / rapportage door staten
    pt
    apresentação de relatórios por um Estado
  • administrative law
    inhoudelijk verslag / inhoudelijke rapportage
    pt
    relatório narrativo
  • air transport
    rapportage van ongevallen
    pt
    comunicação de acidentes
  • ENVIRONMENT
    rapportage aan de minister
    pt
    relatório para o Ministro, relatórios para o governo
  • FINANCE
    tijdstempel van de rapportage
    pt
    carimbo temporal da transação
  • communications policy / information technology and data processing
    rapportage van uitzonderingen / uitzonderingen-rapportering
    pt
    relatório de anomalias
  • business management / sustainable development
    Richtlijn 2014/95/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 tot wijziging van Richtlijn 2013/34/EU met betrekking tot de bekendmaking van niet-financiële informatie en informatie inzake diversiteit door bepaalde grote ondernemingen en groepen / NFI-richtlijn / richtlijn niet-financiële rapportage / richtlijn betreffende de openbaarmaking van niet-financiële informatie
    pt
    Diretiva NFI, Diretiva 2014/95/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, que altera a Diretiva 2013/34/UE no que se refere à divulgação de informações não financeiras e de informações sobre a diversidade por parte de certas grandes empresas e grupos, Diretiva Divulgação de Informações Não Financeiras
  • medical science
    vertekening door foutieve rapportage
    pt
    enviesamento de declaração
  • climate change policy
    meten, rapporteren en verifiëren / MRV / monitoring, rapportage en verificatie
    pt
    monitorização, comunicação de informações e verificação
  • business management / activity report
    bekendmaking van niet-financiële informatie / rapportage van niet-financiële informatie
    pt
    comunicação de informações não financeiras, divulgação de informações não financeiras, relato de informações não financeiras
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    trein identificatie en rapportage systeem
    pt
    sistema de identificação de comboios
  • financial market
    machinaal leesbare en uitvoerbare rapportage
    pt
    informação de leitura ótica e executável por máquina
  • pharmaceutical industry
    Vertekening als gevolg van foutive rapportage
    pt
    Viés de relato
  • database / area of freedom, security and justice
    centraal register voor rapportage en statistieken / CRRS / centraal register voor verslagen en statistieken
    pt
    CRRS, repositório central para a elaboração de relatórios e estatísticas
  • European Union / rights and freedoms
    Rapportage Mensenrechten / Rapportage Mensenrechten Midden-Oosten
    pt
    Observatório da UE para os Direitos Humanos
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    rapportage over de integratie van milieuoverwegingen in het vervoerbeleid
    pt
    Sistema de Relatórios sobre Transportes e Ambiente, TERM
  • animal health
    ADIS / systeem voor kennisgeving van en rapportage over informatie betreffende dierziekten
    pt
    Sistema de Informação sobre Doenças dos Animais, ADIS [antigo ADNS], ADIS
  • insurance / FINANCE
    ORSA-rapportage aan de toezichthoudende autoriteit
    pt
    Relatório de supervisão relativo à autoavaliação do risco e da solvência, Relatório de supervisão relativo à autoavaliação do risco e da solvênci
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rapportage – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rapportage [visualizado em 2026-06-16 20:17:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    rapportage
    pt
    fornecimento de dados
  • taxation
    verslaggeving per land / verslaglegging per land / rapportage per land
    pt
    apresentação de declarações por país, comunicação discriminada por país, informações discriminadas por país, CBCR
  • medical science
    selectieve rapportering / selectieve mededeling van microbiologische resultaten / selectieve rapportage / cascaderapportering / selectief rapporteren van antimicrobiologische middelen
    pt
    comunicação seletiva de resultados microbiológicos
  • human rights / international law
    staatsrapportage / rapportage door staten
    pt
    apresentação de relatórios por um Estado
  • administrative law
    inhoudelijk verslag / inhoudelijke rapportage
    pt
    relatório narrativo
  • air transport
    rapportage van ongevallen
    pt
    comunicação de acidentes
  • ENVIRONMENT
    rapportage aan de minister
    pt
    relatório para o Ministro, relatórios para o governo
  • FINANCE
    tijdstempel van de rapportage
    pt
    carimbo temporal da transação
  • communications policy / information technology and data processing
    rapportage van uitzonderingen / uitzonderingen-rapportering
    pt
    relatório de anomalias
  • business management / sustainable development
    Richtlijn 2014/95/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 tot wijziging van Richtlijn 2013/34/EU met betrekking tot de bekendmaking van niet-financiële informatie en informatie inzake diversiteit door bepaalde grote ondernemingen en groepen / NFI-richtlijn / richtlijn niet-financiële rapportage / richtlijn betreffende de openbaarmaking van niet-financiële informatie
    pt
    Diretiva NFI, Diretiva 2014/95/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, que altera a Diretiva 2013/34/UE no que se refere à divulgação de informações não financeiras e de informações sobre a diversidade por parte de certas grandes empresas e grupos, Diretiva Divulgação de Informações Não Financeiras
  • medical science
    vertekening door foutieve rapportage
    pt
    enviesamento de declaração
  • climate change policy
    meten, rapporteren en verifiëren / MRV / monitoring, rapportage en verificatie
    pt
    monitorização, comunicação de informações e verificação
  • business management / activity report
    bekendmaking van niet-financiële informatie / rapportage van niet-financiële informatie
    pt
    comunicação de informações não financeiras, divulgação de informações não financeiras, relato de informações não financeiras
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    trein identificatie en rapportage systeem
    pt
    sistema de identificação de comboios
  • financial market
    machinaal leesbare en uitvoerbare rapportage
    pt
    informação de leitura ótica e executável por máquina
  • pharmaceutical industry
    Vertekening als gevolg van foutive rapportage
    pt
    Viés de relato
  • database / area of freedom, security and justice
    centraal register voor rapportage en statistieken / CRRS / centraal register voor verslagen en statistieken
    pt
    CRRS, repositório central para a elaboração de relatórios e estatísticas
  • European Union / rights and freedoms
    Rapportage Mensenrechten / Rapportage Mensenrechten Midden-Oosten
    pt
    Observatório da UE para os Direitos Humanos
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    rapportage over de integratie van milieuoverwegingen in het vervoerbeleid
    pt
    Sistema de Relatórios sobre Transportes e Ambiente, TERM
  • animal health
    ADIS / systeem voor kennisgeving van en rapportage over informatie betreffende dierziekten
    pt
    Sistema de Informação sobre Doenças dos Animais, ADIS [antigo ADNS], ADIS
  • insurance / FINANCE
    ORSA-rapportage aan de toezichthoudende autoriteit
    pt
    Relatório de supervisão relativo à autoavaliação do risco e da solvência, Relatório de supervisão relativo à autoavaliação do risco e da solvênci
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rapportage – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rapportage [visualizado em 2026-06-16 20:17:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos