hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
informar, dar conta de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / taxation / business activity
    te rapporteren verkoper
    pt
    vendedor sujeito a comunicação
  • taxation
    te rapporteren boekjaar
    pt
    exercício fiscal de relato
  • land transport
    melden / rapporteren van overspanning
    pt
    comunicar uma situação de sobretensão
  • electronics and electrical engineering
    rapporteren van overspanning
    pt
    comunicar uma situação de sobretensão
  • climate change policy
    meten, rapporteren en verifiëren / MRV / monitoring, rapportage en verificatie
    pt
    monitorização, comunicação de informações e verificação
  • research / ENVIRONMENT / chemical accident
    eMARS / systeem voor het rapporteren van zware ongevallen
    pt
    Sistema de Comunicação de Acidentes Graves
  • air transport
    omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen
    pt
    tratar, notificar e comunicar acidentes
  • medical science
    selectieve rapportering / selectieve mededeling van microbiologische resultaten / selectieve rapportage / cascaderapportering / selectief rapporteren van antimicrobiologische middelen
    pt
    comunicação seletiva de resultados microbiológicos
  • social problem
    rapporterend land
    pt
    país que fornece dados
  • taxation
    rapporterende entiteit
    pt
    entidade declarante
  • pharmaceutical industry
    rapporterende lidstaat
    pt
    Estado-Membro relator
  • FINANCE
    rapporterende handelaar
    pt
    operador que comunica informações
  • FINANCE
    rapporterende instelling
    pt
    instituição que elabora os documentos destinados às autoridades competentes
  • FINANCE / INDUSTRY
    rapporterende maatschappij
    pt
    companhia declarante
  • communications policy / information technology and data processing
    rapportage van uitzonderingen / uitzonderingen-rapportering
    pt
    relatório de anomalias
  • taxation / information technology / business activity / accounting
    rapporterende platformexploitant
    pt
    operador de plataforma reportante
  • jurisdiction / accounting / taxation
    rapporterende financiële instelling
    pt
    instituição financeira reportante
  • climate
    meetbaar, rapporteerbaar en verifieerbaar
    pt
    mensurável, notificável e verificável, MNV
  • foreign investment / direct investment
    DIRE / directe investeringen in de rapporterende economie / inkomende DBI / inkomende BDI / inkomende directe buitenlandse investering / inkomende buitenlandse directe investering
    pt
    investimento direto na economia declarante, investimento direto do exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rapporteren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rapporteren [visualizado em 2026-07-05 00:07:15].
palavras parecidas com rapporteren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / taxation / business activity
    te rapporteren verkoper
    pt
    vendedor sujeito a comunicação
  • taxation
    te rapporteren boekjaar
    pt
    exercício fiscal de relato
  • land transport
    melden / rapporteren van overspanning
    pt
    comunicar uma situação de sobretensão
  • electronics and electrical engineering
    rapporteren van overspanning
    pt
    comunicar uma situação de sobretensão
  • climate change policy
    meten, rapporteren en verifiëren / MRV / monitoring, rapportage en verificatie
    pt
    monitorização, comunicação de informações e verificação
  • research / ENVIRONMENT / chemical accident
    eMARS / systeem voor het rapporteren van zware ongevallen
    pt
    Sistema de Comunicação de Acidentes Graves
  • air transport
    omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen
    pt
    tratar, notificar e comunicar acidentes
  • medical science
    selectieve rapportering / selectieve mededeling van microbiologische resultaten / selectieve rapportage / cascaderapportering / selectief rapporteren van antimicrobiologische middelen
    pt
    comunicação seletiva de resultados microbiológicos
  • social problem
    rapporterend land
    pt
    país que fornece dados
  • taxation
    rapporterende entiteit
    pt
    entidade declarante
  • pharmaceutical industry
    rapporterende lidstaat
    pt
    Estado-Membro relator
  • FINANCE
    rapporterende handelaar
    pt
    operador que comunica informações
  • FINANCE
    rapporterende instelling
    pt
    instituição que elabora os documentos destinados às autoridades competentes
  • FINANCE / INDUSTRY
    rapporterende maatschappij
    pt
    companhia declarante
  • communications policy / information technology and data processing
    rapportage van uitzonderingen / uitzonderingen-rapportering
    pt
    relatório de anomalias
  • taxation / information technology / business activity / accounting
    rapporterende platformexploitant
    pt
    operador de plataforma reportante
  • jurisdiction / accounting / taxation
    rapporterende financiële instelling
    pt
    instituição financeira reportante
  • climate
    meetbaar, rapporteerbaar en verifieerbaar
    pt
    mensurável, notificável e verificável, MNV
  • foreign investment / direct investment
    DIRE / directe investeringen in de rapporterende economie / inkomende DBI / inkomende BDI / inkomende directe buitenlandse investering / inkomende buitenlandse directe investering
    pt
    investimento direto na economia declarante, investimento direto do exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rapporteren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rapporteren [visualizado em 2026-07-05 00:07:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro