- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
rato masculino
als een rat in de val lopen
figurado cair na ratoeira
een jonge rat
ratinho
een kale rat
figurado um pobre diabo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processingremote access tool / RAT / remote administration toolptFAR, ferramenta de administração remota
- data processingremote access trojan / RAT / creepwareptcavalo de troia de acesso remoto
- wildlifeEpymus / rat / Rattus / Mus / Mus Rattus L.ptrato
- fisheriesAmerikaanse draakvisptratazana-americana, quimera-americana
- wildliferatptratazana
- wildlifebruine rat / rioolratptratazana
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzwarte rat / huisratptrato-negro, rato-preto
- chemistry / pharmaceutical industrycalcitonine, van ratptcalcitonina, rato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESonderzoek naar het caloriegebruik bij de ratptestudo sobre o aproveitamento calórico no rato
- agricultural activityhoningraat / raat / honigraatptfavo, favo, favo de mel
- electricity storage deviceC-rate / C-waardepttaxa C, taxa de carga e de descarga
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtransmissiesnelheid / baud rateptvelocidade de transmissão
- electronics and electrical engineeringslew rateptcadência de excursão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingslew rateptvelocidade de variação da saída
- communicationsfull-rateptdébito máximo, pleno débito
- FINANCEkruiselingse koers / cross rateptcotação cruzada
- FINANCEvoorkeurstarief / Prime ratepttaxa preferencial
- FINANCEprime rateptprime rate
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORThalveringsconstante / verdubbelingswaarde / exchange ratepttaxa de tolerância, lei de acumulação de energias
- SCIENCE / earth sciences / FINANCE / electronics and electrical engineeringrate of changepttaxa de variação
- communicationspeak cell ratepttaxa máxima de células
- biometricsfalse match rate / FMR / percentage onterechte herkenningenpttaxa de falsos positivos, TFP
- communicationshalf-rate spraakptvoz "em modo de débito máximo"
- communicationsfull-rate spraakptvoz "em débito máximo"
- information technology and data processingpercentage fout-positieven / FAR / false accept rate / percentage onterechte acceptaties / foutieve aanvaardingpterro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
- information technology and data processingpercentage onterechte weigeringen / foutieve verwerping / FRR / false reject ratepttaxa de falsa rejeição, erro do tipo I
- information and information processingbase rate fallacyptfalácia da taxa de base
- communicationsconstant bit rate / CBRpttaxa constante de bits, taxa de transmissão constante, taxa de bits constante
- communicationsminimum cell ratepttaxa mínima de células
- communicationscurrent cell ratepttaxa corrente de células
- life sciencesrespiratiesnelheid / zuurstofverbruiksnelheid / OUR / zuurstofabsorptievermogen / zuurstofopnamesnelheid / oxygen uptake ratepttaxa de consumo de oxigénio
- electronics and electrical engineeringvariabele transmissiesnelheid / variabele bit ratepttaxa de bits variável, taxa de transmissão variável, débito binário variável
- FINANCEfloating-rate payerptpagador de taxa variável
- biometricsfalse non-match rate / FNMR / percentage onterecht gemiste herkenningenptTFN, taxa de falsos negativos
- data transmission / information technology and data processingbasic rate interface / BRI / enkelvoudige toegangptinterface de taxa básica, BRI
- communications policy / information technology and data processingprimary rate-toegang / primaire toegangptvelocidade de acesso primário, acesso primário
- FINANCEUFR / ultimate forward ratepttaxa de juro a prazo final
- electronics industry / data transmissionBERT / bit error rate testerptdispositivo de teste à taxa de erro de bits, testador de taxa de erro de bit
- communicationssustainable cell ratepttaxa sustentável de células
- communicationsguaranteed frame ratepttaxa de tramas garantida
- financial market / accountingforward rate agreement / (RTC) / FRA / rentetermijncontract / termijncontracten met rentevaststelling na afloopptcontrato a prazo de taxa de juro, ATF, acordo de taxa futura
- medical sciencesecundaire attack ratepttaxa de ataque secundário
- communications policy / information technology and data processingte hoge bit error ratepttaxa de erros nos bits excessiva
- statistics / SCIENCEincreasing hazard ratepttaxa de risco crescente
- pharmaceutical industrySecundaire attack rateptTaxa de ataque secundário
- primary rate interface / primaire interfacestructuur / raakvlakstructuur van een B-kanaal in een primaire aansluitingptestrutura primária de interface
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCEIBOR / inter-bank offered rate / (interbancaire depositorente)ptIBOR, taxa de juro de oferta interbancária, taxa interbancária de oferta
- statistics / SCIENCEincreasing failure ratepttaxa de insucesso crescente, taxa de falhas crescente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rat [visualizado em 2026-06-16 15:57:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processingremote access tool / RAT / remote administration toolptFAR, ferramenta de administração remota
- data processingremote access trojan / RAT / creepwareptcavalo de troia de acesso remoto
- wildlifeEpymus / rat / Rattus / Mus / Mus Rattus L.ptrato
- fisheriesAmerikaanse draakvisptratazana-americana, quimera-americana
- wildliferatptratazana
- wildlifebruine rat / rioolratptratazana
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzwarte rat / huisratptrato-negro, rato-preto
- chemistry / pharmaceutical industrycalcitonine, van ratptcalcitonina, rato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESonderzoek naar het caloriegebruik bij de ratptestudo sobre o aproveitamento calórico no rato
- agricultural activityhoningraat / raat / honigraatptfavo, favo, favo de mel
- electricity storage deviceC-rate / C-waardepttaxa C, taxa de carga e de descarga
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtransmissiesnelheid / baud rateptvelocidade de transmissão
- electronics and electrical engineeringslew rateptcadência de excursão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingslew rateptvelocidade de variação da saída
- communicationsfull-rateptdébito máximo, pleno débito
- FINANCEkruiselingse koers / cross rateptcotação cruzada
- FINANCEvoorkeurstarief / Prime ratepttaxa preferencial
- FINANCEprime rateptprime rate
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORThalveringsconstante / verdubbelingswaarde / exchange ratepttaxa de tolerância, lei de acumulação de energias
- SCIENCE / earth sciences / FINANCE / electronics and electrical engineeringrate of changepttaxa de variação
- communicationspeak cell ratepttaxa máxima de células
- biometricsfalse match rate / FMR / percentage onterechte herkenningenpttaxa de falsos positivos, TFP
- communicationshalf-rate spraakptvoz "em modo de débito máximo"
- communicationsfull-rate spraakptvoz "em débito máximo"
- information technology and data processingpercentage fout-positieven / FAR / false accept rate / percentage onterechte acceptaties / foutieve aanvaardingpterro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
- information technology and data processingpercentage onterechte weigeringen / foutieve verwerping / FRR / false reject ratepttaxa de falsa rejeição, erro do tipo I
- information and information processingbase rate fallacyptfalácia da taxa de base
- communicationsconstant bit rate / CBRpttaxa constante de bits, taxa de transmissão constante, taxa de bits constante
- communicationsminimum cell ratepttaxa mínima de células
- communicationscurrent cell ratepttaxa corrente de células
- life sciencesrespiratiesnelheid / zuurstofverbruiksnelheid / OUR / zuurstofabsorptievermogen / zuurstofopnamesnelheid / oxygen uptake ratepttaxa de consumo de oxigénio
- electronics and electrical engineeringvariabele transmissiesnelheid / variabele bit ratepttaxa de bits variável, taxa de transmissão variável, débito binário variável
- FINANCEfloating-rate payerptpagador de taxa variável
- biometricsfalse non-match rate / FNMR / percentage onterecht gemiste herkenningenptTFN, taxa de falsos negativos
- data transmission / information technology and data processingbasic rate interface / BRI / enkelvoudige toegangptinterface de taxa básica, BRI
- communications policy / information technology and data processingprimary rate-toegang / primaire toegangptvelocidade de acesso primário, acesso primário
- FINANCEUFR / ultimate forward ratepttaxa de juro a prazo final
- electronics industry / data transmissionBERT / bit error rate testerptdispositivo de teste à taxa de erro de bits, testador de taxa de erro de bit
- communicationssustainable cell ratepttaxa sustentável de células
- communicationsguaranteed frame ratepttaxa de tramas garantida
- financial market / accountingforward rate agreement / (RTC) / FRA / rentetermijncontract / termijncontracten met rentevaststelling na afloopptcontrato a prazo de taxa de juro, ATF, acordo de taxa futura
- medical sciencesecundaire attack ratepttaxa de ataque secundário
- communications policy / information technology and data processingte hoge bit error ratepttaxa de erros nos bits excessiva
- statistics / SCIENCEincreasing hazard ratepttaxa de risco crescente
- pharmaceutical industrySecundaire attack rateptTaxa de ataque secundário
- primary rate interface / primaire interfacestructuur / raakvlakstructuur van een B-kanaal in een primaire aansluitingptestrutura primária de interface
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCEIBOR / inter-bank offered rate / (interbancaire depositorente)ptIBOR, taxa de juro de oferta interbancária, taxa interbancária de oferta
- statistics / SCIENCEincreasing failure ratepttaxa de insucesso crescente, taxa de falhas crescente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rat [visualizado em 2026-06-16 15:57:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: