redden

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  het schip of de lading redden

  pt

  salvar o navio ou a carga
• humanities
  voordracht / toespraak / rede

  pt

  discurso
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rode eucalyptus / red gum

  pt

  eucalipto-negral, eucalipto-vermelho
• information security
  red team

  pt

  equipa de segurança ofensiva, equipa vermelha
• maritime transport
  open rede / open ree

  pt

  fundeadouro em costa aberta
• life sciences / maritime transport
  open reede

  pt

  ancoradouro exterior
• electronics and electrical engineering
  red plague

  pt

  praga vermelha
• information technology and data processing
  red teaming

  pt

  red teaming, simulação de ataques
• electronics and electrical engineering
  reed relais / veerkernrelais

  pt

  relé de lâminas
• materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industry
  reductus in pulverem / red.in pulv.

  pt

  pulverizado, reduzido a pó
• Procedural law
  geldige verontschuldiging / wettige reden / geldige reden

  pt

  motivo justificado
• food additive
  ponceau 4R / CI food red 7 / new coccine / E124 / cochenillerood A

  pt

  vermelho de cochonilha A, vermelho alimentar CI 7, nova coccina, E124, ponceau 4R, ponceau 4 R
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  wettige reden

  pt

  motivo justificado
• chemical compound
  CI food red 9 / Bordeaux S / amarant / E123

  pt

  vermelho alimentar CI 9, amarante, E123
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  formele reden

  pt

  motivo de fundo
• food additive
  E127 / erytrosine / CI food red 14

  pt

  eritrosina, vermelho alimentar CI 14, E127
• chemical compound
  azogeranine / CI food red 10 / rood 2G / E128

  pt

  azogeranina, vermelho alimentar CI 10, vermelho 2G, E128
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  materiële reden

  pt

  motivo de forma
• Procedural law
  bijzondere reden

  pt

  circunstâncias excepcionais
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  bijzondere reden

  pt

  circunstância excecional
• LAW
  bijzondere reden

  pt

  razão especial
• chemical compound
  karmijn 6B / robijnpigment / CI pigment red 57 / rubis pigment / litholrubine BK / E180

  pt

  carmina 6B, pigmento de rubina, vermelho FD&C 7, pigmento vermelho CI 5, pigmento rubi, litolrubina BK, E180
• public contract
  waarschuwingssysteem / "red flag"-mechanisme

  pt

  sistema de alerta
• electronics and electrical engineering
  reed-relais-kruispunt

  pt

  ponto de conexão de relés de lâminas
• statistics
  methode van Reed-Münch

  pt

  método de Reed-Münch
• budget
  reden van wederopvoering

  pt

  motivo de cada reconstituição
• chemical compound
  CI pigment black 11 / CI pigment red 101 en 102 / CI pigment yellow 42 en 43 / ijzeroxiden en ijzerhydroxiden / E172

  pt

  pigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, pigmento amarelo CI 42 e 43, óxidos e hidróxidos de ferro, E172
• ENVIRONMENT
  reden tot (be)zorg(dheid)

  pt

  causa da preocupação
• medical science
  Walter Reed klassifikatie

  pt

  classificação de Walter Reed
• medical science / life sciences
  reuscel van Reed-Sternberg

  pt

  célula de Reed-Sternberg, célula de Hodgkin
• land transport / TRANSPORT
  voor anker liggen op de rede

  pt

  estar ancorado
• insurance
  dekking van red clause credit

  pt

  garantia de crédito antecipado
• administrative law / POLITICS
  reden van illegale binnenkomst

  pt

  motivo da entrada ilegal
• LAW
  reden van weigering van een merk

  pt

  motivo da recusa de uma marca
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
  reden voor intrekking van erkenning

  pt

  fundamento para cancelar a aprovação
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  reden tot sanctie door de werkgever

  pt

  ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
• LAW
  geldige reden voor het niet gebruik

  pt

  motivo que justifique a sua não utilização
• POLITICS / LAW
  dwingende redenen van algemeen belang / dwingende reden van groot openbaar belang

  pt

  razões de perentório interesse público, razões imperiosas de interesse geral, razões imperativas de reconhecido interesse público
• nuclear industry
  technische reden voor het uit bedrijf nemen / technische reden voor beëindiging van het reactorbedrijf / technische reden voor het definitief sluiten

  pt

  base tecnológica da desativação
• LAW
  reden verband houdend met het algemeen belang

  pt

  base no bem comum
• EUROPEAN UNION / LAW
  vrees voor partijdigheid als reden tot wraking / wettige verdenking

  pt

  suspeição legítima
• LAW
  begrip "behoorlijke reden voor individueel ontslag"

  pt

  conceito de justa causa para despedimento individual
• LAW
  het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden

  pt

  utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo