- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo intransitivo
1.
(praten) falar
2.
(gevolgtrekkingen afleiden) deduzir
redeneren als een kip zonder kop
falar irrefletidamente
3.
(argumenteren, redetwisten) argumentar, discutir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingvaag redeneren / plausibel redenerenptraciocínio vago
- information technology and data processingexact redenerenptraciocínio categórico, raciocínio certo
- information technology and data processinginexact redeneren / redeneren met onzekerhedenptraciocínio inexato, raciocínio incerto
- information technology and data processinganaloog redenerenptraciocínio analógico, raciocínio por analogia
- information technology and data processingformeel redenerenptraciocínio formal
- information technology and data processingdata-gericht zoeken / voorwaarts ketenen / voorwaarts redenerenptencadeamento para a frente
- information technology and data processingsymbolisch redenerenptraciocínio simbólico
- information processingautomatisch redenerenptraciocínio automático, raciocínio automatizado
- information technology and data processinggeometrisch redenerenptraciocínio geométrico
- information technology and data processingnonmonotoon redenerenptraciocínio não monótono
- information technology and data processingprocedureel redenerenptraciocínio por procedimentos
- information technology and data processingterugredeneren / doel-gericht zoeken / achterwaarts ketenen / achterwaarts redenerenptencadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
- medical science / SCIENCE / justiceop gevalfeiten gebaseerd redeneren / diagnostisch redeneren / voorbeeldgedreven redeneren / op gevallen gebaseerd redenerenptraciocínio baseado na análise de exemplos
- information technology and data processinghypothetisch redenerenptraciocínio hipotético
- information technology and data processingtijdafhankelijk redenerenptraciocínio dependente do tempo
- information technology and data processingredeneren op basis van meetgegevensptraciocínio incerto
- data processing / information technology and data processingbacktracking / zoeken in de diepte met achterwaarts redenerenptretrocesso
- information technology and data processingmeta-redenerenptmetarraciocínio
- information technology and data processingals-dan-redenering / als-dan-regelptregra SE... ENTÃO
- information technology and data processingnatuurlijke deductie / informele redeneringptdedução natural, raciocínio informal
- information technology and data processingredenering bij verstekptraciocínio por omissão
- criminal law / international law / justicestatistische redeneringptraciocínio estatístico
- LAWredenering naar analogieptinterpretação por analogia
- information technology and data processingmeervoudige redeneringenptlinhas múltiplas de raciocínio
- information technology and data processingredenering gestuurd volgens het model / modelgestuurde redeneringptdirigido pelo modelo
- information technology and data processingredenering bestuurd door gegevens / data-bestuurde redeneringptestrutura de controlo de base para o topo
- information technology and data processinggezond-verstand-redeneringptraciocínio de senso comum
- information technology and data processingtegennatuurlijke redeneringptraciocínio negativo, raciocínio contrafactual
- statisticsop model gebaseerde redeneringptraciocínio baseado em modelos, inferência baseada em modelos, argumentação baseada em modelos
- information technology and data processingredenering gestuurd volgens verwachtingen / verwachtingsgestuurde redeneringptraciocínio dirigido pelas expectativas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
redeneren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/redeneren [visualizado em 2026-06-16 12:23:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingvaag redeneren / plausibel redenerenptraciocínio vago
- information technology and data processingexact redenerenptraciocínio categórico, raciocínio certo
- information technology and data processinginexact redeneren / redeneren met onzekerhedenptraciocínio inexato, raciocínio incerto
- information technology and data processinganaloog redenerenptraciocínio analógico, raciocínio por analogia
- information technology and data processingformeel redenerenptraciocínio formal
- information technology and data processingdata-gericht zoeken / voorwaarts ketenen / voorwaarts redenerenptencadeamento para a frente
- information technology and data processingsymbolisch redenerenptraciocínio simbólico
- information processingautomatisch redenerenptraciocínio automático, raciocínio automatizado
- information technology and data processinggeometrisch redenerenptraciocínio geométrico
- information technology and data processingnonmonotoon redenerenptraciocínio não monótono
- information technology and data processingprocedureel redenerenptraciocínio por procedimentos
- information technology and data processingterugredeneren / doel-gericht zoeken / achterwaarts ketenen / achterwaarts redenerenptencadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
- medical science / SCIENCE / justiceop gevalfeiten gebaseerd redeneren / diagnostisch redeneren / voorbeeldgedreven redeneren / op gevallen gebaseerd redenerenptraciocínio baseado na análise de exemplos
- information technology and data processinghypothetisch redenerenptraciocínio hipotético
- information technology and data processingtijdafhankelijk redenerenptraciocínio dependente do tempo
- information technology and data processingredeneren op basis van meetgegevensptraciocínio incerto
- data processing / information technology and data processingbacktracking / zoeken in de diepte met achterwaarts redenerenptretrocesso
- information technology and data processingmeta-redenerenptmetarraciocínio
- information technology and data processingals-dan-redenering / als-dan-regelptregra SE... ENTÃO
- information technology and data processingnatuurlijke deductie / informele redeneringptdedução natural, raciocínio informal
- information technology and data processingredenering bij verstekptraciocínio por omissão
- criminal law / international law / justicestatistische redeneringptraciocínio estatístico
- LAWredenering naar analogieptinterpretação por analogia
- information technology and data processingmeervoudige redeneringenptlinhas múltiplas de raciocínio
- information technology and data processingredenering gestuurd volgens het model / modelgestuurde redeneringptdirigido pelo modelo
- information technology and data processingredenering bestuurd door gegevens / data-bestuurde redeneringptestrutura de controlo de base para o topo
- information technology and data processinggezond-verstand-redeneringptraciocínio de senso comum
- information technology and data processingtegennatuurlijke redeneringptraciocínio negativo, raciocínio contrafactual
- statisticsop model gebaseerde redeneringptraciocínio baseado em modelos, inferência baseada em modelos, argumentação baseada em modelos
- information technology and data processingredenering gestuurd volgens verwachtingen / verwachtingsgestuurde redeneringptraciocínio dirigido pelas expectativas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
redeneren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/redeneren [visualizado em 2026-06-16 12:23:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: