hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(praten) falar
2.
(gevolgtrekkingen afleiden) deduzir
redeneren als een kip zonder kop
falar irrefletidamente
3.
(argumenteren, redetwisten) argumentar, discutir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    vaag redeneren / plausibel redeneren
    pt
    raciocínio vago
  • information technology and data processing
    exact redeneren
    pt
    raciocínio categórico, raciocínio certo
  • information technology and data processing
    inexact redeneren / redeneren met onzekerheden
    pt
    raciocínio inexato, raciocínio incerto
  • information technology and data processing
    analoog redeneren
    pt
    raciocínio analógico, raciocínio por analogia
  • information technology and data processing
    formeel redeneren
    pt
    raciocínio formal
  • information technology and data processing
    data-gericht zoeken / voorwaarts ketenen / voorwaarts redeneren
    pt
    encadeamento para a frente
  • information technology and data processing
    symbolisch redeneren
    pt
    raciocínio simbólico
  • information processing
    automatisch redeneren
    pt
    raciocínio automático, raciocínio automatizado
  • information technology and data processing
    geometrisch redeneren
    pt
    raciocínio geométrico
  • information technology and data processing
    nonmonotoon redeneren
    pt
    raciocínio não monótono
  • information technology and data processing
    procedureel redeneren
    pt
    raciocínio por procedimentos
  • information technology and data processing
    terugredeneren / doel-gericht zoeken / achterwaarts ketenen / achterwaarts redeneren
    pt
    encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
  • medical science / SCIENCE / justice
    op gevalfeiten gebaseerd redeneren / diagnostisch redeneren / voorbeeldgedreven redeneren / op gevallen gebaseerd redeneren
    pt
    raciocínio baseado na análise de exemplos
  • information technology and data processing
    hypothetisch redeneren
    pt
    raciocínio hipotético
  • information technology and data processing
    tijdafhankelijk redeneren
    pt
    raciocínio dependente do tempo
  • information technology and data processing
    redeneren op basis van meetgegevens
    pt
    raciocínio incerto
  • data processing / information technology and data processing
    backtracking / zoeken in de diepte met achterwaarts redeneren
    pt
    retrocesso
  • information technology and data processing
    meta-redeneren
    pt
    metarraciocínio
  • information technology and data processing
    als-dan-redenering / als-dan-regel
    pt
    regra SE... ENTÃO
  • information technology and data processing
    natuurlijke deductie / informele redenering
    pt
    dedução natural, raciocínio informal
  • information technology and data processing
    redenering bij verstek
    pt
    raciocínio por omissão
  • criminal law / international law / justice
    statistische redenering
    pt
    raciocínio estatístico
  • LAW
    redenering naar analogie
    pt
    interpretação por analogia
  • information technology and data processing
    meervoudige redeneringen
    pt
    linhas múltiplas de raciocínio
  • information technology and data processing
    redenering gestuurd volgens het model / modelgestuurde redenering
    pt
    dirigido pelo modelo
  • information technology and data processing
    redenering bestuurd door gegevens / data-bestuurde redenering
    pt
    estrutura de controlo de base para o topo
  • information technology and data processing
    gezond-verstand-redenering
    pt
    raciocínio de senso comum
  • information technology and data processing
    tegennatuurlijke redenering
    pt
    raciocínio negativo, raciocínio contrafactual
  • statistics
    op model gebaseerde redenering
    pt
    raciocínio baseado em modelos, inferência baseada em modelos, argumentação baseada em modelos
  • information technology and data processing
    redenering gestuurd volgens verwachtingen / verwachtingsgestuurde redenering
    pt
    raciocínio dirigido pelas expectativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redeneren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/redeneren [visualizado em 2026-06-16 12:23:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    vaag redeneren / plausibel redeneren
    pt
    raciocínio vago
  • information technology and data processing
    exact redeneren
    pt
    raciocínio categórico, raciocínio certo
  • information technology and data processing
    inexact redeneren / redeneren met onzekerheden
    pt
    raciocínio inexato, raciocínio incerto
  • information technology and data processing
    analoog redeneren
    pt
    raciocínio analógico, raciocínio por analogia
  • information technology and data processing
    formeel redeneren
    pt
    raciocínio formal
  • information technology and data processing
    data-gericht zoeken / voorwaarts ketenen / voorwaarts redeneren
    pt
    encadeamento para a frente
  • information technology and data processing
    symbolisch redeneren
    pt
    raciocínio simbólico
  • information processing
    automatisch redeneren
    pt
    raciocínio automático, raciocínio automatizado
  • information technology and data processing
    geometrisch redeneren
    pt
    raciocínio geométrico
  • information technology and data processing
    nonmonotoon redeneren
    pt
    raciocínio não monótono
  • information technology and data processing
    procedureel redeneren
    pt
    raciocínio por procedimentos
  • information technology and data processing
    terugredeneren / doel-gericht zoeken / achterwaarts ketenen / achterwaarts redeneren
    pt
    encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
  • medical science / SCIENCE / justice
    op gevalfeiten gebaseerd redeneren / diagnostisch redeneren / voorbeeldgedreven redeneren / op gevallen gebaseerd redeneren
    pt
    raciocínio baseado na análise de exemplos
  • information technology and data processing
    hypothetisch redeneren
    pt
    raciocínio hipotético
  • information technology and data processing
    tijdafhankelijk redeneren
    pt
    raciocínio dependente do tempo
  • information technology and data processing
    redeneren op basis van meetgegevens
    pt
    raciocínio incerto
  • data processing / information technology and data processing
    backtracking / zoeken in de diepte met achterwaarts redeneren
    pt
    retrocesso
  • information technology and data processing
    meta-redeneren
    pt
    metarraciocínio
  • information technology and data processing
    als-dan-redenering / als-dan-regel
    pt
    regra SE... ENTÃO
  • information technology and data processing
    natuurlijke deductie / informele redenering
    pt
    dedução natural, raciocínio informal
  • information technology and data processing
    redenering bij verstek
    pt
    raciocínio por omissão
  • criminal law / international law / justice
    statistische redenering
    pt
    raciocínio estatístico
  • LAW
    redenering naar analogie
    pt
    interpretação por analogia
  • information technology and data processing
    meervoudige redeneringen
    pt
    linhas múltiplas de raciocínio
  • information technology and data processing
    redenering gestuurd volgens het model / modelgestuurde redenering
    pt
    dirigido pelo modelo
  • information technology and data processing
    redenering bestuurd door gegevens / data-bestuurde redenering
    pt
    estrutura de controlo de base para o topo
  • information technology and data processing
    gezond-verstand-redenering
    pt
    raciocínio de senso comum
  • information technology and data processing
    tegennatuurlijke redenering
    pt
    raciocínio negativo, raciocínio contrafactual
  • statistics
    op model gebaseerde redenering
    pt
    raciocínio baseado em modelos, inferência baseada em modelos, argumentação baseada em modelos
  • information technology and data processing
    redenering gestuurd volgens verwachtingen / verwachtingsgestuurde redenering
    pt
    raciocínio dirigido pelas expectativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redeneren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/redeneren [visualizado em 2026-06-16 12:23:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos