hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(latwerk, stelling) estante feminino
de tijdschriften liggen in de rekken
as revistas estão nas estantes
2.
(gymtoestel) barra feminino
nome masculino
(rekbaarheid) elasticidade feminino
daar zit geen rek in
isso já não presta mais
financieel is de rek er nu uit
figurado o dinheiro não dá mais para esticar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / information technology and data processing
    rek
    pt
    chassi, bastidor
  • fisheries
    verlenging / specifieke verlenging / rek
    pt
    alongamento percentual
  • industrial structures
    rek / trek / strek
    pt
    estiragem, estiramento, tensão de travagem
  • industrial structures
    verstrekking / rek
    pt
    estiragem, estiramento
  • communications / electrical engineering
    kolom / rek
    pt
    bastidor
  • industrial structures
    rek / ketting
    pt
    extensão da teia, alongamento da teia
  • iron, steel and other metal industries
    ophangrek / rek
    pt
    armação
  • industrial structures
    rek
    pt
    alongamento
  • land transport / TRANSPORT
    rek
    pt
    extensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rek
    pt
    caixa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bandrij / frame / tijdsleuf / rek
    pt
    estrutura para dados, elemento
  • materials technology / building and public works
    uitrekking / rek / verlenging
    pt
    alongamento
  • axiale rek
    pt
    deformação axial
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bedraadrek / bedraad rek
    pt
    bastidor cablado
  • technology and technical regulations
    rek na breuk / rek na breken
    pt
    extensão na rotura
  • iron, steel and other metal industries
    rek na breuk
    pt
    alongamento de rutura por fluência
  • iron, steel and other metal industries
    rek na breuk
    pt
    alongamento após rutura
  • materials technology
    maximale rek
    pt
    alongamento máximo, alongamento à rotura
  • iron, steel and other metal industries
    blijvende rek / blijvende uitrekking
    pt
    alongamento percentual
  • iron, steel and other metal industries
    blijvende rek / plastische rek
    pt
    alongamento permanente
  • chemical compound / industrial structures
    rek tot breuk
    pt
    flecha de rutura
  • iron, steel and other metal industries
    rek na breken
    pt
    alongamento após rutura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rek bij breuk
    pt
    alongamento de rutura, comprimento de rutura pela tração
  • iron, steel and other metal industries
    elastische verlenging / elastische rek
    pt
    alongamento elástico
  • communications
    afneembaar rek
    pt
    prateleira amovível
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mechanisch rek
    pt
    mecânica
  • information technology and data processing
    luchtgekoeld rek
    pt
    bastidor ventilado
  • iron, steel and other metal industries
    rek na het breken
    pt
    alongamento após rutura
  • information technology and data processing
    lijnsupervisie rek
    pt
    trama de supervisão de linha
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    gecontroleerde rek
    pt
    alongamento controlado
  • mechanical engineering
    wegzetten in een magazijnstelling / plaatsen in een stelling / wegzetten in een magazijnrek / plaatsen in een rek
    pt
    recolocação em prateleiras
  • mechanical engineering
    plaatsen in een rek / wegzetten in een stelling / wegzetten in een magazijnrek / plaatsen in een magazijnstelling
    pt
    armazenar em prateleiras
  • administrative law
    deformatie door rek
    pt
    deformação ao alongamento
  • iron, steel and other metal industries
    totale plastische rek
    pt
    alongamento plástico total
  • information technology and data processing
    met eenheden bezet rek
    pt
    bastidor equipado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rek met een frontpaneel
    pt
    bastidor de face simples
  • chemistry / industrial structures
    rek bij bepaalde kracht
    pt
    alongamento sob uma força determinada
  • industrial structures
    kraftpapier met grote rek
    pt
    papel kraft extensível
  • electronics and electrical engineering
    standaard monteerbaar rek
    pt
    montagem em armário
  • iron, steel and other metal industries
    breektijd en rek na breuk
    pt
    tempo de rutura e alongamento de rutura
  • iron, steel and other metal industries
    rek bij maximale belasting
    pt
    alongamento sob carga máxima
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    uitbreidingsrek / rek voor reserve apparatuur
    pt
    bastidor de equipamento auxiliar
  • communications policy / information technology and data processing
    aantal aansluitingen per rek
    pt
    número de linhas por bastidor
  • iron, steel and other metal industries
    werkelijke waarde van de rek
    pt
    valor real do alongamento
  • industrial structures
    blijvende deformatie door rek
    pt
    alongamento residual
  • information technology and data processing
    geïnstalleerd rek op tussenstation
    pt
    bastidor de estação intermédia
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    remanente rek van O,2% na opheffing van de spanning
    pt
    alongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rek [visualizado em 2026-06-16 00:26:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / information technology and data processing
    rek
    pt
    chassi, bastidor
  • fisheries
    verlenging / specifieke verlenging / rek
    pt
    alongamento percentual
  • industrial structures
    rek / trek / strek
    pt
    estiragem, estiramento, tensão de travagem
  • industrial structures
    verstrekking / rek
    pt
    estiragem, estiramento
  • communications / electrical engineering
    kolom / rek
    pt
    bastidor
  • industrial structures
    rek / ketting
    pt
    extensão da teia, alongamento da teia
  • iron, steel and other metal industries
    ophangrek / rek
    pt
    armação
  • industrial structures
    rek
    pt
    alongamento
  • land transport / TRANSPORT
    rek
    pt
    extensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rek
    pt
    caixa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bandrij / frame / tijdsleuf / rek
    pt
    estrutura para dados, elemento
  • materials technology / building and public works
    uitrekking / rek / verlenging
    pt
    alongamento
  • axiale rek
    pt
    deformação axial
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bedraadrek / bedraad rek
    pt
    bastidor cablado
  • technology and technical regulations
    rek na breuk / rek na breken
    pt
    extensão na rotura
  • iron, steel and other metal industries
    rek na breuk
    pt
    alongamento de rutura por fluência
  • iron, steel and other metal industries
    rek na breuk
    pt
    alongamento após rutura
  • materials technology
    maximale rek
    pt
    alongamento máximo, alongamento à rotura
  • iron, steel and other metal industries
    blijvende rek / blijvende uitrekking
    pt
    alongamento percentual
  • iron, steel and other metal industries
    blijvende rek / plastische rek
    pt
    alongamento permanente
  • chemical compound / industrial structures
    rek tot breuk
    pt
    flecha de rutura
  • iron, steel and other metal industries
    rek na breken
    pt
    alongamento após rutura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rek bij breuk
    pt
    alongamento de rutura, comprimento de rutura pela tração
  • iron, steel and other metal industries
    elastische verlenging / elastische rek
    pt
    alongamento elástico
  • communications
    afneembaar rek
    pt
    prateleira amovível
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mechanisch rek
    pt
    mecânica
  • information technology and data processing
    luchtgekoeld rek
    pt
    bastidor ventilado
  • iron, steel and other metal industries
    rek na het breken
    pt
    alongamento após rutura
  • information technology and data processing
    lijnsupervisie rek
    pt
    trama de supervisão de linha
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    gecontroleerde rek
    pt
    alongamento controlado
  • mechanical engineering
    wegzetten in een magazijnstelling / plaatsen in een stelling / wegzetten in een magazijnrek / plaatsen in een rek
    pt
    recolocação em prateleiras
  • mechanical engineering
    plaatsen in een rek / wegzetten in een stelling / wegzetten in een magazijnrek / plaatsen in een magazijnstelling
    pt
    armazenar em prateleiras
  • administrative law
    deformatie door rek
    pt
    deformação ao alongamento
  • iron, steel and other metal industries
    totale plastische rek
    pt
    alongamento plástico total
  • information technology and data processing
    met eenheden bezet rek
    pt
    bastidor equipado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rek met een frontpaneel
    pt
    bastidor de face simples
  • chemistry / industrial structures
    rek bij bepaalde kracht
    pt
    alongamento sob uma força determinada
  • industrial structures
    kraftpapier met grote rek
    pt
    papel kraft extensível
  • electronics and electrical engineering
    standaard monteerbaar rek
    pt
    montagem em armário
  • iron, steel and other metal industries
    breektijd en rek na breuk
    pt
    tempo de rutura e alongamento de rutura
  • iron, steel and other metal industries
    rek bij maximale belasting
    pt
    alongamento sob carga máxima
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    uitbreidingsrek / rek voor reserve apparatuur
    pt
    bastidor de equipamento auxiliar
  • communications policy / information technology and data processing
    aantal aansluitingen per rek
    pt
    número de linhas por bastidor
  • iron, steel and other metal industries
    werkelijke waarde van de rek
    pt
    valor real do alongamento
  • industrial structures
    blijvende deformatie door rek
    pt
    alongamento residual
  • information technology and data processing
    geïnstalleerd rek op tussenstation
    pt
    bastidor de estação intermédia
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    remanente rek van O,2% na opheffing van de spanning
    pt
    alongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rek [visualizado em 2026-06-16 00:26:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos