hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
travar
bijtijds remmen
enfrear em tempo
door iets geremd worden
PSICOLOGIA sentir-se inibido por alguma coisa
een persoon remmen
reprimir uma pessoa
een remmende invloed hebben op iemand
ter uma influência moderadora sobre alguém
op de motor remmen
refrear engrenado, travar no motor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy
    remmen
    pt
    travagem
  • electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remmen
    pt
    travagem
  • mechanical engineering
    hard remmen
    pt
    travagem brusca
  • mechanical engineering
    zacht remmen
    pt
    travagem mole
  • road transport / mechanical engineering
    continu remmen
    pt
    travagem contínua
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    normaal remmen
    pt
    travagem normal, frenagem normal
  • mechanical engineering
    pompend remmen
    pt
    travagem intempestiva
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ongeregeld remmen
    pt
    frenagem não controlada, travagem não controlada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    elektrisch remmen
    pt
    travagem elétrica
  • electronics and electrical engineering / land transport
    elektrisch remmen
    pt
    travagem elétrica
  • road transport / mechanical engineering
    halfcontinu remmen
    pt
    travagem semicontínua
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trapsgewijs remmen
    pt
    graduar a ação do freio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gemengde remming / gecombineerd remmen
    pt
    travagem mista
  • land transport / TRANSPORT
    aangetrokken remmen
    pt
    travões aplicados, travões premidos
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    piepen van de remmen
    pt
    chiar dos freios
  • means of transport / technology and technical regulations
    voeringen van remmen
    pt
    revestimento do travão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bovensynchroon remmen
    pt
    travagem hipersíncrona
  • electronics and electrical engineering
    remmen met tegenstroom
    pt
    travagem por contracorrente
  • leisure / mechanical engineering
    remmen van de trekkabel
    pt
    travagem do cabo de tração
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    elektromagnetisch remmen / elektromagnetische afremming
    pt
    travagem eletromagnética
  • electronics and electrical engineering
    elektromagnetisch remmen
    pt
    travagem eletromagnética
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    elektromagnetisch remmen
    pt
    travagem eletromagnética
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    remmen door middel van wervelstromen / remmen door wervelstromen
    pt
    travagem por correntes de Foucault
  • mechanical engineering
    ontluchting van de remmen
    pt
    torneira de escape do ar, torneira de purga do ar
  • space transport
    remmen door luchtweerstand / weerstandsremmen
    pt
    aerotravagem, travagem aerodinâmica
  • mechanical engineering
    koelventilator voor de remmen
    pt
    ventilador de refrigeração dos travões
  • road transport / mechanical engineering
    geleidelijk en gedoseerd remmen
    pt
    travagem regulável
  • electronics and electrical engineering
    remmen d.m.v.electrische remsolenoïdes
    pt
    travagem eletromagnética por solenoide
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ononderbroken bedrijf met aanloop en elektrisch remmen
    pt
    serviço contínuo com arranque e travagem elétricas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    intermitterend bedrijf met aanloop en elektrisch remmen
    pt
    serviço intermitente com arranque e travagem elétrica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bedrijfsremstand / stand "matig remmen"
    pt
    posição de frenagem progressiva, posição de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remmen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/remmen [visualizado em 2026-06-21 05:14:02].
palavras parecidas com remmen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy
    remmen
    pt
    travagem
  • electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remmen
    pt
    travagem
  • mechanical engineering
    hard remmen
    pt
    travagem brusca
  • mechanical engineering
    zacht remmen
    pt
    travagem mole
  • road transport / mechanical engineering
    continu remmen
    pt
    travagem contínua
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    normaal remmen
    pt
    travagem normal, frenagem normal
  • mechanical engineering
    pompend remmen
    pt
    travagem intempestiva
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ongeregeld remmen
    pt
    frenagem não controlada, travagem não controlada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    elektrisch remmen
    pt
    travagem elétrica
  • electronics and electrical engineering / land transport
    elektrisch remmen
    pt
    travagem elétrica
  • road transport / mechanical engineering
    halfcontinu remmen
    pt
    travagem semicontínua
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trapsgewijs remmen
    pt
    graduar a ação do freio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gemengde remming / gecombineerd remmen
    pt
    travagem mista
  • land transport / TRANSPORT
    aangetrokken remmen
    pt
    travões aplicados, travões premidos
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    piepen van de remmen
    pt
    chiar dos freios
  • means of transport / technology and technical regulations
    voeringen van remmen
    pt
    revestimento do travão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bovensynchroon remmen
    pt
    travagem hipersíncrona
  • electronics and electrical engineering
    remmen met tegenstroom
    pt
    travagem por contracorrente
  • leisure / mechanical engineering
    remmen van de trekkabel
    pt
    travagem do cabo de tração
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    elektromagnetisch remmen / elektromagnetische afremming
    pt
    travagem eletromagnética
  • electronics and electrical engineering
    elektromagnetisch remmen
    pt
    travagem eletromagnética
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    elektromagnetisch remmen
    pt
    travagem eletromagnética
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    remmen door middel van wervelstromen / remmen door wervelstromen
    pt
    travagem por correntes de Foucault
  • mechanical engineering
    ontluchting van de remmen
    pt
    torneira de escape do ar, torneira de purga do ar
  • space transport
    remmen door luchtweerstand / weerstandsremmen
    pt
    aerotravagem, travagem aerodinâmica
  • mechanical engineering
    koelventilator voor de remmen
    pt
    ventilador de refrigeração dos travões
  • road transport / mechanical engineering
    geleidelijk en gedoseerd remmen
    pt
    travagem regulável
  • electronics and electrical engineering
    remmen d.m.v.electrische remsolenoïdes
    pt
    travagem eletromagnética por solenoide
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ononderbroken bedrijf met aanloop en elektrisch remmen
    pt
    serviço contínuo com arranque e travagem elétricas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    intermitterend bedrijf met aanloop en elektrisch remmen
    pt
    serviço intermitente com arranque e travagem elétrica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bedrijfsremstand / stand "matig remmen"
    pt
    posição de frenagem progressiva, posição de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remmen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/remmen [visualizado em 2026-06-21 05:14:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos