- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
verbo transitivo, intransitivo e impessoal
(algemeen) amadurecer
de appels beginnen al te rijpen
as maçãs começam a madurar
een gerijpt man
um homem maduro
het heeft gerijpt
caiu geada
het rijpen
a maturação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionrijping / rijpenptmaturação
- industrial structuresrijpenptmaturação
- healthrijpenptamadurecer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrijpenptcura
- chemical compoundrijpenptenvelhecimento
- life sciencesrijpen van sneeuwptamadurecimento da neve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopslagruimte voor het rijpen van wijnptadega para envelhecimento de vinho
- life scienceskristallijne rijp / rijpptgeada
- mechanical engineering / earth sciencesrijp / vorstptgelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrijpptmaduro, feito
- mechanical engineering / earth sciencesrijpptgelo
- life sciencesrijpptgeada
- life sciencesrijpptgeada
- AGRI-FOODSTUFFSrijpe kaasptqueijo com a cura completa
- soil improvementrijpe mestptadubo de maturação
- life sciencesruige rijpptgelo opaco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrijpe grondptsolo evoluído
- life sciencesrijpe rivierptrio maduro
- aquaculture / fishery resourcesrijpe paaivis / paaivisptreprodutor, reprodutores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTrijpe compostptcomposto maduro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrijpe bladerenptfolhas maduras
- technologyrijpe technologiepttecnologia na fase de maturidade
- life sciencesmist met ruige rijpptgeada
- mechanical engineering / earth sciencesrijp uit druppeltjes ontstaanptgeada branca
- electronics and electrical engineeringafvallen van rijp of ijs of sneeuwptdesprendimento de geada ou de gelo ou de neve
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
rijpen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rijpen [visualizado em 2026-06-14 16:57:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionrijping / rijpenptmaturação
- industrial structuresrijpenptmaturação
- healthrijpenptamadurecer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrijpenptcura
- chemical compoundrijpenptenvelhecimento
- life sciencesrijpen van sneeuwptamadurecimento da neve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopslagruimte voor het rijpen van wijnptadega para envelhecimento de vinho
- life scienceskristallijne rijp / rijpptgeada
- mechanical engineering / earth sciencesrijp / vorstptgelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrijpptmaduro, feito
- mechanical engineering / earth sciencesrijpptgelo
- life sciencesrijpptgeada
- life sciencesrijpptgeada
- AGRI-FOODSTUFFSrijpe kaasptqueijo com a cura completa
- soil improvementrijpe mestptadubo de maturação
- life sciencesruige rijpptgelo opaco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrijpe grondptsolo evoluído
- life sciencesrijpe rivierptrio maduro
- aquaculture / fishery resourcesrijpe paaivis / paaivisptreprodutor, reprodutores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTrijpe compostptcomposto maduro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrijpe bladerenptfolhas maduras
- technologyrijpe technologiepttecnologia na fase de maturidade
- life sciencesmist met ruige rijpptgeada
- mechanical engineering / earth sciencesrijp uit druppeltjes ontstaanptgeada branca
- electronics and electrical engineeringafvallen van rijp of ijs of sneeuwptdesprendimento de geada ou de gelo ou de neve
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rijpen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rijpen [visualizado em 2026-06-14 16:57:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
