hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(algemeen) aro masculino
hij heeft een ringetje in zijn oor
ele leva um pingente na orelha
ringen van een ketting
elos de uma cadeia
2.
(versierd sieraad) anel masculino
3.
(wat zich voordoet als een ring) círculo masculino
de ring(en) van Saturnus
ASTRONOMIA os anéis de Saturno
de ringen van een boom
os anéis de uma árvore
een ring van verdedigers
DESPORTO um círculo de defensores
4.
(afgeperkte ruimte) arena feminino; (van circus) pista feminino
de boksers komen in de ring
os boxadores no ringue
5.
(turndiscipline) plural anilhas feminino, plural
6.
(rondweg) estrada feminino de circunvalação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ring
    pt
    argola
  • electronics and electrical engineering / communications
    ring
    pt
    casquilho
  • electronics and electrical engineering
    gesloten circuit / lus / ring
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    krans / scheepje / ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • mechanical engineering
    ring / beslagring / beslag
    pt
    virola
  • natural and applied sciences / industrial structures
    ring / ringhartigheid
    pt
    fenda anelar
  • electronics and electrical engineering
    geleidepen / ring
    pt
    cavilha
  • mechanical engineering
    sluitring / ring
    pt
    arruela de porca
  • information technology and data processing
    ring
    pt
    lista em anel
  • electronics and electrical engineering
    ring
    pt
    anel
  • electronics and electrical engineering
    ring
    pt
    espicho
  • mechanical engineering
    ring
    pt
    aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    halve ring
    pt
    meio-anel
  • communications policy / information technology and data processing
    token ring / token-ring
    pt
    anel com testemunho
  • land transport / building and public works
    kleine ring / autorondweg / binnenringweg / binnenste ringweg
    pt
    autoestrada circular
  • materials technology / industrial structures
    rubber ring
    pt
    anel de borracha, vedante de borracha
  • industrial structures
    blinde ring
    pt
    ilhó invisível
  • industrial structures
    blinde ring
    pt
    reforço dos ilhós
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    smalle ring
    pt
    anel estreito
  • mechanical engineering
    veerring / moerborg / getande ring
    pt
    freio
  • FINANCE
    ring trading
    pt
    transações oficiais
  • electronics and electrical engineering
    hybride ring
    pt
    anel híbrido
  • communications
    slotted ring
    pt
    anel de Cambridge
  • communications
    dubbele ring
    pt
    redes em anel em contrarrotação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    donkere ring
    pt
    cerne negro
  • electronics and electrical engineering
    zwevende ring
    pt
    anel dançante
  • mechanical engineering
    conische ring
    pt
    arruela cónica
  • iron, steel and other metal industries
    ring walsdraad
    pt
    coroa de fio laminado
  • mechanical engineering
    binnenste ring
    pt
    blindagem interior
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    isolatieringen / isolerende ring
    pt
    junta isolante, anel isolante
  • life sciences
    ring van Bishop
    pt
    anel de Bishop
  • mechanical engineering
    afgeknotte ring
    pt
    anel anular truncado
  • life sciences
    parhelische ring / bijzonnenring
    pt
    círculo parélico
  • mechanical engineering
    excentrische ring / excentrische band
    pt
    colar excêntrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    wondring / traumatische ring
    pt
    traumatismo do cerne, anel traumático
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ring om telgebied
    pt
    linha de controlo, cordão interno
  • mechanical engineering
    excentrische ring
    pt
    anel excêntrico
  • mechanical engineering
    zachtijzeren ring
    pt
    coroa em ferro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    excentrische ring
    pt
    anel excêntrico
  • watergekoelde ring / gewelfring / dekselring
    pt
    anel da abóbada, arco da abóbada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eindhalte met ring
    pt
    terminal circular
  • chemical compound / industrial structures
    persen zonder ring
    pt
    prensagem direta, prensagem sem aro, prensagem livre
  • information technology and data processing
    tip and ring wires
    pt
    fios a e b
  • electronics and electrical engineering
    verbreken van een ring / openen van een ring
    pt
    abertura de anel, abertura de malha
  • life sciences
    paraselenische ring
    pt
    círculo parasselénico
  • family / medical science
    ring van Gräfenberg
    pt
    anel de Graefenberg
  • electronics and electrical engineering
    sluiten van een ring
    pt
    fecho de uma malha, fecho de um anel
  • electronics and electrical engineering
    sluiten van een ring
    pt
    fecho anel
  • communications policy / information technology and data processing
    vertraging in de ring
    pt
    tempo de latência do anel
  • communications policy / information technology and data processing
    opstarten van de ring
    pt
    inicialização do anel, rede de anel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ring – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ring [visualizado em 2026-06-21 12:35:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ring
    pt
    argola
  • electronics and electrical engineering / communications
    ring
    pt
    casquilho
  • electronics and electrical engineering
    gesloten circuit / lus / ring
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    krans / scheepje / ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • mechanical engineering
    ring / beslagring / beslag
    pt
    virola
  • natural and applied sciences / industrial structures
    ring / ringhartigheid
    pt
    fenda anelar
  • electronics and electrical engineering
    geleidepen / ring
    pt
    cavilha
  • mechanical engineering
    sluitring / ring
    pt
    arruela de porca
  • information technology and data processing
    ring
    pt
    lista em anel
  • electronics and electrical engineering
    ring
    pt
    anel
  • electronics and electrical engineering
    ring
    pt
    espicho
  • mechanical engineering
    ring
    pt
    aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    halve ring
    pt
    meio-anel
  • communications policy / information technology and data processing
    token ring / token-ring
    pt
    anel com testemunho
  • land transport / building and public works
    kleine ring / autorondweg / binnenringweg / binnenste ringweg
    pt
    autoestrada circular
  • materials technology / industrial structures
    rubber ring
    pt
    anel de borracha, vedante de borracha
  • industrial structures
    blinde ring
    pt
    ilhó invisível
  • industrial structures
    blinde ring
    pt
    reforço dos ilhós
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    smalle ring
    pt
    anel estreito
  • mechanical engineering
    veerring / moerborg / getande ring
    pt
    freio
  • FINANCE
    ring trading
    pt
    transações oficiais
  • electronics and electrical engineering
    hybride ring
    pt
    anel híbrido
  • communications
    slotted ring
    pt
    anel de Cambridge
  • communications
    dubbele ring
    pt
    redes em anel em contrarrotação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    donkere ring
    pt
    cerne negro
  • electronics and electrical engineering
    zwevende ring
    pt
    anel dançante
  • mechanical engineering
    conische ring
    pt
    arruela cónica
  • iron, steel and other metal industries
    ring walsdraad
    pt
    coroa de fio laminado
  • mechanical engineering
    binnenste ring
    pt
    blindagem interior
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    isolatieringen / isolerende ring
    pt
    junta isolante, anel isolante
  • life sciences
    ring van Bishop
    pt
    anel de Bishop
  • mechanical engineering
    afgeknotte ring
    pt
    anel anular truncado
  • life sciences
    parhelische ring / bijzonnenring
    pt
    círculo parélico
  • mechanical engineering
    excentrische ring / excentrische band
    pt
    colar excêntrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    wondring / traumatische ring
    pt
    traumatismo do cerne, anel traumático
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ring om telgebied
    pt
    linha de controlo, cordão interno
  • mechanical engineering
    excentrische ring
    pt
    anel excêntrico
  • mechanical engineering
    zachtijzeren ring
    pt
    coroa em ferro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    excentrische ring
    pt
    anel excêntrico
  • watergekoelde ring / gewelfring / dekselring
    pt
    anel da abóbada, arco da abóbada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eindhalte met ring
    pt
    terminal circular
  • chemical compound / industrial structures
    persen zonder ring
    pt
    prensagem direta, prensagem sem aro, prensagem livre
  • information technology and data processing
    tip and ring wires
    pt
    fios a e b
  • electronics and electrical engineering
    verbreken van een ring / openen van een ring
    pt
    abertura de anel, abertura de malha
  • life sciences
    paraselenische ring
    pt
    círculo parasselénico
  • family / medical science
    ring van Gräfenberg
    pt
    anel de Graefenberg
  • electronics and electrical engineering
    sluiten van een ring
    pt
    fecho de uma malha, fecho de um anel
  • electronics and electrical engineering
    sluiten van een ring
    pt
    fecho anel
  • communications policy / information technology and data processing
    vertraging in de ring
    pt
    tempo de latência do anel
  • communications policy / information technology and data processing
    opstarten van de ring
    pt
    inicialização do anel, rede de anel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ring – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ring [visualizado em 2026-06-21 12:35:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos