- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
(algemeen) aro masculino
hij heeft een ringetje in zijn oor
ele leva um pingente na orelha
ringen van een ketting
elos de uma cadeia
2.
(versierd sieraad) anel masculino
3.
(wat zich voordoet als een ring) círculo masculino
de ring(en) van Saturnus
ASTRONOMIA os anéis de Saturno
de ringen van een boom
os anéis de uma árvore
een ring van verdedigers
DESPORTO um círculo de defensores
4.
(afgeperkte ruimte) arena feminino; (van circus) pista feminino
de boksers komen in de ring
os boxadores no ringue
5.
(turndiscipline) plural anilhas feminino, plural
6.
(rondweg) estrada feminino de circunvalação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesringptargola
- electronics and electrical engineering / communicationsringptcasquilho
- electronics and electrical engineeringgesloten circuit / lus / ringptcircuito fechado, anel, malha
- iron, steel and other metal industries / industrial structureskrans / scheepje / ringptflutuador, rodela, rodela de colha
- mechanical engineeringring / beslagring / beslagptvirola
- natural and applied sciences / industrial structuresring / ringhartigheidptfenda anelar
- electronics and electrical engineeringgeleidepen / ringptcavilha
- mechanical engineeringsluitring / ringptarruela de porca
- information technology and data processingringptlista em anel
- electronics and electrical engineeringringptanel
- electronics and electrical engineeringringptespicho
- mechanical engineeringringptaro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThalve ringptmeio-anel
- communications policy / information technology and data processingtoken ring / token-ringptanel com testemunho
- land transport / building and public workskleine ring / autorondweg / binnenringweg / binnenste ringwegptautoestrada circular
- materials technology / industrial structuresrubber ringptanel de borracha, vedante de borracha
- industrial structuresblinde ringptilhó invisível
- industrial structuresblinde ringptreforço dos ilhós
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsmalle ringptanel estreito
- mechanical engineeringveerring / moerborg / getande ringptfreio
- FINANCEring tradingpttransações oficiais
- electronics and electrical engineeringhybride ringptanel híbrido
- communicationsslotted ringptanel de Cambridge
- communicationsdubbele ringptredes em anel em contrarrotação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdonkere ringptcerne negro
- electronics and electrical engineeringzwevende ringptanel dançante
- mechanical engineeringconische ringptarruela cónica
- iron, steel and other metal industriesring walsdraadptcoroa de fio laminado
- mechanical engineeringbinnenste ringptblindagem interior
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTisolatieringen / isolerende ringptjunta isolante, anel isolante
- life sciencesring van Bishopptanel de Bishop
- mechanical engineeringafgeknotte ringptanel anular truncado
- life sciencesparhelische ring / bijzonnenringptcírculo parélico
- mechanical engineeringexcentrische ring / excentrische bandptcolar excêntrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceswondring / traumatische ringpttraumatismo do cerne, anel traumático
- statistics / land transport / TRANSPORTring om telgebiedptlinha de controlo, cordão interno
- mechanical engineeringexcentrische ringptanel excêntrico
- mechanical engineeringzachtijzeren ringptcoroa em ferro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTexcentrische ringptanel excêntrico
- watergekoelde ring / gewelfring / dekselringptanel da abóbada, arco da abóbada
- land transport / building and public works / TRANSPORTeindhalte met ringptterminal circular
- chemical compound / industrial structurespersen zonder ringptprensagem direta, prensagem sem aro, prensagem livre
- information technology and data processingtip and ring wiresptfios a e b
- electronics and electrical engineeringverbreken van een ring / openen van een ringptabertura de anel, abertura de malha
- life sciencesparaselenische ringptcírculo parasselénico
- family / medical sciencering van Gräfenbergptanel de Graefenberg
- electronics and electrical engineeringsluiten van een ringptfecho de uma malha, fecho de um anel
- electronics and electrical engineeringsluiten van een ringptfecho anel
- communications policy / information technology and data processingvertraging in de ringpttempo de latência do anel
- communications policy / information technology and data processingopstarten van de ringptinicialização do anel, rede de anel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ring – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ring [visualizado em 2026-06-21 12:35:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesringptargola
- electronics and electrical engineering / communicationsringptcasquilho
- electronics and electrical engineeringgesloten circuit / lus / ringptcircuito fechado, anel, malha
- iron, steel and other metal industries / industrial structureskrans / scheepje / ringptflutuador, rodela, rodela de colha
- mechanical engineeringring / beslagring / beslagptvirola
- natural and applied sciences / industrial structuresring / ringhartigheidptfenda anelar
- electronics and electrical engineeringgeleidepen / ringptcavilha
- mechanical engineeringsluitring / ringptarruela de porca
- information technology and data processingringptlista em anel
- electronics and electrical engineeringringptanel
- electronics and electrical engineeringringptespicho
- mechanical engineeringringptaro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThalve ringptmeio-anel
- communications policy / information technology and data processingtoken ring / token-ringptanel com testemunho
- land transport / building and public workskleine ring / autorondweg / binnenringweg / binnenste ringwegptautoestrada circular
- materials technology / industrial structuresrubber ringptanel de borracha, vedante de borracha
- industrial structuresblinde ringptilhó invisível
- industrial structuresblinde ringptreforço dos ilhós
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsmalle ringptanel estreito
- mechanical engineeringveerring / moerborg / getande ringptfreio
- FINANCEring tradingpttransações oficiais
- electronics and electrical engineeringhybride ringptanel híbrido
- communicationsslotted ringptanel de Cambridge
- communicationsdubbele ringptredes em anel em contrarrotação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdonkere ringptcerne negro
- electronics and electrical engineeringzwevende ringptanel dançante
- mechanical engineeringconische ringptarruela cónica
- iron, steel and other metal industriesring walsdraadptcoroa de fio laminado
- mechanical engineeringbinnenste ringptblindagem interior
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTisolatieringen / isolerende ringptjunta isolante, anel isolante
- life sciencesring van Bishopptanel de Bishop
- mechanical engineeringafgeknotte ringptanel anular truncado
- life sciencesparhelische ring / bijzonnenringptcírculo parélico
- mechanical engineeringexcentrische ring / excentrische bandptcolar excêntrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceswondring / traumatische ringpttraumatismo do cerne, anel traumático
- statistics / land transport / TRANSPORTring om telgebiedptlinha de controlo, cordão interno
- mechanical engineeringexcentrische ringptanel excêntrico
- mechanical engineeringzachtijzeren ringptcoroa em ferro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTexcentrische ringptanel excêntrico
- watergekoelde ring / gewelfring / dekselringptanel da abóbada, arco da abóbada
- land transport / building and public works / TRANSPORTeindhalte met ringptterminal circular
- chemical compound / industrial structurespersen zonder ringptprensagem direta, prensagem sem aro, prensagem livre
- information technology and data processingtip and ring wiresptfios a e b
- electronics and electrical engineeringverbreken van een ring / openen van een ringptabertura de anel, abertura de malha
- life sciencesparaselenische ringptcírculo parasselénico
- family / medical sciencering van Gräfenbergptanel de Graefenberg
- electronics and electrical engineeringsluiten van een ringptfecho de uma malha, fecho de um anel
- electronics and electrical engineeringsluiten van een ringptfecho anel
- communications policy / information technology and data processingvertraging in de ringpttempo de latência do anel
- communications policy / information technology and data processingopstarten van de ringptinicialização do anel, rede de anel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ring – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ring [visualizado em 2026-06-21 12:35:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: