hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(glazen plaat) vidraça feminino, vidro masculino
een ruit inzetten
colocar um vidro
zijn eigen ruiten ingooien
figurado atentar contra os seus próprios interesses
2.
(vierkant) quadrado masculino
Schotse ruiten
tecido escocês
3.
(vierhoek) quadrilátero masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    rhombe / ruit
    pt
    rombo, losango
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruit
    pt
    ruibarbo-dos-pobres, ruibarbo
  • industrial structures
    dogstooth-ruit / houndstooth ruit
    pt
    ponto pied de poule
  • land transport / TRANSPORT
    ruit van gehard glas
    pt
    vidraça de vidro temperado
  • technical regulations / means of transport
    ruit met enkele welving
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • land transport / TRANSPORT
    binnenzijde van de ruit
    pt
    superfície interna da vidraça
  • land transport
    ruit met enkele welving
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • land transport
    binnenzijde van de ruit
    pt
    superfície interna da vidraça
  • technical regulations / means of transport
    ruit met dubbele welving
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • land transport
    ruit met dubbele welving
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • TRANSPORT
    elektrisch bediende ruit
    pt
    janela acionada eletricamente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    naar beneden schuivende ruit
    pt
    janela descendente
  • technical regulations / means of transport
    gedrag van de ruit bij botsing met het hoofd
    pt
    ensaio de impacto com cabeça fictícia
  • transport safety
    het gedrag van de ruit bij een schok van het hoofd
    pt
    ensaio de comportamento da cabeça ao choque
  • land transport / TRANSPORT
    ruimte tussen ruiten
    pt
    espaço entre vidraças
  • land transport
    ruimte tussen ruiten
    pt
    espaço entre vidraças
  • mechanical engineering
    ruiten bij de stuurwielen
    pt
    janelinha inferior dianteira
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    schoonmaakartikel voor ruiten
    pt
    produto de limpeza de vidraças
  • land transport
    schoonmaakartikel voor ruiten
    pt
    produto de limpeza de vidraças
  • land transport
    verwarmingsweerstand tegen het beslaan van ruiten
    pt
    resistência antiembaciamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ruit [visualizado em 2026-06-15 10:11:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    rhombe / ruit
    pt
    rombo, losango
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruit
    pt
    ruibarbo-dos-pobres, ruibarbo
  • industrial structures
    dogstooth-ruit / houndstooth ruit
    pt
    ponto pied de poule
  • land transport / TRANSPORT
    ruit van gehard glas
    pt
    vidraça de vidro temperado
  • technical regulations / means of transport
    ruit met enkele welving
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • land transport / TRANSPORT
    binnenzijde van de ruit
    pt
    superfície interna da vidraça
  • land transport
    ruit met enkele welving
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • land transport
    binnenzijde van de ruit
    pt
    superfície interna da vidraça
  • technical regulations / means of transport
    ruit met dubbele welving
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • land transport
    ruit met dubbele welving
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • TRANSPORT
    elektrisch bediende ruit
    pt
    janela acionada eletricamente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    naar beneden schuivende ruit
    pt
    janela descendente
  • technical regulations / means of transport
    gedrag van de ruit bij botsing met het hoofd
    pt
    ensaio de impacto com cabeça fictícia
  • transport safety
    het gedrag van de ruit bij een schok van het hoofd
    pt
    ensaio de comportamento da cabeça ao choque
  • land transport / TRANSPORT
    ruimte tussen ruiten
    pt
    espaço entre vidraças
  • land transport
    ruimte tussen ruiten
    pt
    espaço entre vidraças
  • mechanical engineering
    ruiten bij de stuurwielen
    pt
    janelinha inferior dianteira
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    schoonmaakartikel voor ruiten
    pt
    produto de limpeza de vidraças
  • land transport
    schoonmaakartikel voor ruiten
    pt
    produto de limpeza de vidraças
  • land transport
    verwarmingsweerstand tegen het beslaan van ruiten
    pt
    resistência antiembaciamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ruit [visualizado em 2026-06-15 10:11:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos