- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
1.
(knipwerktuig) tesoura feminino
de schaar in iets zetten
começar a cortar
een schaar slijpen
afiar uma tesoura, amolar uma tesoura
2.
(grijporgaan; voorwerp om iets vast te zetten) pinça feminino
3.
(deel van een ploeg) relha feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschaar / ploegschaarptrelha de charrua
- electronics and electrical engineering / chemical compoundboorschaar / schaarptguias de perfuração
- mechanical engineeringschaar / tegenhoudersteunptsuspensórios do braço suporte
- land transport / building and public works / TRANSPORTwalsscharen / schaarpttesoura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschaarpttesouras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschaarptformão
- medical scienceschaarptcinzel
- medical scienceschaarpttesouras
- iron, steel and other metal industriesschaar / gereedschapswerktuig voor snijdende bewerking / gereedschapswerktuig voor spaanloze bewerkingptguilhotina, máquina-ferramenta de corte sem arranque de apara
- mechanical engineeringschaarptalavanca oscilante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlosse schaarptpinça separada
- mechanical engineeringvaste schaarptcompasso fixo
- mechanical engineeringdraaiende schaarptcompasso rotativo
- mechanical engineering / building and public worksvangschaar / schaar met lange slagptcorrediça de recuperação
- ENVIRONMENTpunt / (v. cultivator) schaarptponto, pontos (parâmetro)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesschaar voor beginsnoeiptpré-podadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschaar voor het opmakenpttesouras para a preparação
- mechanical engineeringschaar voor groot schroot / groot-schrootschaarptcisalha de guilhotina hidráulica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESploeg met schaar en risterptcharrua de relha e aiveca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschaar om de achterhand te knippenpttosquia do terço posterior
- life sciences / wildlife / fisheriesscharptsolha-escura-do-mar-do-norte, solha-escura
- mechanical engineeringscharen / kantelenptbasculamento
- industrial manufacturing / mechanical equipmentbeitels / scharenpttesouras
- wildlife / animal taxonomy / sea fishlange schar / Amerikaanse scholptsolha-americana
- ECONOMICSeconomisch goed / schaars goedptbem económico
- animal taxonomy / marine life / fishJapanse scharptsolha-áspera
- ECONOMICSschaarse middelen / gebrek aan middelen / beperkte middelenptlimitação em termos de recursos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESJapanse lange scharptsolha-japonesa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESJapanse lange scharptsolha-japonesa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESJapanse lange scharptsolha-cabeça-chata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalse Japanse lange scharptsolha-cabeça-chata
- fisheries / life sciencesJapanse geelgestreepte scharptsolha-castanha-do-japão
- FINANCEwet van de schaarse middelenptfunção utilidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schaar [visualizado em 2026-06-17 20:12:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschaar / ploegschaarptrelha de charrua
- electronics and electrical engineering / chemical compoundboorschaar / schaarptguias de perfuração
- mechanical engineeringschaar / tegenhoudersteunptsuspensórios do braço suporte
- land transport / building and public works / TRANSPORTwalsscharen / schaarpttesoura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschaarpttesouras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschaarptformão
- medical scienceschaarptcinzel
- medical scienceschaarpttesouras
- iron, steel and other metal industriesschaar / gereedschapswerktuig voor snijdende bewerking / gereedschapswerktuig voor spaanloze bewerkingptguilhotina, máquina-ferramenta de corte sem arranque de apara
- mechanical engineeringschaarptalavanca oscilante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlosse schaarptpinça separada
- mechanical engineeringvaste schaarptcompasso fixo
- mechanical engineeringdraaiende schaarptcompasso rotativo
- mechanical engineering / building and public worksvangschaar / schaar met lange slagptcorrediça de recuperação
- ENVIRONMENTpunt / (v. cultivator) schaarptponto, pontos (parâmetro)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesschaar voor beginsnoeiptpré-podadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschaar voor het opmakenpttesouras para a preparação
- mechanical engineeringschaar voor groot schroot / groot-schrootschaarptcisalha de guilhotina hidráulica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESploeg met schaar en risterptcharrua de relha e aiveca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschaar om de achterhand te knippenpttosquia do terço posterior
- life sciences / wildlife / fisheriesscharptsolha-escura-do-mar-do-norte, solha-escura
- mechanical engineeringscharen / kantelenptbasculamento
- industrial manufacturing / mechanical equipmentbeitels / scharenpttesouras
- wildlife / animal taxonomy / sea fishlange schar / Amerikaanse scholptsolha-americana
- ECONOMICSeconomisch goed / schaars goedptbem económico
- animal taxonomy / marine life / fishJapanse scharptsolha-áspera
- ECONOMICSschaarse middelen / gebrek aan middelen / beperkte middelenptlimitação em termos de recursos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESJapanse lange scharptsolha-japonesa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESJapanse lange scharptsolha-japonesa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESJapanse lange scharptsolha-cabeça-chata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalse Japanse lange scharptsolha-cabeça-chata
- fisheries / life sciencesJapanse geelgestreepte scharptsolha-castanha-do-japão
- FINANCEwet van de schaarse middelenptfunção utilidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schaar [visualizado em 2026-06-17 20:12:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: