schadeloosstelling

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  schadeloosstelling / schadevergoeding

  pt

  compensação por danos, indemnização por danos
• administrative law / insurance / building and public works
  schadeloosstelling

  pt

  indemnizações
• insurance
  maximum schadeloosstelling

  pt

  limite de indemnização
• LAW
  recht op schadeloosstelling / recht op schadevergoeding

  pt

  direito de indemnização por danos, direito a reparação, direito à indemnização
• LAW
  schadevergoedingsactie / vordering tot schadeloosstelling / eis tot schadevergoeding / vordering tot schadevergoeding

  pt

  ações de indemnização por perdas e danos
• insurance
  schadeloosstelling voor calamiteit

  pt

  indemnizações pelas calamidades de que foram vítimas
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  schadeloosstelling van slachtoffers

  pt

  indemnização da vítima
• preparation for market / ECONOMICS
  schadeloosstelling van de verweerder

  pt

  indemnização do requerido
• FINANCE
  schadeloosstelling van de verweerder

  pt

  indemnização do requerido
• Procedural law
  schadeloosstelling wegens gederfd inkomen / vergoeding wegens gederfd inkomen

  pt

  indemnização pelo que deixarem de auferir, indemnização por perda de rendimentos
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  schadeloosstelling wegens gederfd inkomen

  pt

  indemnização pelo que deixarem de auferir
• insurance
  genot van het recht op herstel / genot van het recht op schadeloosstelling

  pt

  benefício do direito à indemnização
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  schadeloosstelling bij een arbeidsongeval

  pt

  indemnização de um acidente de trabalho, reparação de um acidente de trabalho
• EUROPEAN UNION
  zonder opzeggingstermijn of schadeloosstelling

  pt

  sem aviso prévio nem indemnização
• medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt

  pt

  doença profissional indemnizada
• LAW
  schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen

  pt

  atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
• international agreement / health / social affairs
  Verdrag betreffende schadeloosstelling voor beroepsziekten

  pt

  Convenção relativa à Reparação das Doenças Profissionais
• LAW / European construction
  Groenboek - Schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven

  pt

  Livro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidade
• ENVIRONMENT
  open Ad-hocgroep inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling

  pt

  Grupo de Trabalho Aberto de Juristas e Técnicos sobre Responsabilidade e Reparação
• LAW
  stelsel van schadeloosstelling voor geldige,doch niet gegunde offerten

  pt

  sistema de indemnização das propostas válidas não selecionadas
• international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen in de landbouw

  pt

  Convenção sobre a Reparação de Acidentes de Trabalho na Agricultura
• insurance
  schadeloosstelling voor het niet-naleven van een restrictieve overeenkomst

  pt

  indemnização de acordo de restrições
• international agreement / EU relations
  Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven

  pt

  Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
• international agreement / UN specialised agency
  Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen, overkomen in verband met de dienstbetrekking

  pt

  Convenção relativa à Reparação dos Desastres no Trabalho
• international agreement
  Verdrag betreffende schadeloosstelling voor werkloosheid in geval van verlies van het schip door schipbreuk

  pt

  Convenção relativa à Indemnização por Desemprego em caso de Perda por Naufrágio
• EUROPEAN UNION / LAW
  Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa à indemnização das vítimas da criminalidade
• international agreement / ENVIRONMENT / life sciences
  Aanvullend Protocol inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling van Nagoya-Kuala Lumpur bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid / Aanvullend Protocol van Nagoya-Kuala Lumpur bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid

  pt

  Protocolo Suplementar de Nagoia-Kuala Lumpur, sobre Responsabilidade Civil e Indemnização, ao Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica
• accounting
  schadeloosstellingen

  pt

  pagamentos de compensações
• LAW / source of law
  schadeloosstellings- en compensatiewet

  pt

  lei sobre compensações e indemnizações