schaden

Outros exemplos de uso

• insurance / business organisation
  ontstane schaden / schaden

  pt

  custos com sinistros
• insurance / accounting
  bruto ontstane schaden

  pt

  encargos brutos com sinistros
• LAW
  het algemeen welzijn schaden

  pt

  comprometer o bem geral
• insurance
  reserve voor hangende schaden

  pt

  provisão para sinistros pendentes
• health / chemistry
  kan de vruchtbaarheid schaden

  pt

  pode reduzir a fertilidade
• insurance / business organisation / accounting
  voorziening voor te betalen schaden

  pt

  provisão para sinistros
• LAW
  de belangen van de rechtspraak schaden

  pt

  ultrapassar os valores da justiça
• LAW
  geschillen over de vergoeding van schaden

  pt

  litígios relativos à reparação dos danos
• fraud against the EU
  strafbare feiten welke de financiële belangen van de Unie schaden / strafbare feiten die de financiële belangen van de Unie schaden

  pt

  infrações penais lesivas dos interesses financeiros da União
• LAW
  met de openbare orde strijdige activiteit / schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land / gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden / ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land

  pt

  actividade contrária à ordem pública
• LAW / social affairs
  schadelijk gevolg / schade

  pt

  dano
• trade policy / competition
  schade

  pt

  prejuízo
• insurance
  schade / opgelopen verlies

  pt

  sinistro processado
• ENVIRONMENT
  schade

  pt

  danos
• accounting
  schade

  pt

  danos acidentais
• LAW / land transport / FINANCE
  schade

  pt

  danos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  schade

  pt

  dano
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  schade

  pt

  prejuízo
• insurance
  eigen schade

  pt

  danos próprios
• insurance
  schade-agent

  pt

  agente de regulação de sinistros
• insurance
  waardedaling door het vermoeden van schade / morele schade

  pt

  perda afetiva
• insurance
  damnum fatale / fatale schade

  pt

  força maior, dano fatal
• ENVIRONMENT / life sciences
  directe schade

  pt

  perdas diretas, danos diretos
• right of asylum / migration
  ernstige schade

  pt

  ofensa grave
• preparation for market / ECONOMICS
  ernstige schade

  pt

  prejuízo grave
• electronics and electrical engineering
  fout met schade

  pt

  falhas com prejuízo
• insurance
  algemene schade

  pt

  danos morais
• insurance
  contante schade

  pt

  sinistro a pronto, sinistro de pagamento imediato
• electronics and electrical engineering / LAW / building and public works
  ernstige schade

  pt

  prejuízo grave
• civil law / insurance
  materiële schade

  pt

  dano patrimonial
• administrative law / life sciences
  indirecte schade

  pt

  perdas indiretas, danos indiretos
• EUROPEAN UNION
  schade vergoeden

  pt

  reparar um prejuízo
• ENVIRONMENT / life sciences
  materiële schade

  pt

  perdas tangíveis
• insurance
  uitstaande schadevordering / te betalen schade

  pt

  dívida pendente, sinistro a pagar
• United Nations / climate change policy / INTERNATIONAL RELATIONS
  verlies en schade

  pt

  perdas e danos
• ENVIRONMENT
  schade aan akkers/velden / schade aan akkers

  pt

  deterioração do terreno, deterioração de terrenos
• ENVIRONMENT
  schade aan dieren / schade aan dieren/de fauna

  pt

  danos causados por animais
• Law governing liability
  nadeel dat niet in vermogensschade bestaat / immateriële schade / ander nadeel dan vermogensschade

  pt

  dano não patrimonial
• LAW
  immateriële schade

  pt

  dor e sofrimento
• civil law / insurance
  immateriële schade

  pt

  dano não patrimonial
• ENVIRONMENT
  schade aan wateren

  pt

  danos causados à água
• ENVIRONMENT
  (schade)vergoeding / vergoeding / compensatie

  pt

  compensação
• preparation for market
  verkoop met schade / verkoop met verlies

  pt

  venda com prejuízo
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  hypothese van miner / cumulatieve schade

  pt

  hipótese de minar
• ENVIRONMENT
  schade aan het bos

  pt

  danos florestais
• electronics and electrical engineering
  fout zonder schade

  pt

  falhas sem consequências
• ENVIRONMENT / life sciences
  immateriële schade

  pt

  perdas intangíveis
• ENVIRONMENT
  ecologische schade

  pt

  prejuízo ecológico, dano ecológico
• LAW
  onherstelbare schade / onomkeerbare schade

  pt

  dano irreversível