-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
sombra feminino
een plekje in de schaduw
um lugar na sombra
een schaduw werpen op
sombrear
er blijft mij geen schaduw van hoop
não me resta nem uma ligeira esperança
hij is nog maar een schaduw van wat hij geweest is
ele não é mais do que uma sombra de si próprio
iemand in de schaduw stellen
figurado fazer sombra a alguém
iemand volgen als zijn schaduw
ser inseparável de alguém
iets in de schaduw laten
figurado não dizer palavra a respeito
in de schaduw zitten
estar sentado na sombra
niet in iemands schaduw kunnen staan
figurado não chegar aos calcanhares de alguém
schaduw geven
fazer sombra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    akoestische schaduw
    pt
    sombra sonora
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    geometrische schaduw
    pt
    sombra geométrica
  • communications
    gebied van diepe schaduw
    pt
    região de sombra intenso
  • European Union / criminal law
    schaduwen / observatie
    pt
    vigilância discreta
  • cultural policy / means of communication
    schaduwen
    pt
    sombrear
  • cultural policy / materials technology / means of communication
    arcering / schaduwing
    pt
    linhas e pontos
  • earth sciences / life sciences
    schaduw-gebied / energievrije schaduwruimte
    pt
    zona de sombra
  • industrial structures
    schaduw-gefinished
    pt
    couro com acabamento sombreado
  • data processing / information technology and data processing
    schaduwen van een letter
    pt
    sombreado de letra
  • life sciences
    fotomechanische schaduwing
    pt
    estampagem fotográfica
  • life sciences
    schaduwing met schuin invallend licht
    pt
    matizado oblíquo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schaduw – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schaduw [visualizado em 2026-08-08 03:08:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    akoestische schaduw
    pt
    sombra sonora
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    geometrische schaduw
    pt
    sombra geométrica
  • communications
    gebied van diepe schaduw
    pt
    região de sombra intenso
  • European Union / criminal law
    schaduwen / observatie
    pt
    vigilância discreta
  • cultural policy / means of communication
    schaduwen
    pt
    sombrear
  • cultural policy / materials technology / means of communication
    arcering / schaduwing
    pt
    linhas e pontos
  • earth sciences / life sciences
    schaduw-gebied / energievrije schaduwruimte
    pt
    zona de sombra
  • industrial structures
    schaduw-gefinished
    pt
    couro com acabamento sombreado
  • data processing / information technology and data processing
    schaduwen van een letter
    pt
    sombreado de letra
  • life sciences
    fotomechanische schaduwing
    pt
    estampagem fotográfica
  • life sciences
    schaduwing met schuin invallend licht
    pt
    matizado oblíquo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schaduw – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schaduw [visualizado em 2026-08-08 03:08:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya