- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(niet recht) inclinado, oblíquo
de tafel staat scheef
a mesa está inclinada
die kantlijn loopt scheef
essa margem é torta
een kopje scheef houden
inclinar uma chávena
een muts scheef op het hoofd hebben
ter o boné torto na cabeça
iemand scheef aankijken
olhar de esguelha para alguém
iets scheef snijden
cortar alguma coisa obliquamente
scheve hoeken
ângulos oblíquos
2.
(asymmetrisch) torcido
dat geeft scheve ogen
figurado isso causa inveja
een scheve mond hebben
ter uma boca torcida
3.
(verkeerd) desproporcional
dat geeft een scheve verhouding
isso prejudica o equilíbrio
de zaak gaat scheef
a coisa vai terminar mal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverbogen / scheefptinclinado, torto
- building and public works / industrial structuresscheefptfloco fino, partícula fina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
scheef – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/scheef [visualizado em 2026-06-29 20:37:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverbogen / scheefptinclinado, torto
- building and public works / industrial structuresscheefptfloco fino, partícula fina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
scheef – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/scheef [visualizado em 2026-06-29 20:37:39].
