- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(creëren; vormen) criar
God schiep de hemel en de aarde
Deus criou o céu e a terra
verbo transitivo
1.
(algemeen) tirar, extrair
een voetganger scheppen
atropelar um peão
2.
(met behulp van een schep) tirar com colher
aardappelen in een zak scheppen
pôr batatas num saco
een emmer water scheppen
tirar água de um poço com um balde
een kruiwagen vol scheppen
encher um carrinho de mão
groente op een bord scheppen
servir legumes num prato
zand op een kruiwagen scheppen
carregar um carrinho de mão com areia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscheppenptpadejar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscheppenptpadejo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
scheppen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/scheppen [visualizado em 2026-06-21 17:08:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscheppenptpadejar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscheppenptpadejo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
scheppen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/scheppen [visualizado em 2026-06-21 17:08:58].
